Man I Need متن و ترجمه آهنگ خارجی اولیویا دین (Olivia Dean)

Talk to me, talk to me

با من حرف بزن با من حرف بزن

Talk to me, talk to me

با من حرف بزن با من حرف بزن

Looks like we're making up for lost time

به نظر می رسد داریم زمان از دست رفته را جبران می کنیم

Need you to spell it out for me

نیاز دارم که آن را برای من هجی کنید

Bossa nova on all night

بوسا نوا تمام شب

It's like a type of alchemy

این مثل یک نوع کیمیاگری است

Introduce me to your best friend

مرا به بهترین دوستت معرفی کن

I can come and slot right in

من می توانم بیایم و درست وارد شوم

A satellite ain't even that far

یک ماهواره حتی آنقدرها هم دور نیست

I kinda wonder where you are

یه جورایی تعجب می کنم کجایی

Already know I can't leave it alone

از قبل می دانم که نمی توانم آن را تنها بگذارم

You're on my mind, mmm

تو فکر من هستی، ممم

Already gave you the time and the place

قبلا به شما زمان و مکان داده است

So don't be shy

پس خجالتی نباش

Just come be the man I need

فقط بیا مردی باش که من نیاز دارم

Tell me you got something to give

به من بگو چیزی برای دادن داری

I want it

من آن را می خواهم

I kinda like it when you call me wonderful

یه جورایی دوست دارم وقتی منو فوق العاده صدا میکنی

Whatever the type of talk it is

هر نوع صحبتی که باشد

Come on, then

بیا پس

I gotta know you're meant to be the man I need

من باید بدانم که تو قرار است مردی باشی که من به آن نیاز دارم

Talk to me

با من صحبت کن

Talk to me

با من صحبت کن

Mmm, talk to me, talk to me

ممم با من حرف بزن با من حرف بزن

Be the man that I need, baby

مردی باش که من نیاز دارم عزیزم

Talk to me, talk to me

با من حرف بزن با من حرف بزن

Be the man that I need, need, need

مردی باشید که به آن نیاز دارم، نیاز دارم

Talk to me, talk to me

با من حرف بزن با من حرف بزن

Be the man that I need, baby

مردی باش که من نیاز دارم عزیزم

Talk to me, talk to me

با من حرف بزن با من حرف بزن

Be the man, man, man, man, man

مرد باش، مرد، مرد، مرد، مرد

I'd like to think you feel the same way

من دوست دارم فکر کنم شما هم همین احساس را دارید

But I can't tell with you sometimes

اما گاهی اوقات نمی توانم با تو بگویم

So, baby, let's get on the same page

بنابراین، عزیزم، بیایید به همان صفحه برویم

Stop making me read between the lines

دیگر مجبورم نکن بین سطرها بخوانم

Already know I can't leave it alone

از قبل می دانم که نمی توانم آن را تنها بگذارم

You're on my mind, mmm

تو فکر من هستی، ممم

Already gave you the time and the place

قبلا به شما زمان و مکان داده است

So don't be shy

پس خجالتی نباش

Just come be the man I need

فقط بیا مردی باش که من نیاز دارم

Tell me you got something to give

به من بگو چیزی برای دادن داری

I want it

من آن را می خواهم

I kinda like it when you call me wonderful

یه جورایی دوست دارم وقتی منو فوق العاده صدا میکنی

Whatever the type of talk it is

هر نوع صحبتی که باشد

Come on, then

بیا پس

I gotta know you're meant to be the man I need

من باید بدانم که تو قرار است مردی باشی که من به آن نیاز دارم

Talk to me

با من صحبت کن

Talk to me

با من صحبت کن

Talk to me

با من صحبت کن

Talk to me

با من صحبت کن

Mmm, talk to me, talk to me

ممم با من حرف بزن با من حرف بزن

Be the man that I need, baby

مردی باش که من نیاز دارم عزیزم

Talk to me, talk to me

با من حرف بزن با من حرف بزن

Be the man that I need, need, need

مردی باشید که به آن نیاز دارم، نیاز دارم

Talk to me, talk to me

با من حرف بزن با من حرف بزن

Be the man that I need, baby

مردی باش که من نیاز دارم عزیزم

Talk to me, talk to me

با من حرف بزن با من حرف بزن

Be the man, man, man, man, man

مرد باش، مرد، مرد، مرد، مرد

Mmm

ممم

Mmm-mmm-mmm-mmm-mmm

ممم-مم-مم-مم-مم-مم

Mmm-mmm-mmm

ممممممممم

Mmm, mmm-mmm-mmm-mmm, mmm-mmm, mmm-mmm

ممم، م م م م م م م م م م م م م م م م م م م