بخش‌های سایت
کاور آهنگ Dollar (From Dakuaan da Munda) از سیدهو موس والا

دانلود آهنگ Dollar (From Dakuaan da Munda) (دولار فروم داکوان دا موندا) خواننده (نام هنری): سیدهو موس والا (Sidhu Moose Wala) | متن و ترجمه آهنگ Hindi

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

ਸੱਡੇ ਵਾਂਗੂ ਸੱਡੀਆਂ ਨੀ ਬਲੈਕ ਲਿਸਟਡ ਕਾਰਾਂ ਨੇ

خودروهای لیست سیاه آنقدرها هم بد نیستند

ਅੱਸੀ ਅੰਡਰਗਰਾਊਂਡ ਬੰਦੇ ਉਪਰ ਟੱਕ ਮਾਰਾਂ ਨੇ

هشتاد مرد زیرزمینی مرا زدند

ਅੱਸੀ ਅੱਜ ਦੇ ਰਾਜੇ ਹਾਂ ਸਾਡਾ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਕੱਲ ਦਾ

عاصی پادشاه امروز است، ما از فردا خبر نداریم

ਡਾਲਰਾਂ ਵਾਂਗੂ ਨੀ ਨਾਮ ਸਾਡਾ ਚਲਦਾ

نام ما مانند دلار حرکت می کند

ਓਹ ਡਾਲਰਾਂ ਵਾਂਗੂ ਨੀ ਨਾਮ ਸੱਡਾ ਚਲਦਾ

ਕਦੋ ਬਰਛੇ ਵੱਡੇ ਨੇ ਲੱਠਾ ਤੇ ਚਾਕੂਆਂ ਨੇ

ਮੰਗਦੇ ਨੀ ਖੋਂਦੇ ਆ ਅੱਸੀ ਪੁੱਤ ਡਾਕੂਆਂ ਦੇ

ਓਹ ਬੱਗ ਕਤੀਰਾਂ ਦਾ ਸ਼ੇਰਾ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਰਲਦਾ

ਡਾਲਰਾਂ ਵਾਂਗੂ ਨੀ ਨਾਮ ਸਾਡਾ ਚਲਦਾ

ਓਹ ਡਾਲਰਾਂ ਵਾਂਗੂ ਨੀ ਨਾਮ ਸੱਡਾ ਚਲਦਾ

ਸਾਡੇ ਕੱਠ ਐਵੇਂ ਹੁੰਦੇ ਜਿਓਂ ਚੜ੍ਹ ਦੀਆਂ ਜਿੰਨਾਂ ਨੇ

ਸਾਡੇ ਘਰ ਤਾ ਛੋਟੇ ਨੇ ਕੋਲੇ ਮਹਿੰਗੀਆਂ ਗੰਨਾਂ ਨੇ

ਤਾਹੀਂ ਤਾ ਮਹਿਲਾਂ ਤਾਈਂ ਹੈ ਖੌਫ਼ ਸੱਡਾ ਪਲ ਦਾ

ਡਾਲਰਾਂ ਵਾਂਗੂ ਨੀ ਨਾਮ ਸਾਡਾ ਚਲਦਾ

ਓਹ ਡਾਲਰਾਂ ਵਾਂਗੂ ਨੀ ਨਾਮ ਸੱਡਾ ਚਲਦਾ

ਜਿੰਨੇ ਵੀ ਯਾਰ ਮੇਰੇ ਸਾਰੇ ਅੱਗ ਲਾਉ ਨੇ

ਮੁੰਡਾ ਤਾਂ ਸਾਊ ਏ ਓਹਦੇ ਗੀਤ ਭੜਕਾਊ ਨੇ

ਸਿੱਧੂ ਮੂਸੇ ਵਾਲਾ ਜੋ ਲਿਖਦਾ ਸ਼ਰੇਆਮ ਸਾਡਾ ਚਲਦਾ (ਇਕ ਵਾਰੀ ਹੋਰ)

ਡਾਲਰਾਂ ਵਾਂਗੂ ਨੀ ਨਾਮ ਸਾਡਾ ਚਲਦਾ

ਓਹ ਡਾਲਰਾਂ ਵਾਂਗੂ ਨੀ ਨਾਮ ਸੱਡਾ ਚੱਲ (ਓਹ ਓਹ ਓਹ)

ਡਾਲਰਾਂ ਵਾਂਗੂ ਨੀ ਨਾਮ ਸਾਡਾ ਚਲਦਾ

ਓਹ ਡਾਲਰਾਂ ਵਾਂਗੂ ਨੀ ਨਾਮ ਸੱਡਾ ਚਲਦਾ

ਸੱਡੇ ਵਾਂਗੂ ਸੱਡੀਆਂ ਨੀ ਬਲੈਕ ਲਿਸਟਡ ਕਾਰਾਂ ਨੇ

ਅੱਸੀ ਅੰਡਰਗਰਾਊਂਡ ਬੰਦੇ ਉਪਰ ਟੱਕ ਮਾਰਾਂ ਨੇ

ਅੱਸੀ ਅੱਜ ਦੇ ਰਾਜੇ ਹਾਂ ਸਾਡਾ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਕੱਲ ਦਾ

