دانلود آهنگ Its All about You (ایتس آل آباوت یاو) خواننده (نام هنری): سیدهو موس والا (Sidhu Moose Wala) | متن و ترجمه آهنگ Hindi
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Its All about You (ایتس آل آباوت یاو) (Lyrics)
(Yeah) Sidhu Moose Wala
(آره) سیدو موس والا
(Intense, you already know)
(شدید، شما قبلا می دانید)
(Here we go)
(اینجا می رویم)
ਹਾਂ, ਤੂੰ ਵੀ ਜੱਟਾ ਤੇਰੀ ਕਾਲ਼ੀ Range ਵਰਗਾ
بله، شما هم جتا محدوده مشکی خود را دوست دارید
ਗੱਲ ਬੜੀ ਲੰਬੀ, ਇੱਥੇ ਮੁੱਕਦੀ ਨਹੀਂ ਵੇ
داستان خیلی طولانی است، به اینجا ختم نمی شود
ਤੂੰ ਵੀ ਮੈਨੂੰ ਦੇਖਦਾ ਨਹੀਂ ਅੱਖ ਭਰ ਕੇ
تو حتی مرا با چشمان پر نمی بینی
ਤੇ ਇਹ ਵੀ ਮੇਰੇ ਕੋਲ਼ੇ ਕਦੇ ਰੁੱਕਦੀ ਨਹੀਂ ਵੇ
و این نیز هرگز با من متوقف نمی شود
Reason ਨੇ ਵੱਡੇ, ਐਵੇਂ ਬਣਦੇ ਨਹੀਂ ਮੂੰਹ
عقل اینجوری دهن بزرگ نمی کنه
ਬਣਦੇ ਨਹੀਂ ਮੂੰਹ, ਬਣਦੇ ਨਹੀਂ ਮੂੰਹ
دهان شکل نمی گیرد، دهان شکل نمی گیرد
ਸੁਣੀ ਚੱਲੀ ਜੱਟਾ, it's all about you
Suni Chali Jatta، همه چیز در مورد شماست
ਤੇਰਾ ਕਰਦੀ ਆਂ ਕਿੰਨਾ, ਮੇਰਾ ਕਰਦਾ ਨਹੀਂ ਤੂੰ
چقدر کار می کنی، مال من را نمی کنی
ਸੁਣੀ ਚੱਲੀ ਜੱਟਾ, it's all about you
Suni Chali Jatta، همه چیز در مورد شماست
All about you, all about you, yeah, ਹਾਂ
همه چیز درباره شما، همه چیز درباره شما، بله، بله
New York'on Toronto ਆਈ ਤੇਰੇ ਕਰਕੇ
من به خاطر تو به نیویورک آن تورنتو آمدم
ਤੂੰ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਸੀ ਵਾਅਦਿਆਂ ਤੋਂ jump ਕਰੇਗਾ
نمی دانستی که از وعده ها رد می شوی
ਮੈਂ ਵੀ ਮਣ ਲਈ ਚੜ੍ਹਾਈ ਤੇਰੀ, ਮੂਸੇ ਆਲ਼ਿਆ
من هم به خاطر عشقم موسی علیا به شما تقدیم کردم
ਏਦਾਂ mean ਨਹੀਂ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਹੁਣ dump ਕਰੇਗਾ
این بدان معنا نیست که او اکنون مرا رها خواهد کرد
ਤੇਰੇ ਪਿਆਰ ਨਾਲ਼ ਭਰੂ ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਵਾਲ਼ਾ ਖੂਹ
قلبم را از عشقت پر کن
ਦਿਲ ਵਾਲ਼ਾ ਖੂਹ, ਦਿਲ ਵਾਲ਼ਾ ਖੂਹ
چاهی با دل، چاهی با دل
ਸੁਣੀ ਚੱਲੀ ਜੱਟਾ, it's all about you
Suni Chali Jatta، همه چیز در مورد شماست
ਤੇਰਾ ਕਰਦੀ ਆਂ ਕਿੰਨਾ, ਮੇਰਾ ਕਰਦਾ ਨਹੀਂ ਤੂੰ
چقدر کار می کنی، مال من را نمی کنی
ਸੁਣੀ ਚੱਲੀ ਜੱਟਾ, it's all about you
Suni Chali Jatta، همه چیز در مورد شماست
