Neutron Star Collision (Love Is Forever) متن و ترجمه آهنگ خارجی موس (Muse)

Muse - Neutron Star Collision (Love is Forever)

میوز - برخورد ستاره نوترونی (عشق همیشه است)

(To my deepest love Coral)

(به عمیق ترین عشق من مرجان)

Lyric by Jason

ترانه از جیسون

I was searching

داشتم جستجو می کردم

You were on a mission

تو ماموریت بودی

Then our hearts combined like

سپس قلب ما مانند ترکیب شد

A neutron star collision

برخورد ستاره نوترونی

I have nothing left to lose

من چیزی برای از دست دادن ندارم

You took your time to choose

برای انتخاب وقت گذاشتی

Then we told each other

بعد به هم گفتیم

With no trace of fear that...

بدون هیچ ترسی که ...

Our love would be forever

عشق ما برای همیشه خواهد بود

And if we die We die together

و اگر بمیریم با هم می میریم

And lie, I said never

و دروغ بگو هرگز

'Cause our love would be forever

زیرا عشق ما برای همیشه خواهد بود

The world is broken

دنیا شکسته است

Halos fail to glisten

هاله ها نمی درخشند

You try to make a difference

شما سعی می کنید تفاوت ایجاد کنید

But no one wants to listen

اما هیچ کس نمی خواهد گوش کند

Hail, the preachers, fake and proud

درود بر واعظان جعلی و مغرور

Their doctrines will be cloud

آموزه های آنها ابری خواهد بود

Then they'll dissipate

سپس آنها متلاشی می شوند

Like snowflakes in an ocean

مثل دانه های برف در اقیانوس

Love is forever

عشق جاودانه است

And we'll die, we'll die together

و ما می میریم، با هم می میریم

And lie, I say never

و دروغ بگو هرگز

'Cause our love could be forever

زیرا عشق ما می تواند برای همیشه باقی بماند

Now I've got nothing left to lose

حالا دیگر چیزی برای از دست دادن ندارم

You take your time to choose

برای انتخاب وقت می گذارید

I can tell you now without a trace of fear

الان میتونم بدون هیچ ترسی بهت بگم

That my love will be forever

که عشق من برای همیشه خواهد بود

And we'll die we'll die together

و ما می میریم با هم می میریم

Lie, I will never

دروغ بگو، هرگز نخواهم گفت

'Cause our love will be forever

زیرا عشق ما برای همیشه خواهد بود

(The End)

(پایان)

...To my deepest love Coral...

...به عمیق ترین عشقم مرجان...

音频工程师 : Adrian Bushby/Billy Bush/Tommaso Colliva

مهندس صدا: آدریان بوشبی/بیلی بوش/توماسو کولیوا

鼓 : Dominic Howard

درامز: دومینیک هاوارد

低音吉他 : Chris Wolstenholme

گیتار باس: کریس ولستنهلم

音频编辑 : Stewart Whitmore

ویرایشگر صدا: استوارت ویتمور

吉他 : Matthew Bellamy

گیتار: متیو بلامی

混音助理 : Charlie Stavish/Wesley M. Seidman

دستیار میکس: چارلی استاویش/وسلی ام سیدمن

混音工程师 : Rich Costey

مهندس میکس: ریچ کاستی

和声 : Chris Wolstenholme

بک آواز: کریس ولستنهولم

母带工程师 : Stephen Marcussen

مهندس ارشد: استفان مارکوسن

主人声 : Matthew Bellamy

خواننده: متیو بلامی