بخش‌های سایت
کاور آهنگ Sanju از سیدهو موس والا

دانلود آهنگ Sanju (سانجو) خواننده (نام هنری): سیدهو موس والا (Sidhu Moose Wala) | متن و ترجمه آهنگ Hindi

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

(Ae yo the Kid!)

(آی یو بچه!)

ਓਹ, chennal'an 'ਤੇ ਚਰਚਾ

ਓਹ، chennal'an 'ਤੇ ਚਰਚਾ

ਜੀ ਬਾਹਲੀ ਜੁੜ ਗਈ

ਗੱਬਰੂ ਦੇ ਨਾਂ ਨਾਲ ੪੭ ਜੁੜ ਗਈ

47 به نام گبرو اضافه شد

Chennal'an 'ਤੇ ਚਰਚਾ

ਜੀ ਬਾਹਲੀ ਜੁੜ ਗਈ

ਗੱਬਰੂ ਦੇ ਨਾਂ ਨਾਲ ੪੭ ਜੁੜ ਗਈ

47 به نام گبرو اضافه شد

ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਸਜ਼ਾ ਪੰਜ ਸਾਲ ਵੱਟ 'ਤੇ

(इसे बोलते हैं घोड़ा)

ਓਹ, ਗੱਬਰੂ 'ਤੇ case ਜਿਹੜਾ Sanjay Dutt 'ਤੇ

ਜੱਟ ੳੁੱਤੇ case ਜਿਹੜਾ Sanjay Dutt 'ਤੇ

ਚੋਬਰ 'ਤੇ case ਜਿਹੜਾ Sanjay Dutt 'ਤੇ, ਹਾਏ

ਓਹ, ਆਉਂਦੇ ਸੋਮਵਾਰ ਆ ਤਰੀਕ ਸੋਹਣੀੲੇ

Bail ਵਾਲੇ chance ਵੀ weak ਸੋਹਣੀੲੇ

ਨਿੱਕਲ ਦੇ ਸਾਰ ਹੀ gift ਦਿਊਂਗਾ

ਲੱਡੂ ਜਿਹੜੇ ਵੰਡਦੇ ਸ਼ਰੀਕ ਸੋਹਣੀੲੇ

ਬੱਚਨੇ ਨੀ ਜਿਹੜੇ ਮੇਰਾ ਵੈਰ ਖੱਟਦੇ

ਓਹ, ਗੱਬਰੂ 'ਤੇ case ਜਿਹੜਾ Sanjay Dutt 'ਤੇ

ਜੱਟ ੳੁੱਤੇ case ਜਿਹੜਾ Sanjay Dutt 'ਤੇ

ਚੋਬਰ 'ਤੇ case ਜਿਹੜਾ Sanjay Dutt 'ਤੇ

ਓਹ, ਬਾਜ਼ ਆਂ ਮੈਂ ਕਹਿੰਦੇ ਜੋ ਉਡਾਰ ਨੀ ਹੋਇਆ

ਖੂਨ ਅਜੇ ਸਿਰ 'ਤੇ ਸਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ

Wait and watch ਮੈੰ still around ਆਂ

ਭੱਜਦਾ ਨਹੀਂ ਭੁਗਤੂੰ ਫਰਾਰ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ

ਹੋ, ਖ਼ੁਦਾ ਦਾ ਆ ਵੈਰ ਬਾਹਲੀ ਚੁੱਕੀ ਅੱਤ ਤੇ

(Trigger दबाया और खेल ख्लास)

ਓਹ, ਗੱਬਰੂ 'ਤੇ case ਜਿਹੜਾ Sanjay Dutt 'ਤੇ

ਜੱਟ ੳੁੱਤੇ case ਜਿਹੜਾ Sanjay Dutt 'ਤੇ

ਚੋਬਰ 'ਤੇ case ਜਿਹੜਾ Sanjay Dutt 'ਤੇ, ਹਾਏ

(ਓਹ, ਗੱਬਰੂ 'ਤੇ case ਜਿਹੜਾ)

(ਜੱਟ ੳੁੱਤੇ case ਜਿਹੜਾ)

(ਚੋਬਰ 'ਤੇ case ਜਿਹੜਾ Sanjay Dutt 'ਤੇ, ਹਾਏ)

