دانلود آهنگ ORES خواننده (نام هنری): ساسک (Saske) | متن و ترجمه آهنگ Greek
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ ORES (Lyrics)
Hey, ξέρω τους τη σπάει, hey, ξέρω τους πονάει
هی میدونم درد داره هی میدونم درد داره
Γιατί πήγαν το πουλάν, πια ούτε αυτό πουλάει
چرا فروختند، دیگر هم نمی فروشد
Πάντα ήμουν εγώ αυτοί κάνουν ό,τι τραβάει
همیشه این من بودم که هر کاری که لازم باشد انجام می دهند
Έδεσα στοίβες μετρητά, το χέρι μου αλήθεια πονάει (hey)
من پشته های پول را بستم، دستم واقعا درد می کند (هی)
Είμαι ο Οδυσσέας από τη Καβάλα
من اودیسه اهل کاوالا هستم
Είσαι ένας ψεύτης με λόγια μεγάλα
شما یک دروغگو با کلمات بزرگ هستید
Παίζω για τη δόξα σαν να 'μαι απ' τη Δράμα
من برای افتخار بازی می کنم، انگار اهل درام هستم
Δε θα ήσουνα relevant χωρίς το δράμα
شما بدون درام مرتبط نخواهید بود
Hey, εκατό γυναίκες, εκατό μπουκάλια
هی، صد زن، صد بطری
Μπαμπατζίμ και Χ θα 'σουν με τ' αλάνια
باباجیم و ایکس با شما خواهند بود
Donuts με τα jet skis γύρω απ' τη βάρκα
دونات با جت اسکی در اطراف قایق
Όχι δεν είμαι up next, είμαι high πάντα
نه من نفر بعدی نیستم، من همیشه بالا هستم
Hey, ίσως να ραπάρω μέχρι τα σαράντα
هی، من ممکن است تا چهل سالگی رپ کنم
Πάρε την Off-White πάρε τηλ την Prada
سفید رنگ شو، پرادا بگیر
Στέλνω αυτά τα toys πίσω στον Μουστάκα
من این اسباب بازی ها را به مستکاس می فرستم
Όσοι λέγανε πολλά φύγαν τσάκα-τσάκα
آنهایی که زیاد حرف می زدند با صدای بلند رفتند
Τώρα μετράμε λεφτά, αυτοί μετράνε ώρες (hey)
حالا ما پول می شماریم، آنها ساعت ها را می شمارند (هی)
Αν μπεις στην πισίνα κάν' το μόνο topless
اگر وارد استخر می شوید، این کار را فقط برهنه انجام دهید
Μου 'πε μ' αγαπά, της είπα έτσι λεν' όλες
به من بگو که دوستم داری، به او گفتم همه آنها همین را می گویند
Γιατί μετράμε λεφτά, αυτοί μετράνε ώρες (hey)
چرا ما پول می شماریم، آنها ساعت ها را می شمارند (هی)
Μετράμε λεφτά, αυτοί μετράνε ώρες
ما پول می شماریم، آنها ساعت می شمارند
Μετράμε λεφτά, αυτοί μετράνε ώρες
ما پول می شماریم، آنها ساعت می شمارند
Μου 'πε μ' αγαπά της είπα έτσι λεν' όλες
به من بگو که او من را دوست دارد، من به او گفتم که همه آنها این را می گویند
Γιατί μετράμε λεφτά, αυτοί μετράνε ώρες
چون ما پول می شماریم، آنها ساعت می شمارند
Πριν δυο ώρες πήρα νέο Rolex
دو ساعت پیش رولکس جدید گرفتم
Δυο καριόλες, τις γάμαγα ώρες
دو گهواره، در ساعات اولیه
Πριν δυο ώρες πήρα νέο Rolex
دو ساعت پیش رولکس جدید گرفتم
Δυο καριόλες, τις γάμαγα ώρες
دو گهواره، در ساعات اولیه
Trap, trap, βγαίνω απ' την κουζίνα
تله، تله، من از آشپزخانه بیرون می آیم
Trap phone, ξέρεις κάνω την μπίζνα
تله تلفن، می دانید که من کار را انجام می دهم
Trap, trap, βγαίνω απ' την κουζίνα
تله، تله، من از آشپزخانه بیرون می آیم
Trap phone, ξέρεις κάνω την μπίζνα
تله تلفن، می دانید که من کار را انجام می دهم
Like, φέρε μου την σόδα φέρε τη κουτάλα
مثلا نوشابه را برای من بیاور قاشق را بیاور
Cookάρω στο stu' το ζητάν σα πρεζάκια
من در stu' آشپزی می کنم، آنها دیوانه وار آن را می خواهند
Τρεις ορόφους σκάφος μοιάζει με φρεγάτα
کشتی سه طبقه شبیه یک ناوچه است
Nice pop star, bad ass motherfuckah
ستاره پاپ خوب، لعنتی
Μου μιλάν ballers έτσι όπως και τα φράγκα δεν είναι λογικό
رقصنده ها با من به همان شکلی صحبت می کنند که فرانک معنایی ندارد
Το μυαλό μου πετάει γυρνάω την υδρόγειο κι είμαι κόκκαλο
ذهن من در سراسر جهان پرواز می کند و من یک استخوان هستم
Αν δεν είμαι στον δρόμο είμαι στην τηλεόραση ή σ' ένα εξώφυλλο
اگر در خیابان نباشم در تلویزیون یا روی جلد هستم
Έτσι όπως ζούμε ίσως φύγω δεν έχω όριο
اینطوری که ما زندگی می کنیم، ممکن است بروم، محدودیتی ندارم
Στο 'πα, μετράμε λεφτά αυτοί μετράνε ώρες, mmm
در 'پا، ما پول را می شماریم، آنها ساعت ها را می شمارند، mmm
