Crazy Babies متن و ترجمه آهنگ خارجی اوزی اوسباورن (Ozzy Osbourne)

Crazy. . .Babies. . .

دیوانه. . .بچه ها. . .

Crazy babies never say die

نوزادان دیوانه هرگز نمی گویند بمیر

Born to live on a permanent high,

متولد شده برای زندگی در ارتفاع دایمی،

Flying high above the world below,

پرواز بر فراز جهان پایین،

They'd better come down soon

بهتر است زودتر بیایند پایین

Or everyone will know

یا همه می دانند

YEAH!

آره!

Nobody's gonna change them, change them,

هیچ کس آنها را تغییر نخواهد داد، آنها را تغییر دهید،

They've gone over the top

آنها از اوج گذشته اند

Nobody's gonna tame them, tame them,

هیچ کس آنها را اهلی نمی کند، آنها را اهلی نمی کند،

They're never gonna stop

آنها هرگز متوقف نمی شوند

Walk that walk, ooooo

پیاده روی کن، اوووو

Talk that talk, ooooo

این حرف را بزن، اوووو

Walk that walk, ooooo

پیاده روی کن، اوووو

Talk that talk, ooooo

این حرف را بزن، اوووو

Crazy. . . Babies. . .

دیوانه. . . نوزادان . .

When they were born

وقتی به دنیا آمدند

They were born to be wild

آنها برای وحشی به دنیا آمدند

Some say I'm another Devil's child

بعضی ها می گویند من بچه شیطان دیگری هستم

Crazy babies in a world of their own,

نوزادان دیوانه در دنیای خودشان،

I am a crazy babe,

من یک عزیزم دیوانه هستم،

So you'd better leave me alone tonight

پس بهتره امشب منو تنها بذاری

Nobody's gonna change me, change me

هیچ کس مرا تغییر نخواهد داد، مرا عوض کن

I'm gonna do this 'til I die,

من این کار را می کنم تا زمانی که بمیرم،

Nobody's gonna tame me, tame me,

هیچ کس مرا اهلی نمی کند، مرا اهلی نمی کند،

So you better not try

پس بهتره تلاش نکنی

Walk that walk, ooooo

پیاده روی کن، اوووو

Talk that talk, ooooo

این حرف را بزن، اوووو

Walk that walk, ooooo

پیاده روی کن، اوووو

Talk that talk, ooooo

این حرف را بزن، اوووو

Crazy. . . Babies. . .

دیوانه. . . نوزادان . .

No use talking 'bout if they'll last,

فایده ای ندارد در مورد اینکه آیا آنها دوام خواهند آورد،

Where they're goin'

کجا می روند

Or about their past

یا در مورد گذشته آنها

They're just the result of our society,

آنها فقط نتیجه جامعه ما هستند،

So frustrated

خیلی ناامید

Just like you and me

درست مثل من و تو

Nobody's gonna change them, change them,

هیچ کس آنها را تغییر نخواهد داد، آنها را تغییر دهید،

They've gone over the top

آنها از اوج گذشته اند

Nobody's gonna tame them, tame them,

هیچ کس آنها را اهلی نمی کند، آنها را اهلی نمی کند،

They're never gonna stop

آنها هرگز متوقف نمی شوند

Walk that walk,

با آن راه برو،

Talk that talk,

آن حرف را بزن،

Walk that walk,

با آن راه برو،

Talk that talk

آن صحبت را بگو