دانلود آهنگ Medellín خواننده (نام هنری): نیسکا (Niska) | متن و ترجمه آهنگ فرانسوی

Mets le volume dans le casque man, please

لطفا صدای هدفون را زیاد کنید

You know? Zifukoro de la beuh

می دانی؟ زیفوکورو علف هرز

Violent, oui

خشن، بله

Mets le volume dans le casque man

صدای هدفون را زیاد کن

Ouais, sale

آره کثیف

J'suis violent comme sud de l'Italie

من مثل جنوب ایتالیا خشن هستم

Mafieux comme les trap' à Tony (Tony)

مافیو مانند تله های تونی (تونی)

Zifukoro de la beuh

زیفوکورو علف هرز

J'ai compté du biff, j'savais pas lire (jamain)

پول شمردم بلد نبودم بخونم (هرگز)

Il lui a mis dans la tête, parce que son petit frère s'est fait salir

گذاشت توی سرش، چون برادر کوچکش کثیف شد

Je t'ai pas fait du sale, gros, j'ai failli

من تو را کثیف نکردم، پسر بزرگ، تقریبا

Mais devant les keufs j'ai dû tailler

اما جلوی رییس ها مجبور شدم برش بزنم

Tu crois vraiment qu'on est gogole?

واقعا فکر میکنی ما احمقیم؟

Parce que tu vois qu'on gesticule

چون می بینید ما ژست می گیریم

Mais derrière toutes ces pellicules

اما پشت این همه فیلم

Tu vois pas le mal qu'on véhicule

شما بدی را که ما منتقل می کنیم نمی بینید

Les vrais négros nous connaissent bien et savent

نیگا های واقعی ما را به خوبی می شناسند و می شناسند

Qu'on bouge les reins seulement après la guerre

فقط بعد از جنگ پشتمان را تکان دهیم

Mes charos dansent après les K.O

کاروهای من بعد از ناک اوت می رقصند

Méro Gang

باند مرو

Nimko Gang

باند نیمکو

Skao Gang

باند اسکایو

Marlo Gang

باند مارلو

Mes négros dansent après la guerre (après la guerre)

رقص نیگا های من بعد از جنگ (پس از جنگ)

Mes charos dansent après les K.O

کاروهای من بعد از ناک اوت می رقصند

Igo c'est la jungle, dans nos rues c'est Medellín

ایگو جنگل است، در خیابان های ما مدلین است

Dans les coins ça vend la dope, mon prof d'anglais prend des lignes

در گوشه و کنار آن دوپ می فروشد، معلم انگلیسی من خط می کشد

Laissez-moi dans mon délire

مرا در هذیان رها کن

J'fume mon joint à l'arrivée, je vous attends sur la ligne

من به محض ورود مشکم را می کشم، در صف منتظر شما هستم

Les livraisons se font à vélo, les grands du tieks finissent alcoolo

تحویل با دوچرخه انجام می شود، بچه های بزرگ در نهایت مست می شوند

Les sœurs des gens sont dans les tel-hô, les toxicos sont dans les bureaux

خواهران مردم در تلفن هستند، معتادان در ادارات

Mon cellulaire est sous écoute

تلفن همراه من شنود می شود

La brigade des stups sont mes auditeurs

گروه مواد مخدر شنوندگان من هستند

Les petits n'en ont plus rien à foutre, la haine a remplacé la peur

کوچولوها دیگه هیچی نمی ذارن، نفرت جای ترس رو گرفته

Après la pluie viendra le beau temps

بعد از باران هوای خوب خواهد آمد

Après le sang viendra la paix (viendra la paix)

پس از خون صلح خواهد آمد (آرامش خواهد آمد)

Et shoot-le s'il croit que t'as son temps

و اگر فکر می کند وقتش را دارید به او شلیک کنید

J'vais te casser ta gueule, on parle après

من می رم تو رو از بین ببرم، بعدا حرف می زنیم

Les tit-pe veulent monter les grands

tit-pe می خواهد به آنهایی که بزرگ است

Investissent dans des bails de Monténégro (Monténé')

سرمایه گذاری در اجاره مونته نگرو (Montene')

Tes parents veulent pas du mariage

پدر و مادرت نمی خواهند ازدواج کنند

Car y'a du porc dans son congélateur

چون تو فریزرش گوشت خوک هست

Ton grand tu lui dois du respect

شما مدیون احترام هستید

Mais tu donnerais tout pour démonter sa sœur

اما تو هر چیزی می دادی تا خواهرش را به زیر بکشی

Tu dis que tu déchires au pieu

میگی داری پاره میکنی

Mais elle t'a trompé avec un autre négro

اما او با یک سیاهپوست دیگر به شما خیانت کرد

Djeba Gang

باند جبا

Madrane Gang

باند مادرانه

Skarfa Gang

باند اسکارفا

Bouzi Gang

باند بوزی

Depuis ce temps gros, l'équipe n'a pas gé-chan

از آن زمان تاکنون، تیم تغییری نکرده است

Depuis ce temps gros, mes gars sont encore méchants

از آن زمان بزرگ، بچه های من هنوز هم بد هستند

Igo c'est la jungle, dans nos rues c'est Medellín

ایگو جنگل است، در خیابان های ما مدلین است

Dans les coins ça vend la dope, mon prof d'anglais prend des lignes

در گوشه و کنار آن دوپ می فروشد، معلم انگلیسی من خط می کشد

Laissez-moi dans mon délire

مرا در هذیان رها کن

J'fume mon joint à l'arrivée, je vous attends sur la ligne

من به محض ورود مشکم را می کشم، در صف منتظر شما هستم

Les livraisons se font à vélo, les grands du tieks finissent alcoolo

تحویل با دوچرخه انجام می شود، بچه های بزرگ در نهایت مست می شوند

Les sœurs des gens sont dans les tel-hô, les toxicos sont dans les bureaux

خواهران مردم در تلفن هستند، معتادان در ادارات

Mon cellulaire est sous écoute

تلفن همراه من شنود می شود

La brigade des stups sont mes auditeurs

گروه مواد مخدر شنوندگان من هستند

Les petits n'en ont plus rien à foutre, la haine a remplacé la peur

کوچولوها دیگه هیچی نمی ذارن، نفرت جای ترس رو گرفته

Gang, gang, gang, gang

باند، باند، باند، باند

Gang

باند

Méro, Djeba, Nimko, Madrane, Skao, Skarfa, Marlo, Bouzi

Méro، Djeba، Nimko، Madrane، Skao، Skarfa، Marlo، Bouzi

Méro, Djeba, Nimko, Madrane, Skao, Skarfa, Marlo, Bouzi

Méro، Djeba، Nimko، Madrane، Skao، Skarfa، Marlo، Bouzi