دانلود آهنگ Yaro Jan خواننده (نام هنری): رازمیک آمیان (Razmik Amyan) | متن و ترجمه آهنگ Armenian
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Yaro Jan (Lyrics)
真的话假的话
درست یا نادرست
都比不了那句话
هیچ چیز با آن جمله قابل مقایسه نیست
那句每天都要对你说的话
حرفایی که هر روز باید بهت بگم
想你吗爱你吗
دلتنگت شده؟ دوستت دارم؟
愿做爱情的傻瓜
حاضر است در عشق یک احمق باشد
这是我决不犹豫的回答
این پاسخ من بدون تردید است
玫瑰花茉莉花
گل یاس
问我喜欢什么花
از من بپرس چه گلی دوست دارم
当然是你这朵我心中的花
البته این تو هستی، گل قلب من
亲是打爱是骂
بوسیدن به معنای ضربه زدن، دوست داشتن یا سرزنش است
有娇尽管往我撒
اگر ناز هستی، در صورت تمایل عشقت را به من نشان بده
因为你一直是我的牵挂
چون همیشه دغدغه من بودی
你是我的老大
شما رییس من هستید
我最听你的话
من بیشتر از همه به شما گوش می دهم
要准时下班早点回家
سر وقت از کار خارج شوید و زودتر به خانه بروید
哎呀我的老大
اوه رییس من
人人都把你夸
همه از شما تعریف می کنند
尽管你给的零钱不够花
هر چند تغییری که دادی کافی نیست
你是我的老大
شما رییس من هستید
我最听你的话
من بیشتر از همه به شما گوش می دهم
要准时下班早点回家
سر وقت از کار خارج شوید و زودتر به خانه بروید
哎呀我的老大
اوه رییس من
人人都把你夸
همه از شما تعریف می کنند
尽管你给的零钱不够花
هر چند تغییری که دادی کافی نیست
真的话假的话
درست یا نادرست
都比不了那句话
هیچ چیز با آن جمله قابل مقایسه نیست
那句每天都要对你说的话
حرفایی که هر روز باید بهت بگم
想你吗爱你吗
دلتنگت شده؟ دوستت دارم؟
愿做爱情的傻瓜
حاضر است در عشق یک احمق باشد
这是我决不犹豫的回答
این پاسخ من بدون تردید است
玫瑰花茉莉花
گل یاس
问我喜欢什么花
از من بپرس چه گلی دوست دارم
当然是你这朵我心中的花
البته این تو هستی، گل قلب من
亲是打爱是骂
بوسیدن به معنای ضربه زدن، دوست داشتن یا سرزنش است
有娇尽管往我撒
اگر ناز هستی، در صورت تمایل عشقت را به من نشان بده
因为你一直是我的牵挂
چون همیشه دغدغه من بودی
你是我的老大
شما رییس من هستید
我最听你的话
من بیشتر از همه به شما گوش می دهم
要准时下班早点回家
سر وقت از کار خارج شوید و زودتر به خانه بروید
哎呀我的老大
اوه رییس من
人人都把你夸
همه از شما تعریف می کنند
尽管你给的零钱不够花
هر چند تغییری که دادی کافی نیست
你是我的老大
شما رییس من هستید
我最听你的话
من بیشتر از همه به شما گوش می دهم
要准时下班早点回家
سر وقت از کار خارج شوید و زودتر به خانه بروید
哎呀我的老大
اوه رییس من
人人都把你夸
همه از شما تعریف می کنند
尽管你给的零钱不够花
هر چند تغییری که دادی کافی نیست
你是我的老大
شما رییس من هستید
我最听你的话
من بیشتر از همه به شما گوش می دهم
要准时下班早点回家
سر وقت از کار خارج شوید و زودتر به خانه بروید
哎呀我的老大
اوه رییس من
有爱才有家
تنها با عشق می توان خانه ای داشت
我们的约定永远不变卦
توافق ما هرگز تغییر نخواهد کرد
你是我的老大
شما رییس من هستید
我最听你的话
من بیشتر از همه به شما گوش می دهم
要准时下班早点回家
سر وقت از کار خارج شوید و زودتر به خانه بروید
哎呀我的老大
اوه رییس من
人人都把你夸
همه از شما تعریف می کنند
尽管你给的零钱不够花
هر چند تغییری که دادی کافی نیست
你是我的老大
شما رییس من هستید
我最听你的话
من بیشتر از همه به شما گوش می دهم
要准时下班早点回家
سر وقت از کار خارج شوید و زودتر به خانه بروید
哎呀我的老大
اوه رییس من
有爱才有家
تنها با عشق می توان خانه ای داشت
我们的约定永远不变卦
توافق ما هرگز تغییر نخواهد کرد
معنی، مفهوم و بررسی آهنگ Yaro Jan
بروزرسانی تحریریه:قطعه شنیدنی «Yaro Jan» با اجرای تأثیرگذار رازمیک آمیان (Razmik Amyan) به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «Yaro Jan - Single» در سال 2013، کاوشی عمیق و موشکافانه در احساسات پیرامون عاشقانه و دلدادگی است. در این ترانه، راوی با صداقتی بیپرده بر مدار پیوندهای عاطفی عمیق، دلدادگی و ظرافتهای احساسی روابط انسانی شکل گرفته است. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه با خط ملودی گیرا و هارمونیهای گوشنواز پاپ شکل گرفته و توانسته به شایستگی با تکیه بر استعارههای لطیف و لحنی صمیمانه، احساس کشش متقابل و شکنندگی قلب در مواجهه با عشق را به تصویر میکشد. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و کاربرد اصطلاحات عاطفی روزمره و تصاویر شاعرانه در ترجمه فارسی این اثر، بستر مناسبی برای زبانآموزان جهت درک بافتهای معنایی زبان انگلیسی پدید آورده است فراهم آورده است.
“那句每天都要对你说的话 / 这是我决不犹豫的回答 / 当然是你这朵我心中的花”
مشخصات و شناسنامه اثر
- خواننده
- رازمیک آمیان (Razmik Amyan)
- عنوان ترانه
- Yaro Jan
- آلبوم
- Yaro Jan - Single
- سبک
- Pop
- سال انتشار
- ۲۰۱۳
- مدت زمان
- 3:32
- زبان ترانه
- Armenian
سؤالات متداول درباره آهنگ Yaro Jan
Does Yaro Jan by Razmik Amyan have Persian lyrics? | آیا ترانه Yaro Jan دارای متن و ترجمه فارسی است؟ ▼
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ Yaro Jan از رازمیک آمیان با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
مشخصات، سال انتشار و آلبوم ترانه Yaro Jan چیست؟ | Which album does Yaro Jan belong to? ▼
این قطعه توسط هنرمند رازمیک آمیان (Razmik Amyan) در سبک Pop و در آلبوم «Yaro Jan - Single» در سال 2013 با لینک مستقیم برای شنیدن آنلاین و دانلود در دسترس قرار گرفته است.
What is the meaning and theme of Yaro Jan? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ Yaro Jan چیست؟ ▼
ترانه Yaro Jan اثری با مضمون محوری عاشقانه و ابراز احساسات است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
How to stream online or download Yaro Jan? | چگونه میتوان آهنگ Yaro Jan را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ ▼
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.