Demon Alcohol متن و ترجمه آهنگ خارجی اوزی اوسباورن (Ozzy Osbourne)

I'm sick and tired of your excuses

حالم به هم خورد و از بهانه های شما خسته شدم

Can't deal with living anymore

دیگر نمی توان با زندگی کنار آمد

I'll give you reasons to continue

دلایلی برای ادامه به شما می دهم

While you lie writhing on the floor

در حالی که روی زمین دراز کشیده اید

I'll wash away your lies

دروغ هایت را پاک می کنم

And have you hypnotized

و آیا هیپنوتیزم کرده اید

There'll be no compromise today

امروز هیچ سازشی وجود نخواهد داشت

I'll share your life of shame

من زندگی شرم آور شما را به اشتراک خواهم گذاشت

I think you know my name

فکر کنم اسم منو میدونی

I'll introduce myself today

امروز خودم را معرفی می کنم

I'm the demon alcohol

من الکل شیطان هستم

Demon alcohol

الکل شیطان

I'll get you

من تو را می گیرم

If you could deal with your reflection

اگه تونستی با انعکاست کنار بیای

I'm sure you'd see into my eyes

مطمینم تو چشمام میبینی

There'll be no need for resurrection

نیازی به قیامت نخواهد بود

Let's drink to people of the lies

بیایید برای مردم دروغ بنوشیم

Although that one's too much

هر چند اون یکی خیلی زیاده

You know ten's not enough

میدونی ده کافی نیست

There'll be no compromise today

امروز هیچ سازشی وجود نخواهد داشت

I'll watch you lose control

میبینم که کنترلت رو از دست میدی

Consume your very soul

روح خود را مصرف کنید

I'll introduce myself today

امروز خودم را معرفی می کنم

I'm the demon alcohol

من الکل شیطان هستم

Demon alcohol, ha-ha

الکل دیو، ها-ها

Demon alcohol

الکل شیطان

Demon alcohol

الکل شیطان

Let's party

بیا جشن بگیریم

I'm the demon alcohol

من الکل شیطان هستم

I'm the demon alcohol

من الکل شیطان هستم

I'm sick and tired of resolutions

حالم به هم می خورد و از تصمیم گیری ها خسته شده ام

You've quit me time and time again

بارها و بارها مرا ترک کردی

Don't speak of suicide solutions

از راه حل های خودکشی صحبت نکنید

You took my hand, I'm here to stay

تو دستم را گرفتی، من اینجا هستم که بمانم

This time it's you or me

این بار من یا تو هستیم

I'll never set you free

من هرگز تو را آزاد نمی کنم

There'll be no compromise today

امروز هیچ سازشی وجود نخواهد داشت

So satisfy your lust

پس شهوتت را ارضا کن

Too much can't be enough

بیش از حد نمی تواند کافی باشد

I'll introduce myself today

امروز خودم را معرفی می کنم

I'm the demon alcohol

من الکل شیطان هستم

The demon alcohol, ha-ha

الکل دیو، ها-ها

Demon alcohol

الکل شیطان

The demon alcohol

الکل شیطان

Let's party

بیا جشن بگیریم