ਓਹ, ਮੇਰੇ ਸਿਰੋਂ ਭਾਲਦੇ ਆ meal ਸੋਹਣੀੲੇ

ਅਵਾ-ਤਵਾ ਬੋਲਦੇ ਵਕੀਲ ਸੋਹਣੀੲੇ

ਸਾਰੀ ਦੁਨੀਆ ਦਾ ਉਹ ਜੱਜ ਸੁਣੀ ਦਾ

ਜਿੱਥੇ ਸਾਡੀ ਚੱਲਦੀ appeal ਸੋਹਣੀੲੇ

ਓਹ, ਆਪੇ ਹੱਥ ਰੱਖੂ ਉਹ ਸਾਡੀ ਪੱਤ 'ਤੇ

ਓਹ, ਗੱਬਰੂ 'ਤੇ case ਜਿਹੜਾ Sanjay Dutt 'ਤੇ

ਜੱਟ ੳੁੱਤੇ case ਜਿਹੜਾ Sanjay Dutt 'ਤੇ

ਚੋਬਰ 'ਤੇ case ਜਿਹੜਾ Sanjay Dutt 'ਤੇ, ਹਾਏ

ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਭਾਵੇਂ ਰੜਕਾਂ ਮੈੰ ਕਈਆਂ ਦੇ

ਚੋਹੁਣ ਵਾਲੇ ਖੁਸ਼ ਬਿੰਦੇ-ਬਿੰਦੇ ਦੇਖਕੇ

ਸ਼ੋਹਰਤਾਂ ਦਾ ਦੇਖੀਂ ਤੂੰ record ਟੁੱਟਣਾ

ਹੱਥ ਨਾ ਦੁਬਰਾਂ ਉੱਤੇ ਜੀਂਦੇ ਦੇਖਕੇ

ਓਹ, ਉੱਚੇ ਨੇ ਨਿਸ਼ਾਨੇ ਸਾਡੀ ਨੀਵੀਂ ਮੱਤ ਦੇ (ਨੀਵੀਂ ਮੱਤ ਦੇ)

ਓਹ, ਗੱਬਰੂ 'ਤੇ case ਜਿਹੜਾ Sanjay Dutt 'ਤੇ

ਜੱਟ ੳੁੱਤੇ case ਜਿਹੜਾ Sanjay Dutt 'ਤੇ

ਚੋਬਰ 'ਤੇ case ਜਿਹੜਾ Sanjay Dutt 'ਤੇ, ਹਾਏ

(ਓਹ, ਗੱਬਰੂ 'ਤੇ case ਜਿਹੜਾ)

(ਜੱਟ ੳੁੱਤੇ case ਜਿਹੜਾ)

(ਚੋਬਰ 'ਤੇ case ਜਿਹੜਾ Sanjay Dutt 'ਤੇ, ਹਾਏ)

ਓਹ, ਸਾਡੇ ਥੋੜ੍ਹੇ ਪੁੱਠੇ ਆ ਹਿਸਾਬ ਸੋਹਣੀੲੇ

ਕੰਮ ਟੇਢੇ ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਨਹੀਂ ਖਰਾਬ ਸੋਹਣੀੲੇ

ਪੈਂਦੀਆਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਸਦਾ ਅੱਗੇ ਖੜਿਆ

ਤਾਂਹੀਓ ਪਿੱਠ ਪਿੱਛੇ ਆ Punjab ਸੋਹਣੀੲੇ

ਓਹ, Sidhu Moose Wala ਸਦਾ ਜਿਉਂਦਾ ਗਿੱਠ ਤੇ

ਓਹ, ਦਿਲ ਦਾ ਨਹੀਂ ਮਾੜ੍ਹਾ

ਓਹ, ਗੱਬਰੂ 'ਤੇ case ਜਿਹੜਾ Sanjay Dutt 'ਤੇ

ਜੱਟ ੳੁੱਤੇ case ਜਿਹੜਾ Sanjay Dutt 'ਤੇ

ਚੋਬਰ 'ਤੇ case ਜਿਹੜਾ Sanjay Dutt 'ਤੇ

(Sidhu Moose Wala!)

