دانلود آهنگ Mr Sal خواننده (نام هنری): نیسکا (Niska) | متن و ترجمه آهنگ فرانسوی

Humanité

انسانیت

Humanité

انسانیت

Depuis petit j'fais le diez

از وقتی کوچک بودم این کار را می کردم

Après l'charbon j'fais la fête jusqu'à sept heures du matin

بعد از زغال تا هفت صبح مهمانی می کنم

Autrefois tard dans la nuit

یک بار شب دیر

On rentrait par la fenêtre pour voler chez les voisins

از پنجره وارد شدیم تا از همسایه ها سرقت کنیم

Ils ont vu qu'c'est nous les princes (ils ont vu qu'c'est nous les princes)

آنها دیدند که ما شاهزاده هستیم (آنها دیدند که ما شاهزاده هستیم)

La défaite on connaît pas (la défaite on connaît pas)

ما شکست را نمی دانیم (ما شکست را نمی دانیم)

C'est toujours nous les mauvais gosses (c'est toujours nous les mauvais gosses)

ما همیشه بچه های بد هستیم (ما همیشه بچه های بد هستیم)

Vivre ou mourir banlieusard (gang, gang, gang, gang)

در حومه شهر زندگی کنید یا بمیرید (باند، باند، باند، باند)

Souvent posé à la tess

اغلب روی میز قرار می گیرد

C'est qui cette go, faut qu'j'la baise

این دختر کیه، باید لعنتش کنم

Oui merci, j'suis un charo

بله متشکرم، من یک چارو هستم

C'est pas la peine de venir nous faire la morale

هیچ فایده ای ندارد که بیایید برای ما سخنرانی کنید

Toute manière en général

در کل به هر شکلی

Tout l'monde fait un peu de mal (tout l'monde fait un peu de sale)

همه کمی بد می کنند (همه کمی کثیف می کنند)

J'mets mes lacets, je suis délivré

بند کفشم را می زنم، تحویل می شوم

Ils m'ont menacé, j'ai pas balancé

آنها مرا تهدید کردند، من تسلیم نشدم

La quantité, on l'a ramené

مقدار، آن را برگرداندیم

On l'a détaillé, c'est eux qui livraient

تفصیل دادیم، اینها بودند که تحویل دادند

Tu sais nous la nuit, on fait la fête

میدونی که ما شب ها جشن میگیریم

Ces temps-ci c'est un peu la déch'

این روزها کمی ناامید کننده است

J'dois me démerder tous les jours

من باید هر روز کنار بیایم

Ramenez-moi à Brazzaville

مرا به برازاویل برگردان

J'me sens pister par les traîtres

احساس می کنم توسط خاینان دنبال می شوم

J'crois qu'mon phone est sur écoute

فکر کنم گوشیم شنود شده

Depuis l'début on est gang

از ابتدا ما یک باند بودیم

On restera toujours gang

ما همیشه باند باقی خواهیم ماند

Zifukoro il est gang

زیفوکرو او باند است

Il restera toujours gang

او همیشه باند باقی خواهد ماند

J'crois que le ciel ne réponds plus

فکر می کنم آسمان دیگر جواب نمی دهد

Et nos cœurs sont brisés mais ça ne recolle plus

و قلب ما شکسته است اما دیگر به هم نمی چسبد

Même si j'te l'dis t'peux pas comprendre

حتی اگه بهت بگم نمیتونی بفهمی

Quand c'était la galère y'avait pas grand monde

وقتی سخت بود، افراد زیادی نبودند

La vie est belle sous l'mauvais angle

زندگی از زاویه اشتباه زیباست

C'que je vis c'est pour de vrai

چیزی که من تجربه می کنم واقعی است

Ce que je chante c'est pour les braves

آنچه می خوانم برای شجاعان است

C'que je dis c'est pour de vrai

آنچه من می گویم واقعی است

On a fait du sale

کمی کثیف کردیم

L'époque est passée vite on craint le mal

زمان به سرعت گذشت ما از شر می ترسیم

Les tits-pe ont capté l'vice, ont repris l'bail

tits-pe نقص را گرفت، اجاره نامه را بر عهده گرفت

Et ceux qui jouaient les gros n'ont plus de tales

و آنهایی که بزرگ بازی کردند دیگر قصه ندارند

C'est la merde, c'est normal

افتضاحه، طبیعیه

Tu sais nous la nuit, on fait la fête

میدونی که ما شب ها جشن میگیریم

Ces temps-ci c'est un peu la déch'

این روزها کمی ناامید کننده است

J'dois me démerder tous les jours

من باید هر روز کنار بیایم

Ramenez-moi à Brazzaville

مرا به برازاویل برگردان

J'me sens pister par les traîtres

احساس می کنم توسط خاینان دنبال می شوم

J'crois qu'mon phone est sur écoute

فکر کنم گوشیم شنود شده

Depuis l'début on est gang

از ابتدا ما یک باند بودیم

On restera toujours gang

ما همیشه باند باقی خواهیم ماند

Zifukoro il est gang

زیفوکرو او باند است

Il restera toujours gang

او همیشه باند باقی خواهد ماند

Depuis l'début on est gang

از ابتدا ما یک باند بودیم

On restera toujours gang

ما همیشه باند باقی خواهیم ماند

Zifukoro il est gang

زیفوکرو او باند است

Il restera toujours gang

او همیشه باند باقی خواهد ماند