دانلود آهنگ girl i’ve always been (گرل ای’و آلوایس بین) خواننده (نام هنری): اولیویا رودریگو (Olivia Rodrigo) | متن و ترجمه آهنگ خارجی

Ready? (Are you ready?)

اماده است؟ اماده ای؟

Yeah (I'm gonna scare you again)

اره بازم میترسونمت

Don't scare me again

دیگه منو نترسان

♪

Six, five, six, seven, eight

شش، پنج، شش، هفت، هشت

"Baby doll, you have changed"

عروسک عزیزم، تو عوض شدی

That's the thing you always say

این چیزی است که شما همیشه می گویید

Cursin' me, trash my name

به من فحش بده، اسمم را سطل زباله

I rained all over your parade

من در سراسر رژه شما باران باریدم

Now, you're on my couch, you're fightin' tears

حالا، تو روی مبل من هستی، داری با اشک می جنگی

You say I'm cruel beyond my years

شما می گویید من بیش از سال هایم ظالم هستم

And as I'm walkin' out that door

و در حالی که دارم از ان در بیرون می روم

Say you don't know me anymore

بگو دیگه منو نمیشناسی

Well, I have captors I call friends

خوب، من اسیرانی دارم که انها را دوست می نامم

I got panic rooms inside my head

اتاق های وحشت در سرم وجود داشت

And I get down with crooked men

و من با مردان کج خلق سر و کار دارم

But I am the girl I've always been

اما من همان دختری هستم که همیشه بودم

I got wrapped up in the game again

من دوباره درگیر بازی شدم

And you woke up in an empty bed

و تو در یک تخت خالی از خواب بیدار شدی

And I can't say I'm a perfect ten

و نمی توانم بگویم که یک ده کامل هستم

But I am the girl I've always been

اما من همان دختری هستم که همیشه بودم

♪

So don't say that I've been actin' different

پس نگویید که من متفاوت عمل کرده ام

I'm nothin' if I'm not consistent

من هیچی نیستم اگر سازگار نباشم

You knew everything you'd be gettin'

تو همه چیزهایی را که به دست می اوری می دانستی

I told you right from the beginnin'

من از اول بهت گفتم

Now you're on my case, how could I go?

حالا شما در مورد من هستید، چگونه می توانم بروم؟

You never dreamed I'd be so cold

تو خواب هم نمی دیدی که اینقدر سرد باشم

And then with venom on your tongue

و بعد با زهر روی زبانت

You ask me who I have become

از من می پرسی من کی شدم؟

Well, I have captors I call friends

خوب، من اسیرانی دارم که انها را دوست می نامم

I got panic rooms inside my head

اتاق های وحشت در سرم وجود داشت

I get down with crooked men

من با مردهای کج خلق سر و کار دارم

But I am the girl I've always been

اما من همان دختری هستم که همیشه بودم

I got wrapped up in the game again

من دوباره درگیر بازی شدم

And you woke up in an empty bed

و تو در یک تخت خالی از خواب بیدار شدی

And I can't say I'm a perfect ten

و نمی توانم بگویم که یک ده کامل هستم

But I am the girl I've always been

اما من همان دختری هستم که همیشه بودم

Yeah, I'm a candle in the wind

اره، من شمعی در باد هستم

I'll turn you out, I'll turn you in

من تو را بیرون می اورم، تحویلت می دهم

But I am the girl I've always been, ah

اما من همان دختری هستم که همیشه بودم، اه