ਡਾਲਰਾਂ ਵਾਂਗੂ ਨੀ ਨਾਮ ਸਾਡਾ ਚਲਦਾ

ਓਹ ਡਾਲਰਾਂ ਵਾਂਗੂ ਨੀ ਨਾਮ ਸੱਡਾ ਚਲਦਾ

ਕਦੋ ਬਰਛੇ ਵੱਡੇ ਨੇ ਲੱਠਾ ਤੇ ਚਾਕੂਆਂ ਨੇ

ਮੰਗਦੇ ਨੀ ਖੋਂਦੇ ਆ ਅੱਸੀ ਪੁੱਤ ਡਾਕੂਆਂ ਦੇ

ਓਹ ਬੱਗ ਕਤੀਰਾਂ ਦਾ ਸ਼ੇਰਾ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਰਲਦਾ

ਡਾਲਰਾਂ ਵਾਂਗੂ ਨੀ ਨਾਮ ਸਾਡਾ ਚਲਦਾ

ਓਹ ਡਾਲਰਾਂ ਵਾਂਗੂ ਨੀ ਨਾਮ ਸੱਡਾ ਚਲਦਾ

ਸਾਡੇ ਕੱਠ ਐਵੇਂ ਹੁੰਦੇ ਜਿਓਂ ਚੜ੍ਹ ਦੀਆਂ ਜਿੰਨਾਂ ਨੇ

ਸਾਡੇ ਘਰ ਤਾ ਛੋਟੇ ਨੇ ਕੋਲੇ ਮਹਿੰਗੀਆਂ ਗੰਨਾਂ ਨੇ

ਤਾਹੀਂ ਤਾ ਮਹਿਲਾਂ ਤਾਈਂ ਹੈ ਖੌਫ਼ ਸੱਡਾ ਪਲ ਦਾ

ਡਾਲਰਾਂ ਵਾਂਗੂ ਨੀ ਨਾਮ ਸਾਡਾ ਚਲਦਾ

ਓਹ ਡਾਲਰਾਂ ਵਾਂਗੂ ਨੀ ਨਾਮ ਸੱਡਾ ਚਲਦਾ

ਜਿੰਨੇ ਵੀ ਯਾਰ ਮੇਰੇ ਸਾਰੇ ਅੱਗ ਲਾਉ ਨੇ

ਮੁੰਡਾ ਤਾਂ ਸਾਊ ਏ ਓਹਦੇ ਗੀਤ ਭੜਕਾਊ ਨੇ

ਸਿੱਧੂ ਮੂਸੇ ਵਾਲਾ ਜੋ ਲਿਖਦਾ ਸ਼ਰੇਆਮ ਸਾਡਾ ਚਲਦਾ (ਇਕ ਵਾਰੀ ਹੋਰ)

ਡਾਲਰਾਂ ਵਾਂਗੂ ਨੀ ਨਾਮ ਸਾਡਾ ਚਲਦਾ

ਓਹ ਡਾਲਰਾਂ ਵਾਂਗੂ ਨੀ ਨਾਮ ਸੱਡਾ ਚੱਲ (ਓਹ ਓਹ ਓਹ)

ਡਾਲਰਾਂ ਵਾਂਗੂ ਨੀ ਨਾਮ ਸਾਡਾ ਚਲਦਾ

ਓਹ ਡਾਲਰਾਂ ਵਾਂਗੂ ਨੀ ਨਾਮ ਸੱਡਾ ਚਲਦਾ

خودروهای لیست سیاه آنقدرها هم بد نیستند

هشتاد مرد زیرزمینی مرا زدند

عاصی پادشاه امروز است، ما از فردا خبر نداریم

نام ما مانند دلار حرکت می کند

اوه، مانند دلار، نام نامیده می شود

گاهی نیزه ها از چوب و چاقو بزرگتر هستند

هشتاد پسر دزد تقاضای پول می کنند

آن باگ با شرای کاتیرا مخلوط نمی شود

نام ما مانند دلار حرکت می کند

اوه، مانند دلار، نام نامیده می شود

صخره های ما اینطور بودند، چون کسانی که از آنها بالا می رفتند

در خانه ما، زغال سنگ کوچک و نیشکر گران قیمت

بنابراین در قصرها ترس وجود دارد

نام ما مانند دلار حرکت می کند

اوه، مانند دلار، نام نامیده می شود

همه دوستانم آتش زدند

پسر نرم است و آهنگ هایش تحریک کننده است

سیدو موسی والا که شریام معنا چالدا (یک بار دیگر) را می نویسد

نام ما مانند دلار حرکت می کند

اوه، مانند دلار، بگذار نام صدا کند (اوه اوه اوه)

نام ما مانند دلار حرکت می کند

اوه، مانند دلار، نام صدا نمی کند

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←
Dollar
Sidhu Moose Wala
Boliyan
Sidhu Moose Wala
I'm Better Now
Sidhu Moose Wala
0 To 100
Sidhu Moose Wala
Badfella
Sidhu Moose Wala
Jatt Da Muqabala
Sidhu Moose Wala