دانلود آهنگ Güneye Giderken (گüنی گیدرکن) خواننده (نام هنری): مور و اوتسی (Mor ve Ötesi) | متن و ترجمه آهنگ ترکی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Güneye Giderken (گüنی گیدرکن) (Lyrics)
Zefir radyoları var ya
آیا آنها رادیو زفیر دارند؟
Briket duvarlarda
بریکت روی دیوارها
Sesini duydum onlardan
من صدای تو را از آنها شنیدم
Sarındım akçora gömleğime
خودم را در پیراهن سفیدم پیچیدم
Uyu dedim uyudum
گفتم بخواب، خوابیدم
Devam et dedi muavin
دستیار گفت: برو جلو.
Yolda güneş yükseliyordu
خورشید در جاده طلوع می کرد
Güneye giderken
در راه جنوب
Solda güneş yükseliyordu
خورشید از سمت چپ طلوع می کرد
Güneye giderken
در راه جنوب
Sararmış tütün tarlası
زرد شدن مزرعه تنباکو
İlerde beyaz yaşmaklı
یک مرد سفید پوست جلوتر است
Al basmadan giysiyle
با لباس بدون قرمز شدن
Kadınlar çalışıyorlar
زنان کار می کنند
Yüce dağlar ilerde mor
کوه های قدرتمند در پیش رو به رنگ ارغوانی هستند
En yükseği en önce gördü
او ابتدا بالاترین را دید
Yolda güneş yükseliyordu
خورشید در جاده طلوع می کرد
Güneye giderken
در راه جنوب
Solda güneş yükseliyordu
خورشید از سمت چپ طلوع می کرد
Güneye giderken
در راه جنوب
Küçük bir çocuk yeni uyanmış
پسر بچه ای تازه از خواب بیدار شد
Gözleri mahmur
چشم های افتاده
Muavin de çocuktu fakat
دستیار هم بچه بود اما
Uykusuzdu
بی خواب بود
Bağırırken
در حالی که فریاد می زد
Yolda güneş yükseliyordu
خورشید در جاده طلوع می کرد
Güneye giderken
در راه جنوب
Solda güneş yükseliyordu
خورشید از سمت چپ طلوع می کرد
Güneye giderken
در راه جنوب
Bir köy var çok uzakta
روستایی دور است
Beyazdan minaresi
مناره سفید
Kırmızı damlı evleriyle
با خانه هایی با سقف قرمز
Köyümüzdür varmasak da
روستای ماست، حتی اگر نرسیم
Yanımda oturan belli ki oradan
اونی که کنارم نشسته معلومه از اونجا اومده
Bana biraz yandan baksa da
با اینکه کمی از پهلو به من نگاه می کند
Yolda güneş yükseliyordu
خورشید در جاده طلوع می کرد
Güneye giderken
در راه جنوب
Solda güneş yükseliyordu
خورشید از سمت چپ طلوع می کرد
Güneye giderken
در راه جنوب
Yolda güneş yükseliyordu
خورشید در جاده طلوع می کرد
Güneye giderken
در راه جنوب
Solda güneş yükseliyordu
خورشید از سمت چپ طلوع می کرد
Güneye giderken
در راه جنوب
Zefir radyoları var ya
Briket duvarlarda
Sesini duydum onlardan
Sarındım akçora gömleğime
Uyu dedim uyudum
Devam et dedi muavin
Yolda güneş yükseliyordu
Güneye giderken
Solda güneş yükseliyordu
Güneye giderken
Sararmış tütün tarlası
İlerde beyaz yaşmaklı
Al basmadan giysiyle
Kadınlar çalışıyorlar
Yüce dağlar ilerde mor
En yükseği en önce gördü
Yolda güneş yükseliyordu
Güneye giderken
Solda güneş yükseliyordu
Güneye giderken
Küçük bir çocuk yeni uyanmış
Gözleri mahmur
Muavin de çocuktu fakat
Uykusuzdu
Bağırırken
Yolda güneş yükseliyordu
Güneye giderken
Solda güneş yükseliyordu
Güneye giderken
Bir köy var çok uzakta
Beyazdan minaresi
Kırmızı damlı evleriyle
Köyümüzdür varmasak da
Yanımda oturan belli ki oradan
Bana biraz yandan baksa da
Yolda güneş yükseliyordu
Güneye giderken
Solda güneş yükseliyordu
Güneye giderken
Yolda güneş yükseliyordu
Güneye giderken
Solda güneş yükseliyordu
Güneye giderken
آیا آنها رادیو زفیر دارند؟
بریکت روی دیوارها
من صدای تو را از آنها شنیدم
خودم را در پیراهن سفیدم پیچیدم
گفتم بخواب، خوابیدم
دستیار گفت: برو جلو.
خورشید در جاده طلوع می کرد
در راه جنوب
خورشید از سمت چپ طلوع می کرد
در راه جنوب
زرد شدن مزرعه تنباکو
یک مرد سفید پوست جلوتر است
با لباس بدون قرمز شدن
زنان کار می کنند
کوه های قدرتمند در پیش رو به رنگ ارغوانی هستند
او ابتدا بالاترین را دید
خورشید در جاده طلوع می کرد
در راه جنوب
خورشید از سمت چپ طلوع می کرد
در راه جنوب
پسر بچه ای تازه از خواب بیدار شد
چشم های افتاده
دستیار هم بچه بود اما
بی خواب بود
در حالی که فریاد می زد
خورشید در جاده طلوع می کرد
در راه جنوب
خورشید از سمت چپ طلوع می کرد
در راه جنوب
روستایی دور است
مناره سفید
با خانه هایی با سقف قرمز
روستای ماست، حتی اگر نرسیم
اونی که کنارم نشسته معلومه از اونجا اومده
با اینکه کمی از پهلو به من نگاه می کند
خورشید در جاده طلوع می کرد
در راه جنوب
خورشید از سمت چپ طلوع می کرد
در راه جنوب
خورشید در جاده طلوع می کرد
در راه جنوب
خورشید از سمت چپ طلوع می کرد
در راه جنوب