ਓਹ ਹਵਾ ਦਿਆਂ ਬੁੱਲ੍ਹਿਆਂ ਉੱਠ ਪੈਂਦੀਆਂ

ਕਹੀਂ ਨਾ ਯਕੀਨ ਕਰਦਾਂ 'ਤੇ ਸੋਹਣੀੲੇ

ਲੰਡੂਆਂ ਨੂੰ ਸਦਾ ਪੈਂਦੀਆਂ ਨੇ ਲਾਹਨਤਾਂ

Case-ਕੁਸ ਪੈਂਦੇ ਮਰਦਾਂ 'ਤੇ ਸੋਹਣੀੲੇ

Tension ਨਾ ਲਿਆ ਕਰ

Haha

(Ae yo the Kid!)

ਓਹ, chennal'an 'ਤੇ ਚਰਚਾ

ਜੀ ਬਾਹਲੀ ਜੁੜ ਗਈ

ਗੱਬਰੂ ਦੇ ਨਾਂ ਨਾਲ ੪੭ ਜੁੜ ਗਈ

Chennal'an 'ਤੇ ਚਰਚਾ

ਜੀ ਬਾਹਲੀ ਜੁੜ ਗਈ

ਗੱਬਰੂ ਦੇ ਨਾਂ ਨਾਲ ੪੭ ਜੁੜ ਗਈ

ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਸਜ਼ਾ ਪੰਜ ਸਾਲ ਵੱਟ 'ਤੇ

(इसे बोलते हैं घोड़ा)

ਓਹ, ਗੱਬਰੂ 'ਤੇ case ਜਿਹੜਾ Sanjay Dutt 'ਤੇ

ਜੱਟ ੳੁੱਤੇ case ਜਿਹੜਾ Sanjay Dutt 'ਤੇ

ਚੋਬਰ 'ਤੇ case ਜਿਹੜਾ Sanjay Dutt 'ਤੇ, ਹਾਏ

ਓਹ, ਆਉਂਦੇ ਸੋਮਵਾਰ ਆ ਤਰੀਕ ਸੋਹਣੀੲੇ

Bail ਵਾਲੇ chance ਵੀ weak ਸੋਹਣੀੲੇ

ਨਿੱਕਲ ਦੇ ਸਾਰ ਹੀ gift ਦਿਊਂਗਾ

ਲੱਡੂ ਜਿਹੜੇ ਵੰਡਦੇ ਸ਼ਰੀਕ ਸੋਹਣੀੲੇ

ਬੱਚਨੇ ਨੀ ਜਿਹੜੇ ਮੇਰਾ ਵੈਰ ਖੱਟਦੇ

ਓਹ, ਗੱਬਰੂ 'ਤੇ case ਜਿਹੜਾ Sanjay Dutt 'ਤੇ

ਜੱਟ ੳੁੱਤੇ case ਜਿਹੜਾ Sanjay Dutt 'ਤੇ

ਚੋਬਰ 'ਤੇ case ਜਿਹੜਾ Sanjay Dutt 'ਤੇ

ਓਹ, ਬਾਜ਼ ਆਂ ਮੈਂ ਕਹਿੰਦੇ ਜੋ ਉਡਾਰ ਨੀ ਹੋਇਆ

ਖੂਨ ਅਜੇ ਸਿਰ 'ਤੇ ਸਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ

Wait and watch ਮੈੰ still around ਆਂ

ਭੱਜਦਾ ਨਹੀਂ ਭੁਗਤੂੰ ਫਰਾਰ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ

ਹੋ, ਖ਼ੁਦਾ ਦਾ ਆ ਵੈਰ ਬਾਹਲੀ ਚੁੱਕੀ ਅੱਤ ਤੇ

(Trigger दबाया और खेल ख्लास)

ਓਹ, ਗੱਬਰੂ 'ਤੇ case ਜਿਹੜਾ Sanjay Dutt 'ਤੇ

ਜੱਟ ੳੁੱਤੇ case ਜਿਹੜਾ Sanjay Dutt 'ਤੇ

ਚੋਬਰ 'ਤੇ case ਜਿਹੜਾ Sanjay Dutt 'ਤੇ, ਹਾਏ

(ਓਹ, ਗੱਬਰੂ 'ਤੇ case ਜਿਹੜਾ)

(ਜੱਟ ੳੁੱਤੇ case ਜਿਹੜਾ)

