So Tired متن و ترجمه آهنگ خارجی اوزی اوسباورن (Ozzy Osbourne)

Time has come to say goodbye

زمان خداحافظی فرا رسیده است

I know it's gonna make you cry

من می دانم که این باعث گریه شما می شود

But you belong to another, my love

اما تو مال دیگری هستی، عشق من

And half a love that just isn't enough

و نصف عشقی که کافی نیست

I am so tired (So tired)

من خیلی خسته هستم (خیلی خسته)

And I just can't wait around for you

و من فقط نمیتونم منتظرت باشم

I am so tired (So tired)

من خیلی خسته هستم (خیلی خسته)

And I always thought we'd see it through, yeah

و من همیشه فکر می کردم که آن را از سر خواهیم گرفت، بله

I've waited all this time for you

تمام این مدت منتظرت بودم

Believed your promises were true

باور کرد که وعده های شما درست بود

I keep believing that you mean what you say

من مدام بر این باورم که منظور شما همان چیزی است که می گویید

Be mine tomorrow, now tomorrow's today

فردا مال من باش، حالا فردا امروز

I am so tired (So tired)

من خیلی خسته هستم (خیلی خسته)

And I just can't wait around for you

و من فقط نمیتونم منتظرت باشم

I am so tired (So tired)

من خیلی خسته هستم (خیلی خسته)

And I always thought we'd see it through, yeah

و من همیشه فکر می کردم که آن را از سر خواهیم گرفت، بله

And I often sit and wonder why

و من اغلب می نشینم و تعجب می کنم که چرا

You're not with me tonight

امشب با من نیستی

I stayed at home remaining true

من در خانه ماندم و صادق ماندم

While you do what you wanted to, yeah

در حالی که شما کاری را که می خواهید انجام می دهید، بله

And I often sit and wonder why

و من اغلب می نشینم و تعجب می کنم که چرا

Oh, you're not with me tonight

اوه امشب با من نیستی

I stayed at home remaining true

من در خانه ماندم و صادق ماندم

While you do what you wanted to

در حالی که شما کاری را که می خواهید انجام می دهید

I am so tired (So tired)

من خیلی خسته هستم (خیلی خسته)

And I just can't wait around for you

و من فقط نمیتونم منتظرت باشم

I am so tired (So tired)

من خیلی خسته هستم (خیلی خسته)

And I always thought we'd see it through, yeah

و من همیشه فکر می کردم که آن را از سر خواهیم گرفت، بله

So tired, so tired

خیلی خسته، خیلی خسته

So tired, so tired

خیلی خسته، خیلی خسته

So tired, so tired, yeah

خیلی خسته، خیلی خسته، آره