Psycho متن و ترجمه آهنگ خارجی موس (Muse)

Love, it will get you nowhere

عشق، تو را به جایی نمی رساند

You're on your own

تو خودت هستی

Lost in the wild

گم شده در طبیعت

So come to me now

پس الان بیا پیش من

I could use someone like you

من میتونم از یکی مثل تو استفاده کنم

Someone who'll kill on my command

کسی که به دستور من خواهد کشت

And asks no questions

و هیچ سوالی نمیپرسه

I'm gonna make you

من تو رو میسازم

I'm gonna break you

من تو را خواهم شکست

I'm gonna make you

من تو رو میسازم

A fucking psycho

روانی لعنتی

A fucking psycho

روانی لعنتی

A fucking psycho

روانی لعنتی

Your ass belongs to me now

الاغ تو الان مال منه

Are you a human drone?

آیا شما یک هواپیمای بدون سرنشین انسانی هستید؟

(Aye, sir)

(آره آقا)

Are you a killing machine?

آیا شما یک ماشین کشتار هستید؟

(Aye, sir)

(آره آقا)

I'm in control, motherfucker, do you understand?

من کنترل دارم، لعنتی، می فهمی؟

(Aye, sir)

(آره آقا)

Your mind is just a program

ذهن شما فقط یک برنامه است

And I'm the virus

و من ویروسم

I'm changing the station

دارم ایستگاه رو عوض میکنم

I'll improve your thresholds

من آستانه های شما را بهبود خواهم داد

I'll turn you into a super drone (a super drone)

من شما را به یک هواپیمای بدون سرنشین فوق العاده (یک هواپیمای بدون سرنشین فوق العاده) تبدیل می کنم

And you will kill on my command

و به فرمان من خواهی کشت

And I won't be responsible

و من مسیول نخواهم بود

I'm gonna make you

من تو رو میسازم

I'm gonna break you

من تو را خواهم شکست

I'm gonna make you

من تو رو میسازم

A fucking psycho

روانی لعنتی

A fucking psycho

روانی لعنتی

A fucking psycho

روانی لعنتی

Your ass belongs to me now

الاغ تو الان مال منه

Are you a psycho killer?

آیا شما یک قاتل روانی هستید؟

Say, "I'm a psycho killer"

بگو: "من یک قاتل روانی هستم"

(I am a psycho killer)

(من یک قاتل روانی هستم)

Scream it

فریاد بزن

(I am a psycho killer)

(من یک قاتل روانی هستم)

Show me your war face

چهره جنگی خود را به من نشان بده

(Ah)

(آه)

You are a pussy

تو یه بیدمشکی

I said show me your war face

گفتم چهره جنگی خود را به من نشان بده

(Ah)

(آه)

I'm gonna make you

من تو رو میسازم

I'm gonna break you

من تو را خواهم شکست

I'm gonna make you

من تو رو میسازم

A fucking psycho

روانی لعنتی

A fucking psycho

روانی لعنتی

A fucking psycho

روانی لعنتی

Your ass belongs to me now

الاغ تو الان مال منه

I will break you, do you understand?

می شکنمت، می فهمی؟

I will break you, do you understand?

می شکنمت، می فهمی؟

I will break you, do you understand?

می شکنمت، می فهمی؟

I will break you, do you understand?

می شکنمت، می فهمی؟

(Aye, sir)

(آره آقا)

You fucking psycho

روانی لعنتی

Your ass belongs to me now, yeah

الاغ تو الان مال منه، آره

Your ass belongs to me now

الاغ تو الان مال منه