Сгореть متن و ترجمه آهنگ روسی ناوای (NAVAI)

Ты вся такая красивая

همه شما خیلی زیبا هستید

Я вытянул счастливый билет

یک بلیط شانس بیرون آوردم

Увидел тебя и не смог пройти мимо

دیدمت و نتونستم بگذرم

И ты не поверила, что любви во мне нет

و تو باور نکردی که هیچ عشقی در من نیست

Вместе выглядим странно

ما با هم عجیب به نظر می رسیم

Но это и славно

اما این خوب است

Я свободен с ней, снимайте браслет

من با او آزادم، دستبند را بردارید

И если это и есть любовь, то я хочу в ней сегодня сгореть

و اگر این عشق است، پس من می خواهم امروز در آن بسوزم

В ней сегодня сгореть

امروز در آن بسوزانید

В ней сегодня сгореть

امروز در آن بسوزانید

И если это и есть любовь, то я хочу в ней сегодня сгореть

و اگر این عشق است، پس من می خواهم امروز در آن بسوزم

Надеюсь, что скоро увидимся снова

امیدوارم به زودی دوباره شما را ببینم

Боже, как на нее залип

خدایا چقدر دلم گرفت

Дома, светофоры и ночной этот город

خانه ها، چراغ های راهنمایی و این شهر در شب

Знаю, нас научит любить

می دانم که او به ما عشق ورزیدن را یاد خواهد داد

Нас научит любить

دوست داشتن را به ما می آموزد

Нас научит любить

دوست داشتن را به ما می آموزد

Дома, светофоры и ночной этот город

خانه ها، چراغ های راهنمایی و این شهر در شب

Знаю, нас научит любить

می دانم که او به ما عشق ورزیدن را یاد خواهد داد

Мороз по пальцам, они не гнутся

یخ روی انگشتان، آنها خم نمی شوند

В Петербурге развели мосты

پل ها در سن پترزبورگ برافراشته شدند

Я знаю, что ты захочешь вернуться

میدونم که میخوای برگردی

Как только уловишь мой посыл

به محض دریافت پیام من

Дорогая, я пишу тебе песни

عزیزم من برات آهنگ مینویسم

Музыка - письмо, слова - стихи, а я - поэт

موسیقی نوشتن است، کلام شعر است و من شاعرم

И если это и есть любовь, то я хочу в ней сегодня сгореть

و اگر این عشق است، پس من می خواهم امروز در آن بسوزم

В ней сегодня сгореть

امروز در آن بسوزانید

В ней сегодня сгореть

امروز در آن بسوزانید

И если это и есть любовь, то я хочу в ней сегодня сгореть

و اگر این عشق است، پس من می خواهم امروز در آن بسوزم

Надеюсь, что скоро увидимся снова

امیدوارم به زودی دوباره شما را ببینم

Боже, как на нее залип

خدایا چقدر دلم گرفت

Дома, светофоры и ночной этот город

خانه ها، چراغ های راهنمایی و این شهر در شب

Знаю, нас научит любить

می دانم که او به ما عشق ورزیدن را یاد خواهد داد

Нас научит любить

دوست داشتن را به ما می آموزد

Нас научит любить

دوست داشتن را به ما می آموزد

Дома, светофоры и ночной этот город

خانه ها، چراغ های راهنمایی و این شهر در شب

Знаю, нас научит любить

می دانم که او به ما عشق ورزیدن را یاد خواهد داد