دانلود آهنگ Мальборо خواننده (نام هنری): سایان (SAYAN) | متن و ترجمه آهنگ روسی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Мальборо (Lyrics)
Мисс моя милая мадам,
خانم عزیزم
Я немного пьян,
من کمی مست هستم
Закури-ка «Мальборо»,
یک مارلبرو را روشن کنید
Позови армян.
ارامنه را صدا کن
Да, я такой парнишка,
بله، من همچین آدمی هستم
Весь из себя,
همه از خودم
Люблю дорогую жизнь
عاشق زندگی عزیزم
И много деньжат.
و پول زیادی به دست می آورند.
Хочешь — улетим в Париж
اگر بخواهی ما به پاریس پرواز می کنیم
Или на юга,
یا به سمت جنوب
Хочешь — можем прокатиться
اگه بخوای میتونیم بریم یه سواری
И до меня.
و قبل از من
Я, конечно, кавалер, но не забывай,
من البته یک جنتلمن هستم، اما فراموش نکنید،
Что могу и нагрубить — я же грубиян.
اینکه من می توانم بی ادب باشم - من یک فرد بی ادب هستم.
Дерзкий, немного мафии, щепотка криминала,
جسور، کمی مافیا، جرایم،
С тобой все хотят, но ты так устала,
همه می خواهند با شما باشند، اما شما خیلی خسته هستید
Тебе нравится мой вайб и моё начало,
شما حال و هوای من و شروع من را دوست دارید
И поэтому ты мне сказала:
و برای همین به من گفتی:
Забери меня
منو بلند کن
И прикури «Мальборо»,
و یک مارلبرو را روشن کنید
От твоих духов
از عطر تو
Сердце растаяло,
دلم آب شد
По-любому нам солнца не хватало,
در هر صورت دلمان برای خورشید تنگ شده بود
Ночь покороче, и дня с тобой мало нам.
شب کوتاه تر است و روز با تو برای ما کافی نیست.
Забери меня
منو بلند کن
И прикури «Мальборо»,
و یک مارلبرو را روشن کنید
От твоих духов
از عطر تو
Сердце растаяло,
دلم آب شد
По-любому нам солнца не хватало,
در هر صورت دلمان برای خورشید تنگ شده بود
Ночь покороче, и дня с тобой мало нам.
شب کوتاه تر است و روز با تو برای ما کافی نیست.
Аку-аку, аккуратненько опьянел,
آکو آکو، کاملا مست،
Твои преступные глаза — просто беспредел,
چشمان جنایتکار شما فقط هرج و مرج است،
Ай, какая мурка — таких, наверное, нет,
اوه، چه حرومزاده ای - احتمالا هیچکس مانند آنها وجود ندارد،
Хулиганская баллада и револьвер.
تصنیف و هفت تیر هولیگان.
Вай-вай, даже не мечтай,
وای وای، حتی خواب هم نبین
Тебе меня не обмануть,
شما نمی توانید من را گول بزنید
Так что не играй.
پس بازی نکن
Я, конечно, кавалер, но не забывай,
من البته یک جنتلمن هستم، اما فراموش نکنید،
Что могу и нагрубить — я же грубиян.
اینکه من می توانم بی ادب باشم - من یک فرد بی ادب هستم.
Дерзкий, немного мафии, щепотка криминала,
جسور، کمی مافیا، جرایم،
С тобой все хотят, но ты так устала,
همه می خواهند با شما باشند، اما شما خیلی خسته هستید
Тебе нравится мой вайб и моё начало,
شما حال و هوای من و شروع من را دوست دارید
И поэтому ты мне сказала:
و برای همین به من گفتی:
Забери меня
منو بلند کن
И прикури «Мальборо»,
و یک مارلبرو را روشن کنید
От твоих духов
از عطر تو
Сердце растаяло,
دلم آب شد
По-любому нам солнца не хватало,
در هر صورت دلمان برای خورشید تنگ شده بود
Ночь покороче, и дня с тобой мало нам.
شب کوتاه تر است و روز با تو برای ما کافی نیست.
Забери меня
منو بلند کن
И прикури «Мальборо»,
و یک مارلبرو را روشن کنید
От твоих духов
از عطر تو
Сердце растаяло,
دلم آب شد
По-любому нам солнца не хватало,
در هر صورت دلمان برای خورشید تنگ شده بود
Ночь покороче, и дня с тобой мало нам.
