بخش‌های سایت
کاور آهنگ Lontano از سفرا اباستا

دانلود آهنگ Lontano (لونتانو) خواننده (نام هنری): سفرا اباستا (Sfera Ebbasta) | متن و ترجمه آهنگ Italian

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

Tu non sai quante volte ho pensato

نمیدونی چند بار بهش فکر کردم

"Nessuno capirà il vero me"

"هیچ کس مرا واقعی را درک نخواهد کرد"

Quando la rabbia mi fa vedere buio

وقتی عصبانیت باعث می شود تاریکی را ببینم

Potrei perdere tutto, giuro che lo farei

من می توانم همه چیز را از دست بدهم، قسم می خورم که این کار را خواهم کرد

E tu dicevi di pensare di più

Parlare di più, fumare di meno

E io ho iniziato a non parlare più

Fumare di più e non pensarci nemmeno

Certe volte vorrei andare lontano

Dalla fama, da ciò che mi ha rubato

Certe volte vorrei andare lontano, lontano, lontano

'Sto talento m'ha portato lontano

Anche da quelle persone che ho amato

E non vorrei essere così lontano, lontano, lontano

Ah, sono lontano come lo è stato mio padre

Lontano come il mare a Milano d'estate

Spero Dio mi protegga e che mi allontani dal male

Spero che per 'sta vita la mia ex non mi allontani da Gabriel

La mia fama, il mio successo

Diventeranno una condanna, già me lo sento

Le macchine veloci a portare tutto all'eccesso

Ma a volte vorrei solo buttare tutto nel cesso, lo giuro

Ricordo bene che vengo da dove

I bimbi c'hanno gli occhi più grandi del cuore

Le felpe di due taglie più grandi di loro

Del fratello più grande chiuso a San Vittore

Questa vita manco ce la sognavamo

Questa tipa manco sa come mi chiamo

Capiamo il valore di quello che abbiamo

Solo quando lo perdiamo

Tu non sai quante volte ho pensato

"Nessuno capirà il vero me"

Quando la rabbia mi fa vedere buio

Potrei perdere tutto, giuro che lo farei

E tu dicevi di pensare di più

Parlare di più, fumare di meno

E io ho iniziato a non parlare più

Fumare di più e non pensarci nemmeno

Certe volte vorrei andare lontano

Dalla fama, da ciò che mi ha rubato

Certe volte vorrei andare lontano, lontano, lontano

'Sto talento m'ha portato lontano

Anche da quelle persone che ho amato

E non vorrei essere così lontano, lontano, lontano

No, quanto è caro il prezzo per restare al top

Molto più di quello delle mie catene

Tutto cambia in fretta, adesso mi odiano

Le stesse persone a cui ho voluto bene

Cento piani sotto i piedi crollano

Tu mi lasci cadere

Ma ho imparato che gli uomini piangono

Senza farsi vedere

Io so toccare il fondo, ogni notte in blackout

E poi toccare il cielo alle date sold out

E non sai quante volte ho odiato anche me

Tu non sai quante volte

Tu non sai quante volte ho pensato

"Nessuno capirà il vero me"

Quando la rabbia mi fa vedere buio

Potrei perdere tutto, giuro che lo farei

E tu dicevi di pensare di più

Parlare di più, fumare di meno

E io ho iniziato a non parlare più

Fumare di più e non pensarci nemmeno

Certe volte vorrei andare lontano

Dalla fama, da ciò che mi ha rubato

Certe volte vorrei andare lontano, lontano, lontano

'Sto talento m'ha portato lontano

Anche da quelle persone che ho amato

E non vorrei essere così lontano, lontano, lontano

Tu non sai quante volte ho pensato

"Nessuno capirà il vero me"

Quando la rabbia mi fa vedere buio

Potrei perdere tutto, giuro che lo farei

E tu dicevi di pensare di più

Parlare di più, fumare di meno

E io ho iniziato a non parlare più

Fumare di più e non pensarci nemmeno

Certe volte vorrei andare lontano

Dalla fama, da ciò che mi ha rubato

Certe volte vorrei andare lontano, lontano, lontano

'Sto talento m'ha portato lontano

Anche da quelle persone che ho amato

E non vorrei essere così lontano, lontano, lontano

Ah, sono lontano come lo è stato mio padre

Lontano come il mare a Milano d'estate

Spero Dio mi protegga e che mi allontani dal male

Spero che per 'sta vita la mia ex non mi allontani da Gabriel

La mia fama, il mio successo

Diventeranno una condanna, già me lo sento

Le macchine veloci a portare tutto all'eccesso

Ma a volte vorrei solo buttare tutto nel cesso, lo giuro

Ricordo bene che vengo da dove

I bimbi c'hanno gli occhi più grandi del cuore

Le felpe di due taglie più grandi di loro

Del fratello più grande chiuso a San Vittore

Questa vita manco ce la sognavamo

Questa tipa manco sa come mi chiamo

Capiamo il valore di quello che abbiamo

Solo quando lo perdiamo

Tu non sai quante volte ho pensato

"Nessuno capirà il vero me"

