دانلود آهنگ Где такой я خواننده (نام هنری): مومی ترول (Mumiy Troll) | متن و ترجمه آهنگ روسی

Где такой сон, что дольше ночи длится?

کجاست رویایی که بیشتر از شب دوام بیاورد؟

Нежная сказка, ну прямо удавиться

یک افسانه ملایم، فقط خود را حلق آویز کنید

Где такой сон — не перестать удивляться?

چنین رویایی کجاست - نمی توانید از تعجب دست بردارید؟

За это, наверное, не стыдно стреляться

احتمالا شرم آور نیست که به خاطر این موضوع به خودت شلیک کنی

И где такой день, куда не лень возвратиться

و آن روز کجاست که برای بازگشت به آن تنبلی نکنی؟

Чтобы выпить его до конца и свалиться?

تا آخرش بنوشم و فرو بریزم؟

И где такой я?

و من کجا هستم؟

Где такой я?

من کجا هستم؟

Где такой я, чтоб познакомиться ближе?

کجا هستم که همدیگر را بهتر بشناسیم؟

Лицом к лицу "доброе утро" услышать

چهره به چهره "صبح بخیر" بشنوید

Где всё это такое, чтобы было неглупо

این همه کجاست که احمقانه نباشد

Чтобы не одеваться, хотя уже утро?

برای جلوگیری از پوشیدن لباس حتی با وجود اینکه صبح شده است؟

Открывать занавески, взбивать одеяло

پرده ها را باز کنید، پتو را پف کنید

Нас не разделяют на много и мало

ما به چند و چند تقسیم نمی شویم

Где такой я?

من کجا هستم؟

Где такой я?

من کجا هستم؟

И где ты такая, что прощает ответы

و تو کجایی که جوابها را میبخشی

Молчанием на вопросы? А песенка спета

سکوت در برابر سوالات؟ و آهنگ خوانده می شود

Невероятно уже, уже невозможно

این در حال حاضر باورنکردنی است، در حال حاضر غیرممکن است

Назначить свидание, приобнять осторожно

قرار ملاقات بگذارید، با دقت در آغوش بگیرید

Сплошные загадки, ни дня, ни сна, ни терпения

معماهای کامل، نه روز، نه خواب، نه صبر

Ждать я не умею, я в недоумении

نمی دانم چگونه صبر کنم، در حال ضرر هستم

Где такой я?

من کجا هستم؟

Где такой я?

من کجا هستم؟

Где ты, моя?

کجایی من؟

Где?

کجا؟