دانلود ریمیکس Saitia خواننده (نام هنری): میچالیس هاتزیگیانیس (Michalis Hatzigiannis) | متن و ترجمه آهنگ Greek

Δεν ξέρω μάγια αν μου έκανες

نمی دونم تو من رو جادو کردی یا نه

Μα την καρδούλα μου την ξέκανες

اما تو قلب منو فراموش کردی

Αν είμαι ο έρωτάς σου πες το

اگر من عشق تو هستم به من بگو

Δεν είναι βλέμμα αυτό, είναι ηφαίστειο

این یک نگاه نیست، یک آتشفشان است

Ήτανε γραμμένο

نوشته شده بود

Πώς να το αποφύγω

چگونه از آن اجتناب کنیم

Σήμερα σε βρήκα

امروز پیدات کردم

Κι αύριο θα φύγω

و فردا می روم

Αχ! Σαϊτιά στη φτωχή μου καρδιά

آه! وای بر دل بیچاره من

Αχ! Κεραυνός, πώς να βγω ζωντανός

آه! رعد و برق، چگونه زنده بیرون بیایم؟

Να μην τη δώσεις την καρδιά σου σε κανένανε

دلت را به کسی نده

Εγώ δεν έχω άλλη αγάπη στην ζωή

من هیچ عشق دیگری در زندگی ندارم

Εγώ τα μάτια που είχα δει θα περιμένανε

من چشمانی که دیده بودم منتظر می ماندم

Αν χρειαζότανε κι ολόκληρη ζωή

اگر یک عمر تمام طول می کشید

Να μην τη δώσεις την καρδιά σου σε κανένανε

دلت را به کسی نده

Κι αν σε ρωτήσουνε να πεις πως μ' αγαπάς

و اگر از تو بخواهند بگو که دوستم داری

Κι αν δεν πιστέψουνε καρδιά μου δείξε εμένανε

و اگر قلبم را باور ندارند به من نشان بده

Που σ' έχω κάνει στην καρδιά μου τατουάζ

که تو را در قلبم خالکوبی کرده ام

Θα παραγγείλω εγώ την βέρα σου

من حلقه ازدواج شما را سفارش می دهم

Κι ας μη με θέλει ο πατέρας σου

حتی اگه پدرت منو نخواد

Εμάς κρυφές χαρές μας δένουν

ما در بند شادی های پنهانی هستیم

Είσαι απ' τα όνειρά που βγαίνουν

شما از رویاهایی هستید که بیرون می آیند

Ήτανε γραμμένο

نوشته شده بود

Πώς να το αποφύγω

چگونه از آن اجتناب کنیم

Σήμερα σε βρήκα

امروز پیدات کردم

Κι αύριο θα φύγω

و فردا می روم

Αχ! Σαϊτιά στη φτωχή μου καρδιά

آه! وای بر دل بیچاره من

Αχ! Κεραυνός, πώς να βγω ζωντανός

آه! رعد و برق، چگونه زنده بیرون بیایم؟

Να μην τη δώσεις την καρδιά σου σε κανένανε

دلت را به کسی نده

Εγώ δεν έχω άλλη αγάπη στην ζωή

من هیچ عشق دیگری در زندگی ندارم

Εγώ τα μάτια που είχα δει θα περιμένανε

من چشمانی که دیده بودم منتظر می ماندم

Αν χρειαζότανε κι ολόκληρη ζωή

اگر یک عمر تمام طول می کشید

Να μην τη δώσεις την καρδιά σου σε κανένανε

دلت را به کسی نده

Κι αν σε ρωτήσουνε να πεις πως μ' αγαπάς

و اگر از تو بخواهند بگو که دوستم داری

Κι αν δεν πιστέψουνε καρδιά μου δείξε εμένανε

و اگر قلبم را باور ندارند به من نشان بده

Που σ' έχω κάνει στην καρδιά μου τατουάζ

که تو را در قلبم خالکوبی کرده ام

Αχ! Σαϊτιά στη φτωχή μου καρδιά

آه! وای بر دل بیچاره من

Αχ! Κεραυνός, πώς να βγω ζωντανός

آه! رعد و برق، چگونه زنده بیرون بیایم؟