دانلود آهنگ Te Vi خواننده (نام هنری): مون لافرت (Mon Laferte) | متن و ترجمه آهنگ اسپانیایی

Qué bonita estás, ahí en la cocina

تو چقدر خوشگلی اونجا تو آشپزخونه

Un poco más lenta, con las manos partidas

کمی آهسته تر، با دست های شکافته

Cuando me abrazaste volví a ser tu niña

وقتی بغلم کردی دوباره دخترت بودم

Y ahora entre tus brazos hago del rencor una causa perdida

و اینک در آغوش تو کینه را به یک دلیل گمشده تبدیل می کنم

A veces gritabas, a veces golpeabas

گاهی جیغ می زدی، گاهی می زدی

Pero tú, mamita, estabas tan solita

ولی تو مامان خیلی تنها بودی

Y supiste darme lo que no tenías

و تو می دانستی چگونه آنچه را که نداشتی به من بدهی

Yo te vi llorar porque faltaba el pan pa' mantenernos vivas

دیدم گریه می کنی چون نانی نبود که ما را زنده نگه دارد

Y hoy que estoy aquí

و امروز که اینجا هستم

Te vi, te vi, te vi

دیدمت، دیدمت، دیدمت

Tan arrepentida y tan cansada

خیلی متاسفم و خیلی خسته

De llevar tu cruz y en ese herido corazón

برای حمل صلیب تو و در آن قلب مجروح

No me cabe duda que me amabas

شک ندارم که دوستم داشتی

Te vi, te vi, te vi

دیدمت، دیدمت، دیدمت

Y a la vez me vi en tu mirada

و در عین حال خودم را در چشمان تو دیدم

Y abracé esa cruz y este herido corazón

و من آن صلیب و این قلب مجروح را در آغوش گرفتم

Hoy quiere decirte que te ama

امروز او می خواهد به شما بگوید که شما را دوست دارد

Cuando yo vivía dentro de tu panza

وقتی در شکم تو زندگی می کردم

No me conocías y ya me cantabas

تو مرا نشناختی و از قبل برایم آواز خواندی

Yo aprendí a entenderte todos estos años

در تمام این سال ها یاد گرفتم که تو را درک کنم

La vida es tan corta que no merecemos hacernos más daño

زندگی آنقدر کوتاه است که دیگر مستحق صدمه زدن به خود نیستیم.

Y hoy que estoy aquí

و امروز که اینجا هستم

Te vi, te vi, te vi

دیدمت، دیدمت، دیدمت

Tan arrepentida y tan cansada

خیلی متاسفم و خیلی خسته

De llevar tu cruz y en ese herido corazón

برای حمل صلیب تو و در آن قلب مجروح

No me cabe duda que me amabas

شک ندارم که دوستم داشتی

Te vi, te vi, te vi

دیدمت، دیدمت، دیدمت

Y a la vez me vi en tu mirada

و در عین حال خودم را در چشمان تو دیدم

Y abracé esa cruz y este herido corazón

و من آن صلیب و این قلب مجروح را در آغوش گرفتم

Hoy quiere decir, hoy quiere decirte que te ama

امروز می خواهد بگوید، امروز می خواهد به تو بگوید که دوستت دارد