شب کوتاه تر است و روز با تو برای ما کافی نیست.
Мисс моя милая мадам,
Я немного пьян,
Закури-ка «Мальборо»,
Позови армян.
Да, я такой парнишка,
Весь из себя,
Люблю дорогую жизнь
И много деньжат.
Хочешь — улетим в Париж
Или на юга,
Хочешь — можем прокатиться
И до меня.
Я, конечно, кавалер, но не забывай,
Что могу и нагрубить — я же грубиян.
Дерзкий, немного мафии, щепотка криминала,
С тобой все хотят, но ты так устала,
Тебе нравится мой вайб и моё начало,
И поэтому ты мне сказала:
Забери меня
И прикури «Мальборо»,
От твоих духов
Сердце растаяло,
По-любому нам солнца не хватало,
Ночь покороче, и дня с тобой мало нам.
Забери меня
И прикури «Мальборо»,
От твоих духов
Сердце растаяло,
По-любому нам солнца не хватало,
Ночь покороче, и дня с тобой мало нам.
Аку-аку, аккуратненько опьянел,
Твои преступные глаза — просто беспредел,
Ай, какая мурка — таких, наверное, нет,
Хулиганская баллада и револьвер.
Вай-вай, даже не мечтай,
Тебе меня не обмануть,
Так что не играй.
Я, конечно, кавалер, но не забывай,
Что могу и нагрубить — я же грубиян.
Дерзкий, немного мафии, щепотка криминала,
С тобой все хотят, но ты так устала,
Тебе нравится мой вайб и моё начало,
И поэтому ты мне сказала:
Забери меня
И прикури «Мальборо»,
От твоих духов
Сердце растаяло,
По-любому нам солнца не хватало,
Ночь покороче, и дня с тобой мало нам.
Забери меня
И прикури «Мальборо»,
От твоих духов
Сердце растаяло,
По-любому нам солнца не хватало,
Ночь покороче, и дня с тобой мало нам.
خانم عزیزم
من کمی مست هستم
یک مارلبرو را روشن کنید
ارامنه را صدا کن
بله، من همچین آدمی هستم
همه از خودم
عاشق زندگی عزیزم
و پول زیادی به دست می آورند.
اگر بخواهی ما به پاریس پرواز می کنیم
یا به سمت جنوب
اگه بخوای میتونیم بریم یه سواری
و قبل از من
من البته یک جنتلمن هستم، اما فراموش نکنید،
اینکه من می توانم بی ادب باشم - من یک فرد بی ادب هستم.
جسور، کمی مافیا، جرایم،
همه می خواهند با شما باشند، اما شما خیلی خسته هستید
شما حال و هوای من و شروع من را دوست دارید
و برای همین به من گفتی:
منو بلند کن
و یک مارلبرو را روشن کنید
از عطر تو
دلم آب شد
در هر صورت دلمان برای خورشید تنگ شده بود
شب کوتاه تر است و روز با تو برای ما کافی نیست.
منو بلند کن
و یک مارلبرو را روشن کنید
از عطر تو
دلم آب شد
در هر صورت دلمان برای خورشید تنگ شده بود
شب کوتاه تر است و روز با تو برای ما کافی نیست.
آکو آکو، کاملا مست،
چشمان جنایتکار شما فقط هرج و مرج است،
اوه، چه حرومزاده ای - احتمالا هیچکس مانند آنها وجود ندارد،
تصنیف و هفت تیر هولیگان.
وای وای، حتی خواب هم نبین
شما نمی توانید من را گول بزنید
پس بازی نکن
من البته یک جنتلمن هستم، اما فراموش نکنید،
اینکه من می توانم بی ادب باشم - من یک فرد بی ادب هستم.
جسور، کمی مافیا، جرایم،
همه می خواهند با شما باشند، اما شما خیلی خسته هستید
شما حال و هوای من و شروع من را دوست دارید
و برای همین به من گفتی:
منو بلند کن
و یک مارلبرو را روشن کنید
از عطر تو
دلم آب شد
در هر صورت دلمان برای خورشید تنگ شده بود
شب کوتاه تر است و روز با تو برای ما کافی نیست.
منو بلند کن
و یک مارلبرو را روشن کنید
از عطر تو
دلم آب شد
در هر صورت دلمان برای خورشید تنگ شده بود
شب کوتاه تر است و روز با تو برای ما کافی نیست.
