Небеса и Ад (Heaven and Hell) متن و ترجمه آهنگ روسی مولچات دوما (Molchat Doma)

Ты мне песню пропой менестрель

برای من یک آهنگ خنده دار بخوان

Коли зло ты несёшь - кольни болью быстрее

اگر بدی را تحمل کردی، سریعتر به من خنجر بزن

Ведь творцом не бывать сатане

بالاخره شیطان نمی تواند خالق باشد

И ты больше берёшь, чем дал мне

و تو بیشتر از چیزی که به من دادی میگیری

Не видать пути назад

هیچ راه برگشتی در چشم نیست

В небеса или в ад

به بهشت یا جهنم

Те, кто любит жизнь, вечно чисты

کسانی که زندگی را دوست دارند تا ابد پاک هستند

Начиная свой путь у последней черты

سفر خود را از آخرین خط شروع کنید

К постижению сути чем ближе

هر چه به درک ماهیت نزدیکتر می شوید

Тем скорее поймёшь: это просто мечты

هر چه زودتر بفهمی: اینها فقط رویا هستند

Не видать пути назад

هیچ راه برگشتی در چشم نیست

В небеса или в ад

به بهشت یا جهنم

Не вернуться нам от врат

از دروازه ها برنمی گردیم

В небеса или в ад

به بهشت یا جهنم

То, что кажется явью - лишь тень

آنچه واقعی به نظر می رسد فقط یک سایه است

И моменты истины вносит смятение в жизнь

و لحظه های حقیقت باعث سردرگمی در زندگی می شود

Пусть любовь предлагает ответы

بگذار عشق پاسخ ها را ارایه دهد

Но не видишь в страдании свет ты

اما شما نور را در رنج نمی بینید

Не видать пути назад

هیچ راه برگشتی در چشم نیست

Говорят, что жизнь, как карусель

می گویند زندگی مثل چرخ فلک است

Мчи во весь опор, как только сел

به محض اینکه نشستید با تمام سرعت بدوید

Царей мир полон и цариц

دنیا پر از پادشاهان و ملکه هاست

Что лишают нас грёз и зениц

چیزی که ما را از رویاها و سیب ها محروم می کند

Тьма - самый настоящий свет

تاریکی نور واقعی است

Луна - словно солнце, когда дня нет

ماه مثل خورشید است وقتی روزی نیست

Ты входишь в золотой чертог

شما وارد قصر طلایی می شوید

Чтоб золота хранить исток

برای حفظ منبع طلا

Ты глуп

تو احمقی