Όλες μου οι κινήσεις ήταν πρωτοπόρες, mmm
همه حرکات من پیشگام بود، mmm
Τσαλαπατάμε επάνω στη μάπα τους
نقشه آنها را زیر پا می گذاریم
Τους κρατώ ξύπνιους μέσα στα κρεβάτια τους
من آنها را در رختخواب خود بیدار نگه می دارم
Ξέρω γιατί όταν μας δουν βγάζουν κόμπλεξ, λέει
میگوید میدانم چرا وقتی ما را میبینند گیج میشوند
Τώρα μετράμε λεφτά, αυτοί μετράνε ώρες (hey)
حالا ما پول می شماریم، آنها ساعت ها را می شمارند (هی)
Αν μπεις στην πισίνα κάν' το μόνο topless
اگر وارد استخر می شوید، این کار را فقط برهنه انجام دهید
Μου 'πε μ' αγαπά, της είπα έτσι λεν' όλες
به من بگو که دوستم داری، به او گفتم همه آنها همین را می گویند
Γιατί μετράμε λεφτά, αυτοί μετράνε ώρες (hey)
چرا ما پول می شماریم، آنها ساعت ها را می شمارند (هی)
Μετράμε λεφτά, αυτοί μετράνε ώρες
ما پول می شماریم، آنها ساعت می شمارند
Μετράμε λεφτά, αυτοί μετράνε ώρες
ما پول می شماریم، آنها ساعت می شمارند
Μου 'πε μ' αγαπά της είπα έτσι λεν' όλες
به من بگو که او من را دوست دارد، من به او گفتم که همه آنها این را می گویند
Γιατί μετράμε λεφτά, αυτοί μετράνε ώρες
چون ما پول می شماریم، آنها ساعت می شمارند
معنی، مفهوم و بررسی آهنگ ORES
بروزرسانی تحریریه:قطعه شنیدنی «ORES» با اجرای تأثیرگذار ساسک (Saske) به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «Single» در سال 2026، کاوشی عمیق و موشکافانه در احساسات پیرامون شادی، رهایی و انرژی است. در این ترانه، راوی با صداقتی بیپرده فضایی سرشار از نشاط، سرزندگی و اشتیاق برای لذت بردن از لحظه حال را رقم میزند. در فراز ابتدایی ترانه، سطر کنایی «Hey, ξέρω τους τη σπάει, hey, ξέρω τους πονάει» (با برگردان فارسی: «هی میدونم درد داره هی میدونم درد داره»)، فضای ذهنی و کشمکش عاطفی اثر را پایهگذاری میکند. در ادامه و با اوجگیری ملودی، خواننده با بیان عبارت «Γιατί πήγαν το πουλάν, πια ούτε αυτό πουλάει» (به معنی: «چرا فروختند، دیگر هم نمی فروشد»)، پرده از احساسات پنهان خود برداشته و پیام محوری ترانه را به شفافترین شکل به مخاطب منتقل میسازد. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه با خط ملودی گیرا و هارمونیهای گوشنواز پاپ شکل گرفته و توانسته به شایستگی با ضربآهنگی محرک و بیانی پرانرژی، شنونده را به رهایی از دغدغههای روزمره و همراهی با ریتم موسیقی فرا میخواند. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و اصطلاحات عامیانه معاصر، اسلنگهای پرکاربرد خیابانی و ترجیعبندهای گیرا، منبعی فوقالعاده برای آشنایی با انگلیسی محاورهای مدرن ایجاد کردهاند فراهم آورده است.
“Γιατί πήγαν το πουλάν, πια ούτε αυτό πουλάει / Πάντα ήμουν εγώ αυτοί κάνουν ό,τι τραβάει / Είμαι ο Οδυσσέας από τη Καβάλα”
واژگان و اصطلاحات کلیدی ترانه برای یادگیری زبان
مشخصات و شناسنامه اثر
- خواننده
- ساسک (Saske)
- عنوان ترانه
- ORES
- آلبوم
- Single
- سبک
- Pop
- سال انتشار
- ۲۰۲۶
- مدت زمان
- 3:27
- زبان ترانه
- Greek
سؤالات متداول درباره آهنگ ORES
Does ORES by Saske have Persian lyrics? | آیا ترانه ORES دارای متن و ترجمه فارسی است؟ ▼
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ ORES از ساسک با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
مشخصات، سال انتشار و آلبوم ترانه ORES چیست؟ | Which album does ORES belong to? ▼
این قطعه توسط هنرمند ساسک (Saske) در سبک Pop و در آلبوم «Single» در سال 2026 با لینک مستقیم برای شنیدن آنلاین و دانلود در دسترس قرار گرفته است.
What is the meaning and theme of ORES? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ ORES چیست؟ ▼
ترانه ORES اثری با مضمون محوری شادی، انرژی، رقص و رهایی است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
How to stream online or download ORES? | چگونه میتوان آهنگ ORES را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ ▼
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.