Mercy متن و ترجمه آهنگ خارجی موس (Muse)

Help me, I've fallen on the inside

کمکم کن از درون افتاده ام

I tried to change the game

سعی کردم بازی را تغییر دهم

I tried to infiltrate, but now I'm losing

سعی کردم نفوذ کنم اما الان دارم میبازم

Men in cloaks always seem to run the show

به نظر می رسد که مردان شنل پوش همیشه نمایش را اجرا می کنند

Save me from the

نجاتم بده از

Ghosts and shadows before they eat my soul

ارواح و سایه ها قبل از اینکه روحم را بخورند

Mercy

رحمت

Mercy

رحمت

Show me mercy, from the powers that be

از قدرت‌ها به من رحم کن

Show me mercy, can someone rescue me?

به من رحم کن، آیا کسی می تواند مرا نجات دهد؟

Absent gods and silent tyranny

خدایان غایب و استبداد خاموش

We're going under, hypnotized by another puppeteer

ما به زیر می رویم و توسط عروسک گردان دیگری هیپنوتیزم شده ایم

And tell me why the men in cloaks always have

و به من بگو چرا مردان مانتو پوش همیشه دارند

To bring me down

تا مرا پایین بیاورد

Running from the

در حال اجرا از

Ghosts and shadows the world just disavows

ارواح و سایه هایی که جهان فقط انکار می کند

Mercy

رحمت

Mercy

رحمت

Show me mercy, from the powers that be

از قدرت‌ها به من رحم کن

Show me mercy, can someone rescue me?

به من رحم کن، آیا کسی می تواند مرا نجات دهد؟

Show me mercy

به من رحم کن

Show me mercy, please

به من رحم کن لطفا

Help me, I've fallen on the inside

کمکم کن از درون افتاده ام

And all the men in cloaks trying to devour my soul

و تمام مردان شنل پوش سعی در بلعیدن روح من دارند

Show me mercy from the powers that be

از جانب قدرت ها به من رحم کن

Show me mercy from the gutless and mean

به من رحم کن از بی غرض و پست

Show me mercy from the killing machines

از ماشین های کشتار به من رحم کن

Show me mercy, can someone rescue me?

به من رحم کن، آیا کسی می تواند مرا نجات دهد؟