دانلود آهنگ Stop خواننده (نام هنری): نیسکا (Niska) | متن و ترجمه آهنگ فرانسوی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Stop (Lyrics)
De la B, de la B
از B، از B
Oui
بله
Ils m'ont dit de ralentir, stop, stop
به من گفتند کم کن، بس کن، بس کن
Comment je vais faire si je stop, stop?
اگر متوقف شوم، چه کار خواهم کرد؟
J'suis v'nu bâtir un empire stop, stop
من آمدم تا یک امپراتوری بسازم، بس کن
Comment je vais faire si je stop, stop?
اگر متوقف شوم، چه کار خواهم کرد؟
Gang
باند
Ça débite, ça dépose, ça décompte, stop
بدهکار می کند، واریز می کند، شمارش معکوس می کند، بس کن
Ça démonte, ça défonce, ça défoule, stop
خراب می شود، می شکند، بخار می دهد، بس کن
Ça débite, ça dépose, ça décompte, stop, stop
بدهکار می کند، واریز می کند، شمارش معکوس می کند، متوقف می شود، متوقف می شود
Ça démonte, ça défonce, ça défoule, stop
خراب می شود، می شکند، بخار می دهد، بس کن
L'Etat français veut me tchou-tchou stop
دولت فرانسه از من می خواهد که جلوی چو چو را بگیرم
Depuis l'époque j'fais des magouilles
از آن زمان به بعد من مشغول انجام هجوم بودم
On va t'chercher chez toi si tu caves-pou (bien sûr)
اگر مشکلی داشته باشید (البته) شما را در محل خود می بریم
Interdit d'dehors comme un pitbull (oui)
خارج از خانه مانند پیت بول ممنوع شد (بله)
Ça débite, ça dépose sur l'rrain-te, ça défend
بدهکار می کند، روی باران می گذارد، دفاع می کند
Tu baises pas la petite si elle est bonne, ça dépend
اگر دختر خوب باشد، شما به لعنتی نمی پردازید، بستگی دارد
Elle fait pas l'premier soir mais j'veux juste qu'elle pé-pom
او شب اول را انجام نمی دهد، اما من فقط می خواهم او پاپ بزند
Bientôt j'lâche cette vie c'est haram, c'est pas bon
به زودی این زندگی را رها می کنم، حرام است، خوب نیست
Passe, dolacks, ienclis du monde
گذر، دالاک ها، ienclis جهان
Bientôt fini le taille-dé, vas-y, relance
به زودی دایکوت تمام می شود، ادامه دهید، دوباره شروع کنید
Insolent, legging moulant
ساق های محکم و تنگ
J'suis fonce-dé dans la mêlée, mais qu'est-ce que j'suis violent
من با عجله وارد میدان می شوم، اما چقدر خشن هستم؟
Ils m'ont dit de ralentir, stop, stop
به من گفتند کم کن، بس کن، بس کن
Comment je vais faire si je stop, stop?
اگر متوقف شوم، چه کار خواهم کرد؟
J'suis v'nu bâtir un empire stop, stop
من آمدم تا یک امپراتوری بسازم، بس کن
Comment je vais faire si je stop, stop?
اگر متوقف شوم، چه کار خواهم کرد؟
Gang
باند
Ça débite, ça dépose, ça décompte, stop
بدهکار می کند، واریز می کند، شمارش معکوس می کند، بس کن
Ça démonte, ça défonce, ça défoule, stop
خراب می شود، می شکند، بخار می دهد، بس کن
Ça débite, ça dépose, ça décompte, stop, stop
بدهکار می کند، واریز می کند، شمارش معکوس می کند، متوقف می شود، متوقف می شود
Ça démonte, ça défonce, ça défoule, stop
خراب می شود، می شکند، بخار می دهد، بس کن
Zifu' tellement, t'es devenu trop fort (gang)
زیفو خیلی، خیلی قوی شدی (باند)
Tu fous trop le seum, tu baises tous les bords
خیلی به هم می زنی، همه جا داری لعنت می کنی
Tu connais trop le bail chaque nouveau hit tu crées du tort
شما اطلاعات زیادی در مورد اجاره دارید، هر ضربه جدیدی که ایجاد می کنید باعث آسیب می شود
Et dans tes putains d'interviews tu dis qu'tu fais ça sans effort
و در مصاحبه های لعنتی خود می گویید که این کار را بدون زحمت انجام می دهید
Tu connais d'jà l'matricule, elle aime quand je gesticule
شما قبلا شماره را می دانید، او آن را دوست دارد وقتی من اشاره می کنم
Bébé aime la pédicure, oh, j'trouve ça ridicule
عزیزم پدیکور را دوست دارد، اوه، من آن را مسخره می دانم
Les gens comptent sur les gens
مردم به مردم تکیه می کنند
Les gens comptent sur l'argent des gens déjà
مردم از قبل روی پول مردم حساب می کنند
Pour ça qu'on est méchant méchant, jusqu'à tâcher les gens (méchant)
به همین دلیل است که ما شروریم، شروریم، تا جایی که مردم را لکه دار کنیم (بد)
Là c'est bon, j'ai eu ma dose de flow (binks)
خوب است، من دوز جریان خود را داشتم (بینکس)
Ma dose de caresse, ce soir c'est sûr j'te mets en que-clo, bébé
دوز نوازش من، امشب حتما تو را در رختخواب می گذارم عزیزم
Ma dose de caresse, ce soir c'est sûr j'te mets en que-clo
دوز نوازش من، امروز عصر حتما تو را در رختخواب می گذارم
Ils m'ont dit de ralentir, stop, stop
به من گفتند کم کن، بس کن، بس کن
Comment je vais faire si je stop, stop?