All about you, all about you, yeah, ਹਾਂ
همه چیز درباره شما، همه چیز درباره شما، بله، بله
ਨਿੱਤ ਗੱਲਾਂ ਸੁਣਾਂ ਤੇਰੀਆਂ, ਕੀ ਰਹਿੰਦਾ ਕਰਦਾ
من به صحبت های روزانه شما گوش می دهم که چه خبر است
ਯਾਰੀਆਂ ਤੋਂ ਦੁੱਗਣੇ ਤੂੰ ਵੈਰ ਰੱਖੇ ਨੇ
شما دو برابر دوستان دشمنی دارید
Worry ਹੁੰਦੀ ਰਹਿੰਦੀ ਤੇਰੀ ਦਿਨ-ਰਾਤ ਵੇ
شب و روز نگران باشید
ਮੈਂ ਤਾਂ ਹੀ ਪੈੜਾਂ ਤੇਰੀਆਂ 'ਤੇ ਪੈਰ ਰੱਖੇ ਨੇ
من فقط پا روی قدم هایت گذاشتم
ਤੇਰਿਆਂ ਸਿਆਪਿਆਂ 'ਚ ਸੜੇ ਮੇਰੀ ਰੂਹ
روح من در دستان تو سوخت
ਸੜੇ ਮੇਰੀ ਰੂਹ, ਸੜੇ ਮੇਰੀ ਰੂਹ
فاسد روح من، فاسد روح من
ਸੁਣੀ ਚੱਲੀ ਜੱਟਾ, it's all about you
Suni Chali Jatta، همه چیز در مورد شماست
ਤੇਰਾ ਕਰਦੀ ਆਂ ਕਿੰਨਾ, ਮੇਰਾ ਕਰਦਾ ਨਹੀਂ ਤੂੰ
چقدر کار می کنی، مال من را نمی کنی
ਸੁਣੀ ਚੱਲੀ ਜੱਟਾ, it's all about you
Suni Chali Jatta، همه چیز در مورد شماست
All about you, all about you, yeah, ਹਾਂ
همه چیز درباره شما، همه چیز درباره شما، بله، بله
ਬਾਕੀ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਕੀ ਬਣੂ, ਇਹ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੀ
من نمی دانم سرنوشت بقیه مردم چه خواهد شد
ਤੇਰਾ-ਮੇਰਾ ਰਿਸ਼ਤਾ ਤਾਂ ਪੱਕਾ ਹੋਊਗਾ
رابطه شما با من درست میشه
ਤੂੰ ਰਾਜ਼ੀ ਆਂ ਜਾਂ ਨਹੀਂ, ਇਹ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਪੁੱਛਣਾ
نمی پرسم موافقی یا نه
ਜੱਟਾਂ ਆਲ਼ੀ ਗੱਲ, ਸਿੱਧਾ ਧੱਕਾ ਹੋਊਗਾ
صحبت جات علی، یک فشار مستقیم وجود خواهد داشت
ਤੇਰੇ ਨਾਲ਼ ਬਣਨਾ ਆਂ ਮੂਸੇ ਪਿੰਡ ਵਾਲ਼ੀ ਜੂਹ
با تو باشم روستای موسی ولی جو
ਪਿੰਡ ਵਾਲ਼ੀ ਜੂਹ, ਪਿੰਡ ਵਾਲ਼ੀ ਜੂਹ
روستای جوه، روستای جوه
ਸੁਣੀ ਚੱਲੀ ਜੱਟਾ, it's all about you
Suni Chali Jatta، همه چیز در مورد شماست
ਤੇਰਾ ਕਰਦੀ ਆਂ ਕਿੰਨਾ, ਮੇਰਾ ਕਰਦਾ ਨਹੀਂ ਤੂੰ
چقدر کار می کنی، مال من را نمی کنی
ਸੁਣੀ ਚੱਲੀ ਜੱਟਾ, it's all about you
Suni Chali Jatta، همه چیز در مورد شماست
All about you, all about you, yeah, ਹਾਂ
همه چیز درباره شما، همه چیز درباره شما، بله، بله
ਦਿਲ ਦਾ ਨਹੀਂ ਮਾੜਾ Sidhu Moose Wala
Sidhu Moose Wala برای قلب بد نیست
ਮੇਰਾ Sidhu Moose Wala
سیدو موس والا من
Sidhu Moose Wala ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਦਾ ਨਹੀਂ ਮਾੜਾ
Sidhu Moose Wala برای قلب من بد نیست
Sidhu Moose Wala ਮੇਰਾ...
Sidhu Moose Wala My...
