دانلود آهنگ Bâtiment خواننده (نام هنری): نیسکا (Niska) | متن و ترجمه آهنگ فرانسوی

Ils m'ont dénigré, c'est la putain d'vérité, gang

آنها من را تحقیر کردند، این حقیقت لعنتی است، باند

Gang, là j'allume ma weed dans l'bâtiment (et j'fume ma dope)

باند، اینجا من علف های هرز خود را در ساختمان روشن می کنم (و دوپم را می کشم)

Ne joue pas les gros bras tu vas t'faire shooter gentillement (et tu vas dead)

سخت رفتار نکن، به خوبی گلوله می خوری (و می میری)

Tu vas pas me la faire, on prend pas par les sentiments (les sentiments)

قرار نیست این کار را با من انجام دهی، ما احساسات (احساسات) را نمی پذیریم

Pour les gosses, j'vais t'insulter poliment, kounia manmanw

برای بچه ها مودبانه بهت توهین میکنم kounia manmanw

T'façon si ça finit mal (gang)

به هر حال اگر پایان بدی داشته باشد (باند)

Si ça va au poste faudra pas dire que c'est moi

اگر به ایستگاه رفت، نگویید من هستم

Faudra jamais dire mon nom

هرگز اسم من را نگو

La guerre c'est qu'un p'tit détail (gang)

جنگ فقط یک جزییات کوچک است (باند)

Si on vient à toi on liquidera les témoins

اگر پیش شما بیاییم شاهدان را تسویه خواهیم کرد

C'est compliqué dans tous les cas

در هر صورت پیچیده است

Ils m'ont dénigré, c'est la putain d'vérité

آنها مرا تحقیر کردند، این حقیقت لعنتی است

Ils m'ont dénigré c'est la putain d'vérité

آنها مرا تحقیر کردند این حقیقت لعنتی است

Gang, on a fait le bus' dans bâtiment (dans bâti' gang)

باند، ما اتوبوس را در ساختمان انجام دادیم (در باند ساختمان)

On a compris l'système très, très rapidement (ouais rapidement)

ما سیستم را خیلی خیلی سریع فهمیدیم (بله به سرعت)

Après le rap on ira p't-être au paradis si on s'repentit (hein)

بعد از رپ، شاید اگر توبه کنیم به بهشت برویم (اه)

Mais pour l'instant on péche (oui)

اما در حال حاضر ما گناه می کنیم (بله)

À croire qu'on est maudit

باور کنیم که ما نفرین شده ایم

Gang, on a perdu trop de temps (nan)

باند، ما زمان زیادی را تلف کردیم (نه)

Les gens nous ont mis trop de disquettes, pris pour des cons

مردم به ما تعداد زیادی فلاپی دیسک دادند، ما را به عنوان احمق گرفتند

On a finit par capter le vice

ما در نهایت به تصرف معاون رسیدیم

Des fois quand je fume je repense à son cul

گاهی که سیگار می کشم به الاغش فکر می کنم

J'prends mon gamos et j'repars la voir

گاموهایم را برمی دارم و برای دیدنش برمی گردم

Gang, là j'allume ma weed dans l'bâtiment (et j'fume ma dope)

باند، اینجا من علف های هرز خود را در ساختمان روشن می کنم (و دوپم را می کشم)

Ne joue pas les gros bras tu vas t'faire shooter gentillement (et tu vas dead)

سخت رفتار نکن، به خوبی گلوله می خوری (و می میری)

Tu vas pas me la faire, on prend pas par les sentiments (les sentiments)

قرار نیست این کار را با من انجام دهی، ما احساسات (احساسات) را نمی پذیریم

Pour les gosses, j'vais t'insulter poliment, kounia manmanw

برای بچه ها مودبانه بهت توهین میکنم kounia manmanw

T'façon si ça finit mal (gang)

به هر حال اگر پایان بدی داشته باشد (باند)

Si ça va au poste faudra pas dire que c'est moi

اگر به ایستگاه رفت، نگویید من هستم

Faudra jamais dire mon nom

هرگز اسم من را نگو

La guerre c'est qu'un p'tit détail (gang)

جنگ فقط یک جزییات کوچک است (باند)

Si on vient à toi on liquidera les témoins

اگر پیش شما بیاییم شاهدان را تسویه خواهیم کرد

J'aime quand j'lui fais l'amour, quand j'la sens sous mes biscotos

وقتی با او عشقبازی می کنم، وقتی او را زیر بیسکویت هایم احساس می کنم، دوست دارم

J'connais les rappeurs, la plupart c'est des zigotos

من خواننده های رپ را می شناسم، اکثر آنها احمق هستند

J'sors de garde à vue, la daronne va me chicoter

من دارم از بازداشتگاه پلیس می آیم، عوضی می خواهد مرا نق بزند

Du mauvais côté, j'suis mal vu

از طرف بد، من اخم کرده ام

Faut pas m'fréquenter (brigan-briganté)

با من معاشرت نکن (brigan-briganté)

Chérie promis, demain j'arrête la bibi (mouvementé)

عزیزم قول میدم فردا جلوی بی بی (هیجان انگیز) رو بگیرم

Y'a le tard-pé qui dort près d'l'oseille dans l'cagibi (ce qu'on fait)