اگر متوقف شوم، چه کار خواهم کرد؟
J'suis v'nu bâtir un empire stop, stop
من آمدم تا یک امپراتوری بسازم، بس کن
Comment je vais faire si je stop, stop?
اگر متوقف شوم، چه کار خواهم کرد؟
Gang
باند
Ça débite, ça dépose, ça décompte, stop
بدهکار می کند، واریز می کند، شمارش معکوس می کند، بس کن
Ça démonte, ça défonce, ça défoule, stop
خراب می شود، می شکند، بخار می دهد، بس کن
Ça débite, ça dépose, ça décompte, stop, stop
بدهکار می کند، واریز می کند، شمارش معکوس می کند، متوقف می شود، متوقف می شود
Ça démonte, ça défonce, ça défoule, stop
خراب می شود، می شکند، بخار می دهد، بس کن
Stop
توقف کنید
Stop
توقف کنید
معنی، مفهوم و بررسی آهنگ Stop
بروزرسانی تحریریه:قطعه شنیدنی «Stop» با اجرای تأثیرگذار نیسکا (Niska) به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «Mr Sal» در سال 2019، کاوشی عمیق و موشکافانه در احساسات پیرامون نوستالژی و گذر زمان است. در این ترانه، راوی با صداقتی بیپرده سفری تأملبرانگیز در گذر زمان، مرور خاطرات گذشته و دگرگونیهای هویتی انسان را بازتاب میدهد. در فراز ابتدایی ترانه، سطر کنایی «De la B, de la B» (با برگردان فارسی: «از B، از B»)، فضای ذهنی و کشمکش عاطفی اثر را پایهگذاری میکند. در ادامه و با اوجگیری ملودی، خواننده با بیان عبارت «Ils m'ont dit de ralentir, stop, stop» (به معنی: «به من گفتند کم کن، بس کن، بس کن»)، پرده از احساسات پنهان خود برداشته و پیام محوری ترانه را به شفافترین شکل به مخاطب منتقل میسازد. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه با خط ملودی گیرا و هارمونیهای گوشنواز پاپ شکل گرفته و توانسته به شایستگی لحنی دروننگر و نوستالژیک دارد که پیوند عمیق میان تجربیات گذشته و احساسات حال حاضر را به زیبایی تجسم میبخشد. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و تصویرسازیهای نوستالژیک و ساختارهای روایی داستانگونه متن، فهم بهتری از کاربرد تمثیلها و خاطرهگویی در ترانهسرایی به دست میدهد فراهم آورده است.
“De la B, de la B / Ils m'ont dit de ralentir, stop, stop / Comment je vais faire si je stop, stop?”
واژگان و اصطلاحات کلیدی ترانه برای یادگیری زبان
مشخصات و شناسنامه اثر
- خواننده
- نیسکا (Niska)
- عنوان ترانه
- Stop
- آلبوم
- Mr Sal
- سبک
- Pop
- سال انتشار
- ۲۰۱۹
- مدت زمان
- 2:13
- زبان ترانه
- فرانسوی
سؤالات متداول درباره آهنگ Stop
Does Stop by Niska have Persian lyrics? | آیا ترانه Stop دارای متن و ترجمه فارسی است؟ ▼
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ Stop از نیسکا با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
مشخصات، سال انتشار و آلبوم ترانه Stop چیست؟ | Which album does Stop belong to? ▼
این قطعه توسط هنرمند نیسکا (Niska) در سبک Pop و در آلبوم «Mr Sal» در سال 2019 با لینک مستقیم برای شنیدن آنلاین و دانلود در دسترس قرار گرفته است.
What is the meaning and theme of Stop? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ Stop چیست؟ ▼
ترانه Stop اثری با مضمون محوری مرور خاطرات، گذر زمان و نوستالژی است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
How to stream online or download Stop? | چگونه میتوان آهنگ Stop را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ ▼
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.