دانلود آهنگ J'assume (ج'اسوم) خواننده (نام هنری): رنبوی (RnBoi) | متن و ترجمه آهنگ فرانسوی

Yeah

آره

Hey, hey, hey

هی، هی، هی

Hey

هی

M'envoie pas d'message, j'en ai pas besoin (yeah, yeah)

به من پیام نفرستید، من به آن نیازی ندارم (آره، بله)

Quand j'ai quitté la maison, tu m'as dit, "faut qu'je laisse tomber"

وقتی خانه را ترک کردم به من گفتی "باید تسلیم شوم"

Ne crois pas qu'j'ai changé (crois pas qu'j'ai changé)

فکر نکنید که من تغییر کرده ام (فکر نکنید تغییر کرده ام)

C'est toujours la même (c'est toujours la même)

همیشه همینطور است (همیشه همینطور است)

Rappelle-toi c'qu'on s'est fait (yeah, yeah)

به یاد بیاورید که با یکدیگر چه کردیم (آره، آره)

Oublie qu'on s'est manqué

فراموش کن که دلمان برای همدیگر تنگ شده بود

C'que t'aimes, c'est quand c'est toxic

چیزی که دوست دارید زمانی است که سمی باشد

Quand on se fait souffrir

وقتی خودمان را رنج می‌دهیم

Assume (yeah), assume (han, han)

فرض کن (آره)، فرض کن (هان، هان)

J'peux t'traiter comme la reine de mon cœur

من می توانم با شما مانند ملکه قلبم رفتار کنم

Et j'peux faire tout ça sans jamais t'aimer (yeah)

و من می توانم همه این کارها را بدون دوست داشتن تو انجام دهم (آره)

Faut qu't'essayes de pas tomber

باید سعی کنید زمین نخورید

J'aime trop quand ça devient toxic

من خیلی دوست دارم وقتی سمی می شود

Quand on se fait souffrir

وقتی خودمان را رنج می‌دهیم

J'assume (nah, nah, nah, nah, nah), j'assume

فرض می کنم (نه، نه، نه، نه، نه)، فرض می کنم

J'aime la façon dont tu parles (han)

من از طرز حرف زدنت خوشم میاد (هان)

Pour me dire où t'as mal (tout noir)

برای اینکه به من بگوید کجا درد می کند (همه سیاه)

J'assume (ouais, ouais), j'assume

من فرض می کنم (آره، بله)، من فرض می کنم

Cette fois ne reviens pas, protège ton cœur

این بار برنگرد، از قلبت محافظت کن

Cette fois-ci, j'peux pas t'emmener

این بار نمی توانم تو را ببرم

On s'est prévenus avant d'avoir des regrets

قبل از اینکه پشیمان شویم به هم تذکر دادیم

J'ai vu tes yeux, faut pas pleurer

چشماتو دیدم گریه نکن

Tout c'qui fait mal se soigne après

هر چیزی که درد دارد بعد از آن قابل درمان است

Tout c'qui fait mal finit par s'effacer

هر چیزی که آزار دهنده باشد، در نهایت محو می شود

Tout c'qui fait mal nous rend un peu meilleur

هر چیزی که آزارمان می دهد کمی ما را بهتر می کند

Il faut qu'tu protèges ton cœur, bébé

باید از قلبت محافظت کنی عزیزم

J'te pensais folle (yeah, yeah)

من فکر کردم تو دیوانه ای (آره، آره)

Mais c'est bien plus que ça (nan)

اما خیلی بیشتر از این است (نه)

Tellement de questions qui tournent dans ma tête

سوالات زیادی در سرم می چرخد

Suis-je dans une prise d'otage? (Suis-je dans une prise d'otage?)

آیا من در گروگان گیری هستم؟ (آیا من در وضعیت گروگان هستم؟)

J'te souhaite d'aller mieux (yeah, yeah)

آرزو می کنم که بهتر شوی (آره، آره)

D'aller mieux sans moi (d'aller mieux sans moi)

برای بهتر شدن بدون من (برای بهتر شدن بدون من)

En fait, toi, tu veux pas guérir (nan)

در واقع، شما نمی خواهید بهتر شوید (نه)

Tu veux qu'on retourne en arrière

میخوای برگردی

C'que t'aimes, c'est quand c'est toxic

چیزی که دوست دارید زمانی است که سمی باشد

Quand on se fait souffrir

وقتی خودمان را رنج می‌دهیم

Assume, assume

فرض کن، فرض کن

J'peux t'traiter comme la reine de mon cœur

من می توانم با شما مانند ملکه قلبم رفتار کنم

Et j'peux faire tout ça sans jamais t'aimer

و من می توانم همه این کارها را بدون اینکه هرگز تو را دوست داشته باشم انجام دهم

Faut qu't'essayes de pas tomber

باید سعی کنید زمین نخورید

J'aime trop quand ça devient toxic(quand ça devient)

من خیلی دوست دارم وقتی سمی می شود (وقتی می شود)

Quand on se fait souffrir

وقتی خودمان را رنج می‌دهیم

J'assume (ouais, j'assume), j'assume (ouais, j'assume)

فرض می کنم (آره، فرض می کنم)، فرض می کنم (آره، فرض می کنم)

J'aime la façon dont tu parles (han)

من از طرز حرف زدنت خوشم میاد (هان)

Pour me dire où t'as mal (tout noir)

برای اینکه به من بگوید کجا درد می کند (همه سیاه)

J'assume, j'assume (hey, hey)

من فرض می کنم، من فرض می کنم (هی، هی)

J't'ai dit combien de fois? Combien de fois?

چند بار بهت گفتم چند بار؟

Combien de fois? Combien de fois?

چند بار؟ چند بار؟