(ਚੋਬਰ 'ਤੇ case ਜਿਹੜਾ Sanjay Dutt 'ਤੇ, ਹਾਏ)

ਓਹ, ਮੇਰੇ ਸਿਰੋਂ ਭਾਲਦੇ ਆ meal ਸੋਹਣੀੲੇ

ਅਵਾ-ਤਵਾ ਬੋਲਦੇ ਵਕੀਲ ਸੋਹਣੀੲੇ

ਸਾਰੀ ਦੁਨੀਆ ਦਾ ਉਹ ਜੱਜ ਸੁਣੀ ਦਾ

ਜਿੱਥੇ ਸਾਡੀ ਚੱਲਦੀ appeal ਸੋਹਣੀੲੇ

ਓਹ, ਆਪੇ ਹੱਥ ਰੱਖੂ ਉਹ ਸਾਡੀ ਪੱਤ 'ਤੇ

ਓਹ, ਗੱਬਰੂ 'ਤੇ case ਜਿਹੜਾ Sanjay Dutt 'ਤੇ

ਜੱਟ ੳੁੱਤੇ case ਜਿਹੜਾ Sanjay Dutt 'ਤੇ

ਚੋਬਰ 'ਤੇ case ਜਿਹੜਾ Sanjay Dutt 'ਤੇ, ਹਾਏ

ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਭਾਵੇਂ ਰੜਕਾਂ ਮੈੰ ਕਈਆਂ ਦੇ

ਚੋਹੁਣ ਵਾਲੇ ਖੁਸ਼ ਬਿੰਦੇ-ਬਿੰਦੇ ਦੇਖਕੇ

ਸ਼ੋਹਰਤਾਂ ਦਾ ਦੇਖੀਂ ਤੂੰ record ਟੁੱਟਣਾ

ਹੱਥ ਨਾ ਦੁਬਰਾਂ ਉੱਤੇ ਜੀਂਦੇ ਦੇਖਕੇ

ਓਹ, ਉੱਚੇ ਨੇ ਨਿਸ਼ਾਨੇ ਸਾਡੀ ਨੀਵੀਂ ਮੱਤ ਦੇ (ਨੀਵੀਂ ਮੱਤ ਦੇ)

ਓਹ, ਗੱਬਰੂ 'ਤੇ case ਜਿਹੜਾ Sanjay Dutt 'ਤੇ

ਜੱਟ ੳੁੱਤੇ case ਜਿਹੜਾ Sanjay Dutt 'ਤੇ

ਚੋਬਰ 'ਤੇ case ਜਿਹੜਾ Sanjay Dutt 'ਤੇ, ਹਾਏ

(ਓਹ, ਗੱਬਰੂ 'ਤੇ case ਜਿਹੜਾ)

(ਜੱਟ ੳੁੱਤੇ case ਜਿਹੜਾ)

(ਚੋਬਰ 'ਤੇ case ਜਿਹੜਾ Sanjay Dutt 'ਤੇ, ਹਾਏ)

ਓਹ, ਸਾਡੇ ਥੋੜ੍ਹੇ ਪੁੱਠੇ ਆ ਹਿਸਾਬ ਸੋਹਣੀੲੇ

ਕੰਮ ਟੇਢੇ ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਨਹੀਂ ਖਰਾਬ ਸੋਹਣੀੲੇ

ਪੈਂਦੀਆਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਸਦਾ ਅੱਗੇ ਖੜਿਆ

ਤਾਂਹੀਓ ਪਿੱਠ ਪਿੱਛੇ ਆ Punjab ਸੋਹਣੀੲੇ

ਓਹ, Sidhu Moose Wala ਸਦਾ ਜਿਉਂਦਾ ਗਿੱਠ ਤੇ

ਓਹ, ਦਿਲ ਦਾ ਨਹੀਂ ਮਾੜ੍ਹਾ

ਓਹ, ਗੱਬਰੂ 'ਤੇ case ਜਿਹੜਾ Sanjay Dutt 'ਤੇ

ਜੱਟ ੳੁੱਤੇ case ਜਿਹੜਾ Sanjay Dutt 'ਤੇ

ਚੋਬਰ 'ਤੇ case ਜਿਹੜਾ Sanjay Dutt 'ਤੇ

(Sidhu Moose Wala!)