Quando la rabbia mi fa vedere buio

Potrei perdere tutto, giuro che lo farei

E tu dicevi di pensare di più

Parlare di più, fumare di meno

E io ho iniziato a non parlare più

Fumare di più e non pensarci nemmeno

Certe volte vorrei andare lontano

Dalla fama, da ciò che mi ha rubato

Certe volte vorrei andare lontano, lontano, lontano

'Sto talento m'ha portato lontano

Anche da quelle persone che ho amato

E non vorrei essere così lontano, lontano, lontano

No, quanto è caro il prezzo per restare al top

Molto più di quello delle mie catene

Tutto cambia in fretta, adesso mi odiano

Le stesse persone a cui ho voluto bene

Cento piani sotto i piedi crollano

Tu mi lasci cadere

Ma ho imparato che gli uomini piangono

Senza farsi vedere

Io so toccare il fondo, ogni notte in blackout

E poi toccare il cielo alle date sold out

E non sai quante volte ho odiato anche me

Tu non sai quante volte

Tu non sai quante volte ho pensato

"Nessuno capirà il vero me"

Quando la rabbia mi fa vedere buio

Potrei perdere tutto, giuro che lo farei

E tu dicevi di pensare di più

Parlare di più, fumare di meno

E io ho iniziato a non parlare più

Fumare di più e non pensarci nemmeno

Certe volte vorrei andare lontano

Dalla fama, da ciò che mi ha rubato

Certe volte vorrei andare lontano, lontano, lontano

'Sto talento m'ha portato lontano

Anche da quelle persone che ho amato

E non vorrei essere così lontano, lontano, lontano

نمیدونی چند بار بهش فکر کردم

"هیچ کس مرا واقعی را درک نخواهد کرد"

وقتی عصبانیت باعث می شود تاریکی را ببینم

من می توانم همه چیز را از دست بدهم، قسم می خورم که این کار را خواهم کرد

و گفتی بیشتر فکر کن

بیشتر صحبت کن کمتر سیگار بکش

و دیگه شروع کردم به حرف نزدن

بیشتر سیگار بکشید و حتی به آن فکر نکنید

گاهی دوست دارم برم دورتر

از شهرت، از آنچه از من دزدیده است

گاهی دوست دارم بروم دور، دور، دور

این استعداد من را خیلی دور برد

حتی از کسانی که دوستشان داشتم

و من نمی خواهم آنقدر دور، دور، دور باشم

آه، من به اندازه پدرم دورم

به اندازه دریا در میلان در تابستان

امیدوارم خداوند مرا حفظ کند و از بدی ها دور کند

امیدوارم که سابقم برای این عمر مرا از جبرییل دور نکند

شهرت من، موفقیت من

آنها تبدیل به یک محکوم خواهند شد، من از قبل می توانم آن را احساس کنم

خودروهای سریع همه چیز را زیاده روی می کنند

اما گاهی اوقات من فقط می خواهم آن را در توالت بریزم، قسم می خورم

خوب یادم هست که از کجا آمده ام

کودکان چشمانی بزرگتر از قلب خود دارند

سویشرت ها دو سایز بزرگتر از آنها هستند

از برادر بزرگتر در سن ویتوره بسته شد

ما حتی خواب این زندگی را هم نمی دیدیم

این دختر حتی اسم من را هم نمی داند

ما ارزش داشته هایمان را درک می کنیم

فقط زمانی که آن را از دست بدهیم

نمیدونی چند بار بهش فکر کردم

"هیچ کس مرا واقعی را درک نخواهد کرد"

وقتی عصبانیت باعث می شود تاریکی را ببینم

من می توانم همه چیز را از دست بدهم، قسم می خورم که این کار را خواهم کرد

و گفتی بیشتر فکر کن

بیشتر صحبت کن کمتر سیگار بکش

و دیگه شروع کردم به حرف نزدن

بیشتر سیگار بکشید و حتی به آن فکر نکنید

گاهی دوست دارم برم دورتر

از شهرت، از آنچه از من دزدیده است

گاهی دوست دارم بروم دور، دور، دور

این استعداد من را خیلی دور برد

حتی از کسانی که دوستشان داشتم

و من نمی خواهم آنقدر دور، دور، دور باشم

نه، قیمت بالا ماندن چقدر گران است

خیلی بیشتر از زنجیر من

همه چیز به سرعت تغییر می کند، حالا آنها از من متنفرند

همان کسانی که دوستشان داشتم

صد طبقه زیر پای تو فرو می ریزد

تو اجازه دادی بیفتم

اما یاد گرفتم که مردها گریه می کنند

بدون اینکه دیده بشه

من می دانم که چگونه هر شب در خاموشی به کف زمین برسم

و سپس آسمان را در تاریخ های فروخته شده لمس کنید

و نمیدانی چند بار از خودم هم متنفر شدم

نمیدونی چند بار

نمیدونی چند بار بهش فکر کردم

"هیچ کس مرا واقعی را درک نخواهد کرد"

وقتی عصبانیت باعث می شود تاریکی را ببینم

من می توانم همه چیز را از دست بدهم، قسم می خورم که این کار را خواهم کرد

و گفتی بیشتر فکر کن

بیشتر صحبت کن کمتر سیگار بکش

و دیگه شروع کردم به حرف نزدن

بیشتر سیگار بکشید و حتی به آن فکر نکنید

گاهی دوست دارم برم دورتر

از شهرت، از آنچه از من دزدیده است

گاهی دوست دارم بروم دور، دور، دور

این استعداد من را خیلی دور برد

حتی از کسانی که دوستشان داشتم

و من نمی خواهم آنقدر دور، دور، دور باشم

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←
Rockstar
Sfera Ebbasta
Figli Di Papà
Sfera Ebbasta
Dexter
Sfera Ebbasta
Serpenti A Sonagli
Sfera Ebbasta
Uh Ah Hey
Sfera Ebbasta
BRNBQ
Sfera Ebbasta