دانلود آهنگ Amour X خواننده (نام هنری): نیسکا (Niska) | متن و ترجمه آهنگ فرانسوی

Double X on the track, bitch

دابل ایکس در مسیر، عوضی

On s'est rencontré dans la cité

در شهر با هم آشنا شدیم

Un pote à moi nous a présenté

یکی از دوستانم ما را معرفی کرد

Je l'avais croisé près d'la forêt

او را نزدیک جنگل دیدم

Et quand je l'ai vu dans la soirée

و وقتی غروب دیدمش

J'ai voulu d'elle jusqu'à la fin d'ma vie

من او را تا آخر عمر می خواستم

Tu s'ras toujours là si j'me prends la tête

اگر من ناراحت شوم تو همیشه آنجا خواهی بود

J'espère que personne te connaît

امیدوارم کسی شما را نشناسد

Qu'on t'a pas utilisé

که ما از شما استفاده نکردیم

Partout je t'emmène, t'es ma collabo

هرجا میبرمت تو همکار منی

Et quand j'monte en caisse, t'es toujours à bord

و وقتی وارد صندوق می‌شوم، شما هنوز در کشتی هستید

Et s'ils vienne me chercher

و اگر برای من بیایند

J'sais qu'tu seras prête, moi

من می دانم که تو آماده خواهی بود

Faire du bruit, c'est pas la peine

سر و صدا کردن فایده ای نداره

Si tu t'enrayes, on s'prend la tête

اگر گیر کردی، ما با هم مبارزه می کنیم

Si tu t'enrayes, on s'prend la tête

اگر گیر کردی، ما با هم مبارزه می کنیم

Toi et moi, les ennemis disent qu'on fait la paire

من و تو، متنفرها می گویند ما همتایم

Toi et moi

من و تو

Tu peux garder tous mes secrets, t'es ma (collabo)

شما می توانید تمام اسرار من را حفظ کنید، شما من هستید (همکاری)

Te toucher m'donne confiance en moi, t'es ma (collabo)

لمس تو به من اعتماد به نفس می دهد، تو (همکار) من هستی

Pour moi, tu peux enlever des vies, t'es ma (collabo)

برای من، شما می توانید زندگی را بگیرید، شما (همکار) من هستید

Personne n'est plus fidèle que toi, t'es ma (collabo)

هیچکس وفادارتر از تو نیست، تو (همکار) منی

Comme un chargeur rempli de balles dans mon (commando)

مثل یک مجله پر از گلوله در من (تکاور)

Tu es comme mon gilet pare-balles, t'es ma (collabo)

تو مثل جلیقه ضد گلوله منی، تو (همکار) منی

Run, run, run, run, (collabo)

بدو، بدو، بدو، بدو، (همکاری)

Bye, bye, bye, bye (collabo)

خداحافظ، بای، بای، خداحافظ (همکاری)

Faire du sale, c'est ton truc, tu n'aimes pas les mots

کثیف کردن کار شماست، شما کلمات را دوست ندارید

Tu ne veux pas les voir ou laisser parler dans mon dos

نمی خواهی آنها را ببینی یا بگذار پشت سر من حرف بزنند

Tu m'as dit koro, c'est des flocos

تو به من گفتی کورو، پولک است

Laisse-moi m'exprimer, j'f'rai régner la paix

بگذار خودم را بیان کنم، آرامش خواهم داشت

J'peux même pas t'abandonner

من حتی نمی توانم تو را رها کنم

Ces jaloux vont vouloir ta mort

این افراد حسود شما را بمیرند

Et je pense à toi toute la journée

و من تمام روز به تو فکر می کنم

Je veux être près de ton corps

من می خواهم به بدن شما نزدیک باشم

J'ai fait plein d'efforts, j'reconnais mes torts

من تلاش زیادی کردم، اشتباهاتم را می شناسم

Prends-moi comme je suis, tu s'ras pas déçue

من را همانگونه که هستم بگیرید، ناامید نخواهید شد

Depuis la musique, j'ai plus trop le temps, ouais

از آنجایی که موسیقی، دیگر وقت زیادی ندارم، بله

Mais j't'ai pas oublié, du mal à te voir

اما من تو را فراموش نکردم، دیدنت سخت است

Je veux pas que tu crois que j't'ai oublié

نمیخوام فکر کنی فراموشت کردم

Depuis la musique, les envies augmentent

از زمانی که موسیقی، تمایلات افزایش می یابد

Mais j't'ai pas oublié, les problèmes sont passés

اما من شما را فراموش نکرده ام، مشکلات تمام شده است

Mais j't'ai pas informé

اما من به شما اطلاع ندادم

Donc c'est la guerre

پس جنگ است

Tu peux garder tous mes secrets, t'es ma (collabo)

شما می توانید تمام اسرار من را حفظ کنید، شما من هستید (همکاری)

Te toucher m'donne confiance en moi, t'es ma (collabo)

لمس تو به من اعتماد به نفس می دهد، تو (همکار) من هستی

Pour moi, tu peux enlever des vies, t'es ma (collabo)

برای من، شما می توانید زندگی را بگیرید، شما (همکار) من هستید

Personne n'est plus fidèle que toi, t'es ma (collabo)

هیچکس وفادارتر از تو نیست، تو (همکار) منی

Comme un chargeur rempli de balles dans mon (commando)

مثل یک مجله پر از گلوله در من (تکاور)

Tu es comme mon gilet pare-balles, t'es ma (collabo)

تو مثل جلیقه ضد گلوله منی، تو (همکار) منی

Run, run, run, run, (collabo)

بدو، بدو، بدو، بدو، (همکاری)

Bye, bye, bye, bye (collabo)

خداحافظ، بای، بای، خداحافظ (همکاری)

Les histoires de love

داستان های عاشقانه

Tout ça pour un fucking Glock

همه اینها برای یک گلاک لعنتی

J't'ai gardé mon cœur

دلم را برای تو نگه داشتم

J't'ai donné mon âme

روحم را به تو دادم

On s'connait par cœur

ما از صمیم قلب همدیگر را می شناسیم

Collabo

همکار

Collabo

همکار

Collabo

همکار

Collabo

همکار