ਓਹ ਹਵਾ ਦਿਆਂ ਬੁੱਲ੍ਹਿਆਂ ਉੱਠ ਪੈਂਦੀਆਂ

ਕਹੀਂ ਨਾ ਯਕੀਨ ਕਰਦਾਂ 'ਤੇ ਸੋਹਣੀੲੇ

ਲੰਡੂਆਂ ਨੂੰ ਸਦਾ ਪੈਂਦੀਆਂ ਨੇ ਲਾਹਨਤਾਂ

Case-ਕੁਸ ਪੈਂਦੇ ਮਰਦਾਂ 'ਤੇ ਸੋਹਣੀੲੇ

Tension ਨਾ ਲਿਆ ਕਰ

Haha

(آی یو بچه!)

ਓਹ، chennal'an 'ਤੇ ਚਰਚਾ

47 به نام گبرو اضافه شد

47 به نام گبرو اضافه شد

حداقل مجازات پنج سال است

(به این میگن اسب)

اوه، پرونده گابرو در مورد سانجی دات

پرونده علیه جت که درباره سانجی دات است

مورد در چوبر که در سانجی دات، افسوس

اوه، دوشنبه بیا، تاریخ زیباست

شانس وثیقه نیز ضعیف است

به اندازه نیکل هدیه می دهم

لادو که شریک را توزیع می کند زیباست

هیچ بچه ای نیست که از من متنفر باشد

اوه، پرونده گابرو در مورد سانجی دات

پرونده علیه جت که درباره سانجی دات است

مورد در Chobar که در Sanjay Dutt

آخه میگفتم شاهین پرواز نکرد

هنوز خون به سر نرسیده است

منتظر بمانید و تماشا کنید هنوز هم در اطراف

فرار نمی کند، فرار نمی کند

آری کینه خدا به منصه ظهور رسیده است

(ماشه فشرده و بازی بسته شد)

اوه، پرونده گابرو در مورد سانجی دات

پرونده علیه جت که درباره سانجی دات است

مورد در چوبر که در سانجی دات، افسوس

(اوه، قضیه گابرو)

(جت به مورد که)

(مورد Chobar که در Sanjay Dutt، افسوس)

آخه تو به دنبال غذا از سر من هستی، زیبا

وکیل صحبت کردن Awa-twa زیبا است

قاضی تمام دنیا را شنید

جایی که جذابیت ما زیباست

آه، دستت را روی برگ های ما بگذار

اوه، پرونده گابرو در مورد سانجی دات

پرونده علیه جت که درباره سانجی دات است

مورد در چوبر که در سانجی دات، افسوس

اگرچه اشک در چشمان خیلی ها جاری است

کسانی که می خواهند نقاط شاد را ببینند

اگر شهرت را ببینید، رکورد خواهید زد

دیدن افرادی که روی دستشان زندگی می کنند

ਓਹ، ਉੱਚੇ ਨੇ ਨਿਸ਼ਾਨੇ ਸਾਡੀ ਨੀਵੀਂ ਨੱਤ ਦੇ ( ਮੱਤ ਦੇ)

اوه، پرونده گابرو در مورد سانجی دات

پرونده علیه جت که درباره سانجی دات است

مورد در چوبر که در سانجی دات، افسوس

(اوه، قضیه گابرو)

(جت به مورد که)

(مورد Chobar که در Sanjay Dutt، افسوس)

Oh, let's have a little look at the calculations

If the work is not crooked, it is not bad

همیشه در پاییز جلو می ایستاد

That's why Punjab is beautiful

Oh, Sidhu Moose Wala is always alive

اوه، بد دل نیست

اوه، پرونده گابرو در مورد سانجی دات

پرونده علیه جت که درباره سانجی دات است

مورد در Chobar که در Sanjay Dutt

(سیدو موس والا!)

با باد برمی خیزند

Believe it or not, it is beautiful

لاوندو همیشه در رنج است

Case-Kus روی مردان زیباست

تنش نیاورید

هاها

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←
Dollar
Sidhu Moose Wala
Boliyan
Sidhu Moose Wala
I'm Better Now
Sidhu Moose Wala
0 To 100
Sidhu Moose Wala
Badfella
Sidhu Moose Wala
Jatt Da Muqabala
Sidhu Moose Wala