دانلود آهنگ Чёрный мерен (Radio DFM Mix) خواننده (نام هنری): ناوای (Navai) | متن و ترجمه آهنگ روسی

Я не забуду твою улыбку

لبخندت را فراموش نمی کنم

И холод так шибко пройдёт по душе

و سرما به خوبی کاهش می یابد

Тебя повсюду искать — ошибка

جستجوی تو در همه جا یک اشتباه است

И глаза наживкой оказались уже

و چشم ها قبلا طعمه شده اند

Мы разрушили всё сами

خودمان همه چیز را نابود کردیم

Положили всему конец (конец)

به همه چیز پایان بده (پایان)

Без тебя всё пусто, мир замер

بدون تو همه چیز خالی است، دنیا یخ زده است

Море в фонтан брошенных монет (монет)

دریا در چشمه سکه های پرتاب شده (سکه)

Ты колючая, как розы (розы)

تو مثل گل رز خاردار هستی (رز)

Но и красивая, как они

اما همچنین زیبا، مانند آنها

Тебя берут, ранятся и бросят (ранятся)

آنها شما را می گیرند، به شما آسیب می رسانند و شما را ترک می کنند (آسیب می بینند)

Эти душевные пацаны

این پسرهای با روحیه

Я потерял свой дар речи

من لال هستم

Молил Бога с тобой свести (ещё)

از خدا خواستم شما را جمع کند (بیشتر)

Но мне тебя удивить нечем (нечем)

اما من چیزی ندارم که شما را با آن غافلگیر کنم (هیچ چیز)

Принцесса ты снаружи, а внутри

شما در بیرون یک شاهزاده هستید، اما در درون

Ложь, зло, ссоры

دروغ، شر، نزاع

Дождь, боль, штормы

باران، درد، طوفان

Бьёт, в сердце колит

می زند، قلبم را به درد می آورد

Нож в плоть, довольно

چاقو در گوشت، به اندازه کافی

Я не забуду (я не забуду) твою улыбку (твою улыбку)

من لبخند تو را فراموش نمی کنم (فراموش نمی کنم)

И холод так шибко пройдёт по душе (пройдёт по душе)

و سرما به دلخواه شما خواهد رفت (به میل شما خواهد رفت)

Тебя повсюду (тебя повсюду) искать — ошибка (искать — ошибка)

همه جا به دنبال تو گشتن (همه جا به دنبال تو گشتن) یک اشتباه است (جستجوی تو یک اشتباه است)

И глаза наживкой оказались уже, уже

و چشمها قبلا طعمه شده بودند

Я не забуду (я не забуду) твою улыбку (твою улыбку)

من لبخند تو را فراموش نمی کنم (فراموش نمی کنم)

И холод так шибко (холод так шибко) пройдёт по душе, душе

و سرما به شدت از روحت عبور خواهد کرد (سرما خیلی سخت)

Тебя повсюду (тебя повсюду) искать — ошибка (искать — ошибка)

همه جا به دنبال تو گشتن (همه جا به دنبال تو گشتن) یک اشتباه است (جستجوی تو یک اشتباه است)

И глаза наживкой оказались уже, уже

و چشمها قبلا طعمه شده بودند

(Я не забуду твою улыбку)

(لبخندت را فراموش نمی کنم)

(И холод так шибко пройдёт по душе)

(و سرما به خوبی کاهش می یابد)

(Тебя повсюду искать — ошибка)

(در همه جا به دنبال تو گشتن یک اشتباه است)

(И глаза наживкой оказались уже)

(و معلوم شد که چشم ها طعمه شده اند)

Не прошло и месяца разлуки

حتی یک ماه از جدایی نگذشته است

А мне больно на других смотреть (yeah-yeah)

و نگاه کردن به دیگران مرا آزار می دهد (آره-آره)

Но запомни, таким, как я не будет

اما یادت باشه هیچکس مثل من نخواهد بود

Ни один из них, ты мне поверь (ты мне поверь)

هیچ کدام، به من اعتماد کن (به من اعتماد کن)

Как можно было тебе верить

چطور تونستم بهت اعتماد کنم

Если не прошло и месяца ещё?

اگر حتی یک ماه هم نگذشته باشد؟

Тебя подвозит к дому чёрный "мерин"

یک ژل سیاه به شما اجازه می دهد تا به خانه خود بروید.

А говорила: "Статус тут не при чём"

و او گفت: "وضعیت ربطی به آن ندارد"

Глаза забитые туманом (глаза забитые)

چشم های مسدود شده از مه (چشم های مسدود شده)

Слова пропитанные ложью

کلمات آغشته به دروغ

В который раз я тобой обманут

بار دیگر فریب تو را خوردم

С комом в горле я тут теряю почву

با یک توده در گلو من اینجا را از دست می دهم

И если бы видели звёзды на небе

و اگر می توانستی ستاره های آسمان را ببینی

Какой была ты для меня, то почему

تو برای من چی بودی پس چرا

Не смог в очередной раз себе поверить

دوباره خودم را باور نکردم

Падая с обрыва, тебя за собой потяну (потяну)

افتادن از صخره، تو را با خودم می کشم (تو را می کشم)

С виду сладкая жизнь внутри (внутри)

در درون (درون) زندگی شیرینی به نظر می رسد

Робеет сердце от твоей же боли (боли)

قلب من از درد تو خجالتی است (درد)

Лживыми глазами на меня посмотри

با چشمان دروغگو به من نگاه کن

Как я мог ошибаться настолько?

چطور ممکن است اینقدر اشتباه کنم؟

Скажи, скажи, ты мне скажи

بگو، بگو، بگو

Я не забуду (я не забуду) твою улыбку (твою улыбку)

من لبخند تو را فراموش نمی کنم (فراموش نمی کنم)

И холод так шибко пройдёт по душе (пройдёт по душе)

و سرما به دلخواه شما خواهد رفت (به میل شما خواهد رفت)

Тебя повсюду (тебя повсюду) искать — ошибка (искать — ошибка)

همه جا به دنبال تو گشتن (همه جا به دنبال تو گشتن) یک اشتباه است (جستجوی تو یک اشتباه است)

И глаза наживкой оказались уже, уже

و چشمها قبلا طعمه شده بودند

Я не забуду (я не забуду) твою улыбку (твою улыбку)

من لبخند تو را فراموش نمی کنم (فراموش نمی کنم)

И холод так шибко (холод так шибко) пройдёт по душе, душе

و سرما به شدت از روحت عبور خواهد کرد (سرما خیلی سخت)

Тебя повсюду (тебя повсюду) искать — ошибка (искать — ошибка)

همه جا به دنبال تو گشتن (همه جا به دنبال تو گشتن) یک اشتباه است (جستجوی تو یک اشتباه است)

И глаза наживкой оказались уже, уже

و چشمها قبلا طعمه شده بودند

Я не забуду твою улыбку

لبخندت را فراموش نمی کنم

И холод так шибко пройдёт по душе

و سرما به خوبی کاهش می یابد

Тебя повсюду искать — ошибка

جستجوی تو در همه جا یک اشتباه است

И глаза наживкой оказались уже

و چشم ها قبلا طعمه شده اند