You Looking at Me, Looking at You متن و ترجمه آهنگ خارجی اوزی اوسباورن (Ozzy Osbourne)

Pictures building in my head

ساختن تصاویر در سر من

Nothing done and nothing said

هیچ کاری انجام نشده و چیزی گفته نشده است

Talking to me with your eyes

با چشمانت با من حرف می زنی

What they say is no surprise

آنچه آنها می گویند جای تعجب نیست

Things are so much different now

الان اوضاع خیلی فرق کرده

But nothing lasts forever

اما هیچ چیز برای همیشه ماندگار نیست

You, looking at me, looking at you

تو، به من نگاه می کنی، به تو نگاه می کنی

I wanna talk to you

من می خواهم با شما صحبت کنم

You, looking at me, looking at you

تو، به من نگاه می کنی، به تو نگاه می کنی

Carry on from day to day

روز به روز ادامه دهید

Even when we touch it seems but miles away

حتی وقتی لمسش می کنیم به نظر می رسد که مایل ها دورتر است

I know you know I know too

میدونم میدونی منم میدونم

Is it me or is it you?

من هستم یا تو؟

Things are so much different now

الان اوضاع خیلی فرق کرده

But nothing lasts forever

اما هیچ چیز برای همیشه ماندگار نیست

You, looking at me, looking at you

تو، به من نگاه می کنی، به تو نگاه می کنی

I wanna talk to you

من می خواهم با شما صحبت کنم

You, looking at me, looking at you

تو، به من نگاه می کنی، به تو نگاه می کنی

I had a dream that we were through

خوابی دیدم که داشتیم

I can't imagine nights without you, yeah

نمی توانم شب های بدون تو را تصور کنم، آره

Looks and fixes can we repair

به نظر می رسد و رفع می تواند ما تعمیر

Talking good and we just stare

خوب صحبت می کنیم و ما فقط خیره می شویم

Waste of love is waste of life

هدر دادن عشق تلف کردن زندگی است

Save our love from the final knife

عشق ما را از چاقوی نهایی نجات بده

Things would be so different then

آن وقت اوضاع خیلی فرق می کرد

Our love would last forever

عشق ما تا ابد ادامه خواهد داشت

You, looking at me, looking at you

تو، به من نگاه می کنی، به تو نگاه می کنی

I wanna talk to you

من می خواهم با شما صحبت کنم

You, looking at me, looking at you

تو، به من نگاه می کنی، به تو نگاه می کنی

Please talk to me

لطفا با من صحبت کنید

You, looking at me, looking at you

تو، به من نگاه می کنی، به تو نگاه می کنی

I wanna talk to you

من می خواهم با شما صحبت کنم

You, looking at me, looking at you

تو، به من نگاه می کنی، به تو نگاه می کنی

C'mon now baby

حالا بیا عزیزم

You, looking at me, looking at you

تو، به من نگاه می کنی، به تو نگاه می کنی

I wanna talk to you

من می خواهم با شما صحبت کنم

You, looking at me, looking at you

تو، به من نگاه می کنی، به تو نگاه می کنی

I wanna talk

میخوام حرف بزنم