آن مرحومی است که در انباری نزدیک خاکشیر می خوابد (کاری که ما انجام می دهیم)

Ils ont beau venir t'façon j'ai mon alibi (obligé)

آنها ممکن است به هر طریقی که من عذابم را دارم بیایند (اجباری)

De changer d'décor, faut qu'j'm'arrache en Namibie (-amibie)

برای تغییر مناظر، باید به نامیبیا بروم (-amibia)

J'peux pas changer les choses, dans la rue c'est la merde

من نمی توانم چیزها را تغییر دهم، در خیابان همه چیز خراب است

Et y'a plus rien à faire (et y'a plus rien à faire)

و هیچ کاری برای انجام دادن وجود ندارد (و هیچ کاری برای انجام دادن وجود ندارد)

À la base on est pauvre, aujourd'hui de ma chambre

اساسا ما فقیر هستیم، امروز از اتاق من

J'ai la vue sur la mer (j'ai la vue sur la mer)

من منظره دریا دارم (من منظره دریا دارم)

J'ai caché la cagoule, j'ai sorti la chemise

کاپوت را پنهان کردم، پیراهن را بیرون آوردم

Je fais tout pour lui plaire (oh my god)

من هر کاری می کنم تا او را راضی کنم (اوه خدای من)

J'ai sorti la capote un peu trop en avance

من کاندوم را کمی زود بیرون آوردم

Elle a plus voulu l'faire (oh la tain-p)

او دیگر نمی خواست این کار را انجام دهد (اوه لعنتی)

Gang, là j'allume ma weed dans l'bâtiment (et j'fume ma dope)

باند، اینجا من علف های هرز خود را در ساختمان روشن می کنم (و دوپم را می کشم)

Ne joue pas les gros bras tu vas t'faire shooter gentillement (et tu vas dead)

سخت رفتار نکن، به خوبی گلوله می خوری (و می میری)

Tu vas pas me la faire, on prend pas par les sentiments (les sentiments)

قرار نیست این کار را با من انجام دهی، ما احساسات (احساسات) را نمی پذیریم

Pour les gosses, j'vais t'insulter poliment, kounia manmanw

برای بچه ها مودبانه بهت توهین میکنم kounia manmanw

T'façon si ça finit mal (gang)

به هر حال اگر پایان بدی داشته باشد (باند)

Si ça va au poste faudra pas dire que c'est moi

اگر به ایستگاه رفت، نگویید من هستم

Faudra jamais dire mon nom

هرگز اسم من را نگو

La guerre c'est qu'un p'tit détail (gang)

جنگ فقط یک جزییات کوچک است (باند)

Si on vient à toi on liquidera les témoins

اگر پیش شما بیاییم شاهدان را تسویه خواهیم کرد

C'est compliqué dans tous les cas

در هر صورت پیچیده است

Ils m'ont dénigré, c'est la putain d'vérité

آنها مرا تحقیر کردند، این حقیقت لعنتی است

Ils m'ont dénigré c'est la putain d'vérité

آنها مرا تحقیر کردند این حقیقت لعنتی است

Ils m'ont dénigré, c'est la putain d'vérité

آنها مرا تحقیر کردند، این حقیقت لعنتی است

Ils m'ont dénigré c'est la putain d'vérité

آنها مرا تحقیر کردند این حقیقت لعنتی است

Gang, là j'allume ma weed dans l'bâtiment (et j'fume ma dope)

باند، اینجا من علف های هرز خود را در ساختمان روشن می کنم (و دوپم را می کشم)

Ne joue pas les gros bras tu vas t'faire shooter gentillement (et tu vas dead)

سخت رفتار نکن، به خوبی گلوله می خوری (و می میری)

Tu vas pas me la faire, on prend pas par les sentiments (les sentiments)

قرار نیست این کار را با من انجام دهی، ما احساسات (احساسات) را نمی پذیریم

Pour les gosses, j'vais t'insulter poliment, kounia manmanw

برای بچه ها مودبانه بهت توهین میکنم kounia manmanw

T'façon si ça finit mal (gang)

به هر حال اگر پایان بدی داشته باشد (باند)

Si ça va au poste faudra pas dire que c'est moi

اگر به ایستگاه رفت، نگویید من هستم

Faudra jamais dire mon nom

هرگز اسم من را نگو

La guerre c'est qu'un p'tit détail (gang)

جنگ فقط یک جزییات کوچک است (باند)

Si on vient à toi on liquidera les témoins

اگر پیش شما بیاییم شاهدان را تسویه خواهیم کرد

C'est compliqué dans tous les cas

در هر صورت پیچیده است

Wesh qu'est-ce qui s'passe? J'me vois partout

واش جریان چیه؟ من خودم را همه جا می بینم

J'oublie pas la tess, elle m'a fait, moi j'lui dois tout

تس را فراموش نمی کنم، او مرا ساخت، همه چیز را مدیون او هستم

On a fait la paire, et maintenant on écrase tout

ما یک جفت درست کردیم و حالا همه چیز را خرد می کنیم

On a pas les mêmes fiches de paye, j'les déclasse tous

ما فیش حقوقی یکسانی نداریم، من همه آنها را کاهش می دهم