دانلود آهنگ Monos Mou خواننده (نام هنری): میچالیس هاتزیگیانیس (Michalis Hatzigiannis) | متن و ترجمه آهنگ Greek

Μόνος μου, μόνος μου

تنها، تنها

ένα τραγούδι μόνος μου

آهنگی از خودم

παράξενο θα πω

عجیبه که میگم

ένα κρυφό μου στίχο

یک آیه مخفی من

Μόνος μου, μόνος μου

تنها، تنها

τις νότες βάζει ο πόνος μου

درد من نت ها را می گذارد

και κλέβω το ρυθμό

و من بیت را می دزدم

απ' της καρδιάς τον ήχο

از دل صدا

Να 'ταν η αγάπη σαν νερό που δεν τελειώνει

باشد که عشق مانند آبی باشد که پایانی ندارد

όλες οι θάλασσες μαζί

همه دریاها با هم

να 'ταν η αγάπη τόσο απλό να δυναμώνει

اگر عشق اینقدر ساده بود که قوی تر شد

όπως το φως που φέρνει ο ήλιος όταν βγει

مثل نوری که خورشید هنگام طلوع می آورد

Να 'ταν η αγάπη ένα όνειρο που πιάνει

اگر عشق رویایی بود که می گیرد

και θα κρατήσει μια ζωή

و یک عمر باقی خواهد ماند

να 'ταν η αγάπη ο μόνος λόγος να μας κάνει

اگر عشق تنها دلیل ساختن ما بود

ν' αγαπηθούμε απ' την αρχή

از اول همدیگر را دوست داشته باشیم

Μόνος μου, μόνος μου

تنها، تنها

χωρίς εσένα, μόνος μου

بدون تو، تنها

δεν ξέρω πια τι ζω

من دیگر نمی دانم برای چه زندگی می کنم

δεν ξέρω πού ανήκω

نمی دانم به کجا تعلق دارم

Μόνος μου, μόνος μου

تنها، تنها

άδειος μπροστά ο δρόμος μου

راه من در پیش رو خالی است

το βλέμμα στο κενό

خیره به فضا

κι η πλάτη μου στον τοίχο

و پشتم به دیوار است

Να 'ταν η αγάπη σαν νερό που δεν τελειώνει

باشد که عشق مانند آبی باشد که پایانی ندارد

όλες οι θάλασσες μαζί

همه دریاها با هم

να 'ταν η αγάπη τόσο απλό να δυναμώνει

اگر عشق اینقدر ساده بود که قوی تر شد

όπως το φως που φέρνει ο ήλιος όταν βγει

مثل نوری که خورشید هنگام طلوع می آورد

Να 'ταν η αγάπη ένα όνειρο που πιάνει

اگر عشق رویایی بود که می گیرد

και θα κρατήσει μια ζωή

و یک عمر باقی خواهد ماند

να 'ταν η αγάπη ο μόνος λόγος να μας κάνει

اگر عشق تنها دلیل ساختن ما بود

ν' αγαπηθούμε απ' την αρχή

از اول همدیگر را دوست داشته باشیم