دانلود آهنگ CARTIER SANTOS (کارتایر سانتوس) خواننده (نام هنری): سدم (SDM) | متن و ترجمه آهنگ فرانسوی

Hein-hein, hein-hein, hein-hein, hein-hein

خخخخخخخخخخخ

SDM, cent moins ocho

SDM، صد منهای اوچو

Eh

هه

Faudra d'la foi et du courage, une relation remplie de rage qui démarre sur des bases pourries

این به ایمان و شجاعت نیاز دارد، رابطه ای پر از خشم که بر پایه های پوسیده شروع می شود

Elle m'a quitté, genre triste à mort, alors qu'son cœur criait « hourra » et que le mien cassait en mille

او مرا ترک کرد، مثل جهنم غمگین، در حالی که قلبش فریاد زد "هور" و قلب من هزاران نفر شکست.

En bas du bâtiment, on t'surnomme « la p'tite feumeu des réseaux »

در پایین ساختمان به شما لقب می دهند "آتش کوچک شبکه ها"

J'ai longtemps cru qu'j'étais le seul, que c'était moi l'numéro un, en fait, j'avais v'là les rivaux (Ocho)

برای مدت طولانی باور داشتم که من تنها هستم، شماره یک هستم، در واقع من این رقبا را داشتم (اوچو)

Connu dans la ville, sans but précis dans la vie

شناخته شده در شهر، بدون هدف خاصی در زندگی

Mon shit caché dans la veuks, elle vient dans ma vie pour combler un vide

گند من که در بیوه پنهان شده است، او به زندگی من می آید تا یک خلاء را پر کند

La vie d'ma mère, bébé, ma tchop sans coco, j'peux être ton BP

جان مادرم عزیزم دوست من بدون نارگیل من میتونم BP تو باشم

Elle savait m'parler, au bout d'deux-trois days, j'me mets à rêver

او می دانست چگونه با من صحبت کند، بعد از دو سه روز، من شروع به خواب دیدن کردم

Que j'prends sur moi, dès l'début, elle, elle a seulement voulu prendre des sous sur me

که من خودم را به عهده می‌گیرم، از اول، او فقط می‌خواست از من پول بگیرد

Quand j'avais pas one sur moi, pas d'souci pour elle, d'toute façon j'étais l'huitième de tous ses mecs (Ocho)

وقتی یکی روی خودم نداشتم، نگرانش نباش، به هر حال من از همه بچه های او هشتم بودم (اوچو)

Faudra d'la foi et du courage, une relation remplie de rage, j'vois jamais l'soleil, que l'orage

ایمان و شجاعت می خواهد، رابطه ای پر از خشم، من هرگز خورشید را نمی بینم، فقط طوفان

Elle veut son blase en tatouage, que j'me sépare d'mon entourage, la dernière collection Courrèges

او خالکوبی خالکوبی اش را می خواهد، که من خودم را از اطرافیانم جدا کنم، آخرین مجموعه Courrèges

Mon Dieu, dans quel film on est ? Mais comment j'me suis attaché sans la connaître ?

خدای من تو چه فیلمی هستیم؟ اما چگونه بدون اینکه او را بشناسم وابسته شدم؟

Que elle veut ci, elle veut ça, pourtant on m'a juré qu'le bonheur s'trouvait pas dans la monnaie (Dans la monnaie)

اینکه او این را می خواهد، آن را می خواهد، اما من قسم خوردم که خوشبختی در پول پیدا نمی شود (در پول)

J'l'élimine, assez vue, c'est qu'une tch-, assez, j'l'assimile

من آن را حذف می کنم، به اندازه کافی دیده می شود، فقط یک tch-، کافی است، من آن را جذب می کنم

Oh-la-la, pas si vite, elle me dit : « Tu bouges pas, ton sang, j'ai pas assez bu »

اوه من، نه به این سرعت، او به من می گوید: "جنب نخور، خون من، من به اندازه کافی ننوشیده ام"

J'prends plus sur moi, c'est fini, j'y ai réfléchi toute la semaine

من مسیولیت بیشتری بر عهده خودم می گذارم، تمام شد، تمام هفته به آن فکر می کردم

Elle m'répond : « Est-ce que t'es sûr ? », me dit : « Dommage, j'avais bloqué ma soirée pour qu'tu montes sur moi »

او پاسخ می دهد: مطمینی؟ "، به من گفت: "حیف، غروبم را مسدود کرده بودم تا بتوانی از بالای من بالا بروی."

D'un coup, mon cœur est navré, elle sait pile-poil où toucher pour qu'j'retourne ma veste

ناگهان قلبم شکست، او دقیقا می داند کجا را لمس کند تا من کاپشنم را به بیرون برگردانم.

C'est ma bouche qui a dit non, alors qu'mon cœur voulait dire oui et mon cerveau qui s'demande c'que j'fais

این دهنم بود که نه گفت، در حالی که دلم می خواست بله بگویم و مغزم متعجب بود که دارم چه کار می کنم.

Faudra d'la foi et du courage, une relation remplie de rage, à la fin, j'm'en suis pas remis

ایمان و شجاعت می خواهد، رابطه ای پر از خشم، در نهایت، من از آن عبور نکرده ام

Vivre sans elle, j'y arrive pas, j'trouve plus l'sommeil quand j'suis sobre, j'm'endors après plusieurs rres-ve (Ocho, ocho)

بدون او زندگی می کنم، نمی توانم آن را انجام دهم، وقتی هوشیار هستم خواب نمی بینم، بعد از چندین خواب به خواب می روم (اوچو، اوچو)

Elle, elle fait genre tout va bien, nouvelle relation, elle vit la vie qu'elle rêvait (Vie de rêve)

او طوری رفتار می کند که انگار همه چیز خوب است، رابطه جدید، او در حال زندگی کردن است که آرزویش را داشت (زندگی رویایی)

Pour elle, j'étais pas l'homme capable, un homme capable, c'est celui qui déboule en bas d'chez elle en Féfé'

برای او، من آن مرد توانا نبودم، مرد توانا کسی است که از کنار خانه اش در فیفه می گذرد.

Hein-hein, hein-hein

خخخخ

J'lui dis : « J'peux pas vivre sans toi », elle m'a dit : « Que si tu m'payes une Cartier Santos »

به او گفتم: "من بدون تو نمی توانم زندگی کنم" او به من گفت: "اگر برای من کارتیه سانتوس بخری چه می شود."

Même avec tout l'temps qu'on passe, tu veux pas mettre un peu plus de sérieux sur l'dossier

حتی با این همه زمانی که صرف می کنیم، نمی خواهید کمی جدی تر روی پرونده قرار دهید

Tu sais qu'l'argent ça compte pas, tu t'en rendras compte un jour à quel point j't'ai aimée

میدونی که پول مهم نیست یه روز میفهمی چقدر دوستت داشتم

J'lui dis qu'j'lui souhaite le meilleur, elle m'a dit : « Souhaite-moi la richesse, moi, fuck la santé »

به او می گویم برایش بهترین ها را آرزو می کنم، او به من گفت: برای من آرزوی ثروت کن، لعنت به من سلامتی.