Ты Же Не Знаешь Кто Я Ty Zhe Ne Znaesh Kto Ya متن و ترجمه آهنگ خارجی مولچات دوما (Molchat Doma)

Больше не будут смотреть на неё те глаза

آن چشم ها دیگر به او نگاه نمی کنند

Неверный поступок задует любовный очаг

یک عمل نادرست، کانون عشق را منفجر می کند

Снова больно нам, слово режет напополам

باز هم ما را آزار می دهد، این کلمه ما را نصف می کند

Мы ответим на злые вопросы только "пока"

ما فقط "در حال حاضر" به سوالات شیطانی پاسخ خواهیم داد

Ты же не видишь меня, ты же не знаешь, кто я

تو مرا نمی بینی، نمی دانی کی هستم

Ты же не слышишь меня, не представляешь себе

شما نمی توانید صدای من را بشنوید، نمی توانید تصور کنید

Ты же не любишь меня: я раздражаю всегда

تو مرا دوست نداری: من همیشه مزاحم هستم

"Ты же не веришь слезам", — я прошепчу те слова

این کلمات را زمزمه خواهم کرد: «تو اشک ها را باور نمی کنی».

Руки дрожат, неподвластно хватают перо

دست ها می لرزند، بی اختیار قلم را بگیر

Может быть, надо, а может, не стоит того

شاید لازم باشد، شاید ارزشش را نداشته باشد

Шумы, крики, гам, полетело по проводам

صداها، فریادها، هیاهو، پرواز از میان سیم ها

Что случилось там, это известно только лишь нам

در آنجا چه اتفاقی افتاده است، فقط ما می دانیم

Ты же не видишь меня, ты же не знаешь, кто я

تو مرا نمی بینی، نمی دانی کی هستم

Ты же не слышишь меня, не представляешь себе

شما نمی توانید صدای من را بشنوید، نمی توانید تصور کنید

Ты же не любишь меня: я раздражаю всегда

تو مرا دوست نداری: من همیشه مزاحم هستم

"Ты же не веришь слезам", — я прошепчу те слова

این کلمات را زمزمه خواهم کرد: «تو اشک ها را باور نمی کنی».