دانلود آهنگ ДОМ (Лондон, Прага, Ницца) خواننده (نام هنری): مورگنشترن (MORGENSHTERN) | متن و ترجمه آهنگ روسی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ ДОМ (Лондон, Прага, Ницца) (Lyrics)
Дом
خانه
Всё, что спрятано в слове этом
هر آنچه در این کلمه نهفته است
Стало просто сном
این فقط یک رویا شد
Я скитаюсь по всей планете
من در سراسر این سیاره سرگردان هستم
Вечным чужаком
یک غریبه ابدی
За окном горят огней узоры
الگوهای نور در بیرون پنجره می سوزند
Я не помню, что это за город
یادم نمیاد این کدوم شهره
Но я знаю, что мне снова скоро
اما می دانم که به زودی دوباره برمی گردم
Пора
وقت آن است
Лондон, Прага, Ницца
لندن، پراگ، نیس
Новый паспорт, новый штамп
پاسپورت جدید، مهر جدید
Гонка по границам
مسابقه تا مرزها
Моя жизнь — мой чемодан
زندگی من چمدان من است
Лондон, Прага, Ницца
لندن، پراگ، نیس
Я летаю над землёй
من بالای زمین پرواز می کنم
Вольный, будто птица
مثل پرنده آزاده
Только птицы возвращаются домой
فقط پرندگان به خانه برمی گردند
Стоит только где-то
فقط یه جایی ارزشش رو داره
Стать своим хоть на чуть-чуть
حداقل کمی از آن خود شوید
Снова под запретом
دوباره تحریم شد
Снова отправляюсь в путь
من دوباره به جاده می زنم
Пусть родных и близких
به خانواده و دوستان خود اجازه دهید
Я не видел много лет
سالهاست ندیدمت
Вечно в самолётах
همیشه در هواپیما
Мне нет места на земле
من جایی روی زمین ندارم
Мне нет места на земле
من جایی روی زمین ندارم
Лондон, Прага, Ницца
لندن، پراگ، نیس
Новый паспорт, новый штамп
پاسپورت جدید، مهر جدید
Гонка по границам
مسابقه تا مرزها
Моя жизнь — мой чемодан
زندگی من چمدان من است
Лондон, Прага, Ницца
لندن، پراگ، نیس
Я летаю над землёй
من بالای زمین پرواز می کنم
Вольный, будто птица
مثل پرنده آزاده
Только птицы возвращаются домой
فقط پرندگان به خانه برمی گردند
Дом
Всё, что спрятано в слове этом
Стало просто сном
Я скитаюсь по всей планете
Вечным чужаком
За окном горят огней узоры
Я не помню, что это за город
Но я знаю, что мне снова скоро
Пора
Лондон, Прага, Ницца
Новый паспорт, новый штамп
Гонка по границам
Моя жизнь — мой чемодан
Лондон, Прага, Ницца
Я летаю над землёй
Вольный, будто птица
Только птицы возвращаются домой
Стоит только где-то
Стать своим хоть на чуть-чуть
Снова под запретом
Снова отправляюсь в путь
Пусть родных и близких
Я не видел много лет
Вечно в самолётах
Мне нет места на земле
Мне нет места на земле
Лондон, Прага, Ницца
Новый паспорт, новый штамп
Гонка по границам
Моя жизнь — мой чемодан
Лондон, Прага, Ницца
Я летаю над землёй
Вольный, будто птица
Только птицы возвращаются домой
خانه
هر آنچه در این کلمه نهفته است
این فقط یک رویا شد
من در سراسر این سیاره سرگردان هستم
یک غریبه ابدی
الگوهای نور در بیرون پنجره می سوزند
یادم نمیاد این کدوم شهره
اما می دانم که به زودی دوباره برمی گردم
وقت آن است
لندن، پراگ، نیس
پاسپورت جدید، مهر جدید
مسابقه تا مرزها
زندگی من چمدان من است
لندن، پراگ، نیس
من بالای زمین پرواز می کنم
مثل پرنده آزاده
فقط پرندگان به خانه برمی گردند
فقط یه جایی ارزشش رو داره
حداقل کمی از آن خود شوید
دوباره تحریم شد
من دوباره به جاده می زنم
به خانواده و دوستان خود اجازه دهید
سالهاست ندیدمت
همیشه در هواپیما
من جایی روی زمین ندارم
من جایی روی زمین ندارم
لندن، پراگ، نیس
پاسپورت جدید، مهر جدید
مسابقه تا مرزها
زندگی من چمدان من است
لندن، پراگ، نیس
من بالای زمین پرواز می کنم
مثل پرنده آزاده
فقط پرندگان به خانه برمی گردند