Sidhu Moose Wala
سیدو موس والا
ਦਿਲ ਦਾ ਨਹੀਂ ਮਾੜਾ
بد دل نیست
ਹਾਂ, ਦਿਲ ਦਾ ਨਹੀਂ ਮਾੜਾ
بله بد دلی نیست
(Yeah) Sidhu Moose Wala
(Intense, you already know)
(Here we go)
ਹਾਂ, ਤੂੰ ਵੀ ਜੱਟਾ ਤੇਰੀ ਕਾਲ਼ੀ Range ਵਰਗਾ
ਗੱਲ ਬੜੀ ਲੰਬੀ, ਇੱਥੇ ਮੁੱਕਦੀ ਨਹੀਂ ਵੇ
ਤੂੰ ਵੀ ਮੈਨੂੰ ਦੇਖਦਾ ਨਹੀਂ ਅੱਖ ਭਰ ਕੇ
ਤੇ ਇਹ ਵੀ ਮੇਰੇ ਕੋਲ਼ੇ ਕਦੇ ਰੁੱਕਦੀ ਨਹੀਂ ਵੇ
Reason ਨੇ ਵੱਡੇ, ਐਵੇਂ ਬਣਦੇ ਨਹੀਂ ਮੂੰਹ
ਬਣਦੇ ਨਹੀਂ ਮੂੰਹ, ਬਣਦੇ ਨਹੀਂ ਮੂੰਹ
ਸੁਣੀ ਚੱਲੀ ਜੱਟਾ, it's all about you
ਤੇਰਾ ਕਰਦੀ ਆਂ ਕਿੰਨਾ, ਮੇਰਾ ਕਰਦਾ ਨਹੀਂ ਤੂੰ
ਸੁਣੀ ਚੱਲੀ ਜੱਟਾ, it's all about you
All about you, all about you, yeah, ਹਾਂ
New York'on Toronto ਆਈ ਤੇਰੇ ਕਰਕੇ
ਤੂੰ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਸੀ ਵਾਅਦਿਆਂ ਤੋਂ jump ਕਰੇਗਾ
ਮੈਂ ਵੀ ਮਣ ਲਈ ਚੜ੍ਹਾਈ ਤੇਰੀ, ਮੂਸੇ ਆਲ਼ਿਆ
ਏਦਾਂ mean ਨਹੀਂ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਹੁਣ dump ਕਰੇਗਾ
ਤੇਰੇ ਪਿਆਰ ਨਾਲ਼ ਭਰੂ ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਵਾਲ਼ਾ ਖੂਹ
ਦਿਲ ਵਾਲ਼ਾ ਖੂਹ, ਦਿਲ ਵਾਲ਼ਾ ਖੂਹ
ਸੁਣੀ ਚੱਲੀ ਜੱਟਾ, it's all about you
ਤੇਰਾ ਕਰਦੀ ਆਂ ਕਿੰਨਾ, ਮੇਰਾ ਕਰਦਾ ਨਹੀਂ ਤੂੰ
ਸੁਣੀ ਚੱਲੀ ਜੱਟਾ, it's all about you
All about you, all about you, yeah, ਹਾਂ
ਨਿੱਤ ਗੱਲਾਂ ਸੁਣਾਂ ਤੇਰੀਆਂ, ਕੀ ਰਹਿੰਦਾ ਕਰਦਾ
ਯਾਰੀਆਂ ਤੋਂ ਦੁੱਗਣੇ ਤੂੰ ਵੈਰ ਰੱਖੇ ਨੇ
Worry ਹੁੰਦੀ ਰਹਿੰਦੀ ਤੇਰੀ ਦਿਨ-ਰਾਤ ਵੇ
ਮੈਂ ਤਾਂ ਹੀ ਪੈੜਾਂ ਤੇਰੀਆਂ 'ਤੇ ਪੈਰ ਰੱਖੇ ਨੇ
ਤੇਰਿਆਂ ਸਿਆਪਿਆਂ 'ਚ ਸੜੇ ਮੇਰੀ ਰੂਹ
ਸੜੇ ਮੇਰੀ ਰੂਹ, ਸੜੇ ਮੇਰੀ ਰੂਹ
ਸੁਣੀ ਚੱਲੀ ਜੱਟਾ, it's all about you
ਤੇਰਾ ਕਰਦੀ ਆਂ ਕਿੰਨਾ, ਮੇਰਾ ਕਰਦਾ ਨਹੀਂ ਤੂੰ
ਸੁਣੀ ਚੱਲੀ ਜੱਟਾ, it's all about you
All about you, all about you, yeah, ਹਾਂ
ਬਾਕੀ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਕੀ ਬਣੂ, ਇਹ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੀ
ਤੇਰਾ-ਮੇਰਾ ਰਿਸ਼ਤਾ ਤਾਂ ਪੱਕਾ ਹੋਊਗਾ
ਤੂੰ ਰਾਜ਼ੀ ਆਂ ਜਾਂ ਨਹੀਂ, ਇਹ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਪੁੱਛਣਾ
ਜੱਟਾਂ ਆਲ਼ੀ ਗੱਲ, ਸਿੱਧਾ ਧੱਕਾ ਹੋਊਗਾ
ਤੇਰੇ ਨਾਲ਼ ਬਣਨਾ ਆਂ ਮੂਸੇ ਪਿੰਡ ਵਾਲ਼ੀ ਜੂਹ
ਪਿੰਡ ਵਾਲ਼ੀ ਜੂਹ, ਪਿੰਡ ਵਾਲ਼ੀ ਜੂਹ
ਸੁਣੀ ਚੱਲੀ ਜੱਟਾ, it's all about you
ਤੇਰਾ ਕਰਦੀ ਆਂ ਕਿੰਨਾ, ਮੇਰਾ ਕਰਦਾ ਨਹੀਂ ਤੂੰ
ਸੁਣੀ ਚੱਲੀ ਜੱਟਾ, it's all about you
All about you, all about you, yeah, ਹਾਂ
ਦਿਲ ਦਾ ਨਹੀਂ ਮਾੜਾ Sidhu Moose Wala
