Now You See It (Now You Don't) متن و ترجمه آهنگ خارجی اوزی اوسباورن (Ozzy Osbourne)

Overbearing woman makin' it so hard for me

زن زورگو این کار را برای من سخت می کند

Now you've laid it down for all to see, yeah

حالا شما آن را گذاشته اید تا همه ببینند، بله

Can I ask a question, do you think that you can take a blow?

می تونم یه سوال بپرسم به نظر شما می تونی ضربه ای بخوری؟

This is why I always come and go, yeah

به همین دلیل است که من همیشه می‌آیم و می‌روم، آره

Now you see it, now you don't, yeah

حالا می بینی، حالا نمی بینی، آره

Careful of words that get caught in your throat

مراقب کلماتی که در گلویت گیر می کنند

Face the music, take it like a man

با موسیقی روبرو شوید، آن را مانند یک مرد بگیرید

Givin' it to me anyway that you can, yeah

هر طور که می توانی آن را به من بده، آره

Everybody's feeling

احساس همه

Everything you've got to feel

هر چیزی که باید حس کنی

I've got something

من یه چیزی دارم

That you can't conceal, yeah

که نمی توانید آن را پنهان کنید، بله

Now you see it, now you don't, yeah

حالا می بینی، حالا نمی بینی، آره

Careful of words that get caught in your throat

مراقب کلماتی که در گلویت گیر می کنند

Face the music, take it like a man, yeah

با موسیقی روبرو شوید، آن را مانند یک مرد بگیرید، بله

Givin' it to me anyway that you can

هر طور که می توانی آن را به من بده

Now you see it, now you don't

حالا می بینی، حالا نمی بینی

Now you see it, now you don't

حالا می بینی، حالا نمی بینی

Now you see it, now you don't

حالا می بینی، حالا نمی بینی

Now you see it, now you don't

حالا می بینی، حالا نمی بینی

Now you see it, now you don't

حالا می بینی، حالا نمی بینی

Now you see it, now you don't

حالا می بینی، حالا نمی بینی

Give me central heating, hope that I can pay the bill

به من گرمایش مرکزی بدهید، امیدوارم بتوانم قبض را پرداخت کنم

Making me forget my fear of hell, yeah

باعث می شود ترسم از جهنم را فراموش کنم، بله

Must be luck in odd numbers, now you face me upside down

باید در اعداد فرد شانس داشته باشید، حالا شما با من رو به رو می شوید

I'm so far up, I'm afraid to come back down, yeah

من خیلی بالا هستم، می ترسم برگردم پایین، آره

Now you see it, now you don't, yeah

حالا می بینی، حالا نمی بینی، آره

Careful of words that get caught in your throat

مراقب کلماتی که در گلویت گیر می کنند

Face the music, take it like a man

با موسیقی روبرو شوید، آن را مانند یک مرد بگیرید

Givin' it to me anyway that you can

هر طور که می توانی آن را به من بده