دانلود آهنگ Attention (آتنشن) خواننده (نام هنری): نیوجینس (NewJeans) | متن و ترجمه آهنگ Korean

Mm, mm-mm-mm, uh-huh, mm-mm

میلی‌متر، میلی‌متر، میلی‌متر، اوه‌خو، میلی‌متر

Attention

توجه

You got me looking for attention

تو منو به دنبال جلب توجه کردی

You got me looking for attention

تو منو به دنبال جلب توجه کردی

One, two, three, ayy

یک، دو، سه، آی

You and me, 내 맘이 보이지

من و تو میتوانی قلبم را ببینی

한참을 쳐다봐, 가까이 다가가, you see?

کمی نگاه کن، نزدیکتر شو، می بینی؟

Ayy-yeah, you see? Ayy, ayy, ayy, ayy

آره، می بینی؟ آی، ای، آی، آی، آی

One, two, three, 용기가 생겼지

یک، دو، سه، جسارت به دست آوردم

이미 아는 네 눈치 고개를 돌려 천천히, 여기

من از قبل شما را می شناسم، پس سر خود را بچرخانید و به آرامی، اینجا

You see? 여기 보이니?

می بینی؟ اینجا رو میبینی؟

Looking for attention, 너야겠어

به دنبال جلب توجه، باید شما باشید

확실하게 나로 만들겠어 (stop)

من قطعا آن را به من خواهم رساند (توقف کنید)

Ayy, drop the question, drop the, drop the question (drop it)

ای، سوال را رها کن، آن را رها کن، سوال را رها کن (آن را رها کن)

Want attention, want, want attention

توجه می خواهم، می خواهم، توجه می خواهم

You give me butterflies, you know? 내 맘은 온통 paradise

شما به من پروانه می دهید، می دانید؟ دلم همه بهشت است

꿈에서 깨워주지 마

منو از خوابم بیدار نکن

You got me looking for attention

تو منو به دنبال جلب توجه کردی

You got me looking for attention

تو منو به دنبال جلب توجه کردی

가끔은 정말 헷갈리지만 분명한 건

گاهی اوقات واقعا گیج کننده است، اما آنچه واضح است این است

Got me looking for attention

مرا به دنبال جلب توجه کرد

널 우연히 마주친 척할래 못 본 척 지나갈래

می خواهم وانمود کنم که تصادفی با تو برخورد کردم، از آنجا رد می شوم و وانمود می کنم که تو را ندیده ام

You're so fine, gotta, gotta get to know ya

تو خیلی خوبی، باید باهات آشنا بشم

나와, 나와 걸어가 줘

بیا بیرون بیا بیرون و راه برو

지금 돌아서면 I need ya, need ya, need ya to look at me back

اگر الان برگردم، به تو نیاز دارم، باید به من نگاه کنی

Hey, 다 들켰었나 널 보면 하트가 튀어나와

هی، همه گرفتار شدند؟ وقتی تو را می بینم قلبم می پرد.

난 사탕을 찾는 baby (baby), 내 맘은 설레이지

من یک نوزاد (کودک) هستم که دنبال آب نبات می گردم، قلبم می لرزد

Ayy, drop the question, drop the, drop the question

ای، سوال را رها کن، ول کن، سوال را رها کن

Want attention, want, want attention

توجه می خواهم، می خواهم، توجه می خواهم

You give me butterflies, you know? 내 맘은 온통 paradise

شما به من پروانه می دهید، می دانید؟ دلم همه بهشت است

꿈에서 깨워주지 마 (huh-uh, one, two, three, ayy)

مرا از رویایم بیدار نکن (اوه، یک، دو، سه، آه)

You got me looking for attention

تو منو به دنبال جلب توجه کردی

You got me looking for attention

تو منو به دنبال جلب توجه کردی

가끔은 정말 헷갈리지만 분명한 건

گاهی اوقات واقعا گیج کننده است، اما آنچه واضح است این است

Got me looking for attention

مرا به دنبال جلب توجه کرد

You got me looking for attention (you got me looking for attention, yeah)

تو مرا به دنبال جلب توجه کردی (تو مرا به دنبال جلب توجه کردی، آره)

You got me looking for attention

تو منو به دنبال جلب توجه کردی

가끔은 정말 헷갈리지만 분명한 건

گاهی اوقات واقعا گیج کننده است، اما آنچه واضح است این است

Got me looking for attention

مرا به دنبال جلب توجه کرد

A-T-T-E-N-T-I-ON

الف-ت-ت-ای-ن-تی-آن

Attention is what I want

توجه چیزی است که من می خواهم

A-T-T-E-N-T-I-ON

الف-ت-ت-ای-ن-تی-آن

Attention is what I want

توجه چیزی است که من می خواهم

A-T-T-E-N-T-I-ON

الف-ت-ت-ای-ن-تی-آن

Attention is what I want

توجه چیزی است که من می خواهم

A-T-T-E-N-T-I-ON

الف-ت-ت-ای-ن-تی-آن

You got me looking for attention

تو منو به دنبال جلب توجه کردی