ਮੇਰਾ Sidhu Moose Wala
Sidhu Moose Wala ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਦਾ ਨਹੀਂ ਮਾੜਾ
Sidhu Moose Wala ਮੇਰਾ...
Sidhu Moose Wala
ਦਿਲ ਦਾ ਨਹੀਂ ਮਾੜਾ
ਹਾਂ, ਦਿਲ ਦਾ ਨਹੀਂ ਮਾੜਾ
(آره) سیدو موس والا
(شدید، شما قبلا می دانید)
(اینجا می رویم)
بله، شما هم جتا محدوده مشکی خود را دوست دارید
داستان خیلی طولانی است، به اینجا ختم نمی شود
تو حتی مرا با چشمان پر نمی بینی
و این نیز هرگز با من متوقف نمی شود
عقل اینجوری دهن بزرگ نمی کنه
دهان شکل نمی گیرد، دهان شکل نمی گیرد
Suni Chali Jatta، همه چیز در مورد شماست
چقدر کار می کنی، مال من را نمی کنی
Suni Chali Jatta، همه چیز در مورد شماست
همه چیز درباره شما، همه چیز درباره شما، بله، بله
من به خاطر تو به نیویورک آن تورنتو آمدم
نمی دانستی که از وعده ها رد می شوی
من هم به خاطر عشقم موسی علیا به شما تقدیم کردم
این بدان معنا نیست که او اکنون مرا رها خواهد کرد
قلبم را از عشقت پر کن
چاهی با دل، چاهی با دل
Suni Chali Jatta، همه چیز در مورد شماست
چقدر کار می کنی، مال من را نمی کنی
Suni Chali Jatta، همه چیز در مورد شماست
همه چیز درباره شما، همه چیز درباره شما، بله، بله
من به صحبت های روزانه شما گوش می دهم که چه خبر است
شما دو برابر دوستان دشمنی دارید
شب و روز نگران باشید
من فقط پا روی قدم هایت گذاشتم
روح من در دستان تو سوخت
فاسد روح من، فاسد روح من
Suni Chali Jatta، همه چیز در مورد شماست
چقدر کار می کنی، مال من را نمی کنی
Suni Chali Jatta، همه چیز در مورد شماست
همه چیز درباره شما، همه چیز درباره شما، بله، بله
من نمی دانم سرنوشت بقیه مردم چه خواهد شد
رابطه شما با من درست میشه
نمی پرسم موافقی یا نه
صحبت جات علی، یک فشار مستقیم وجود خواهد داشت
با تو باشم روستای موسی ولی جو
روستای جوه، روستای جوه
Suni Chali Jatta، همه چیز در مورد شماست
چقدر کار می کنی، مال من را نمی کنی
Suni Chali Jatta، همه چیز در مورد شماست
همه چیز درباره شما، همه چیز درباره شما، بله، بله
Sidhu Moose Wala برای قلب بد نیست
سیدو موس والا من
Sidhu Moose Wala برای قلب من بد نیست
Sidhu Moose Wala My...
سیدو موس والا
بد دل نیست
بله بد دلی نیست
