Life Won't Wait متن و ترجمه آهنگ خارجی اوزی اوسباورن (Ozzy Osbourne)

I watch it all change

من نگاه می کنم که همه چیز تغییر می کند

Take the news of the day and throw it away

اخبار روز را بگیرید و دور بریزید

Time will kill all the pain

زمان تمام دردها را می کشد

Fate will cure the decay of all this blind ambition

سرنوشت زوال این همه جاه طلبی کور را درمان خواهد کرد

The greed brings us together

طمع ما را به هم نزدیک می کند

Stand strong, stay true, be brave

محکم بایست، صادق بمان، شجاع باش

It all comes down to you

همه چیز به شما برمی گردد

Try to just let it go

سعی کن فقط رهاش کنی

Know that justice moves slow, but it comes in the end

بدانید که عدالت به کندی پیش می رود، اما در نهایت می آید

Rise, the guilty will fall

برخیز، گناهکار سقوط خواهد کرد

Stay, they can't take it all; they want the unimportant

بمان، آنها نمی توانند همه چیز را تحمل کنند. آنها چیزهای بی اهمیت را می خواهند

It's love they leave behind

این عشقی است که پشت سر می گذارند

Stand up, aim true, keep heart

بایستید، هدف خود را درست هدف بگیرید، قلب خود را حفظ کنید

The future looks to you

آینده به تو می نگرد

Every second you throw away

هر ثانیه که دور می اندازی

Every minute of every day

هر دقیقه از هر روز

Don't get caught in a myriad

گرفتار بی شماری نشوید

'Cause life won't wait for you, no, life won't wait for you, my friend

چون زندگی منتظرت نخواهد ماند، نه، زندگی منتظرت نخواهد ماند دوست من

I'm watching a change, who will carry the flame?

من یک تغییر را تماشا می کنم، چه کسی شعله را حمل خواهد کرد؟

It all feels very strange

همه چیز خیلی عجیب است

Dreams than mean can be good

رویاها از حد معمول می توانند خوب باشند

Faith to live as we should and know we're all connected

ایمان به زندگی همانطور که باید و می دانیم که همه ما به هم متصل هستیم

We give ourselves the power

ما به خودمان قدرت می دهیم

Stay strong, stay true, be brave

قوی بمان، صادق بمان، شجاع باش

It all comes down to you

همه چیز به شما برمی گردد

Every day that you wait, you're falling faster

هر روز که منتظر می مانید، سریعتر سقوط می کنید

No sleight of hand, no twist of fate, no ever after

نه فریبکاری، نه سرنوشت، نه هرگز بعد از آن

When it's gone, it's gone

وقتی رفت، رفته است

A fight 'til the bitter end

مبارزه تا پایان تلخ

Life won't wait for you, no, life won't wait for you, my friend

زندگی منتظرت نخواهد ماند، نه، زندگی منتظر تو نخواهد بود دوست من

Life won't wait for you, my friend

زندگی منتظرت نخواهد ماند دوست من

Life won't wait for you, my friend

زندگی منتظرت نخواهد ماند دوست من

Life won't wait for you, my friend

زندگی منتظرت نخواهد ماند دوست من

Life won't wait for you, my friend

زندگی منتظرت نخواهد ماند دوست من