دانلود آهنگ Ekdromi خواننده (نام هنری): میچالیس هاتزیگیانیس (Michalis Hatzigiannis) | متن و ترجمه آهنگ Greek

Μου έχεις τάξει μια εκδρομή

برای من سفری ترتیب دادی

Μα είναι για μας η κάθε μέρα βροχή

اما هر روز برای ما باران است

Μ' έχει κουράσει αυτή η διαδρομή

از این مسیر خسته شدم

Ένα τοπίο όλο όχι και μη

منظره ای از نه و نه

Κι είναι η πόρτα κλειστή

و در بسته است

Όμως για μένα ήσουν πάντα μια πληγή ανοιχτή

اما برای من تو همیشه یک زخم باز بودی

Μα πού ξέρεις μπορεί

اما چه کسی می داند، شاید

Να ταξιδέψουμε μια μέρα ή μια νύχτα μαζί

یک روز یا یک شب با هم سفر کنیم

Θα `θελα ξανά να με θες

دوست دارم دوباره مرا بخواهی

Θα `θελα αέρας να γίνεις

دوست دارم باد شوی

Να περνάω τις νύχτες που καίς

برای گذراندن شب هایی که می سوزی

Το πουκάμισό μου ν' ανοίγεις

پیراهنم را باز کن

Το πουκάμισό μου ν' ανοίγεις

پیراهنم را باز کن

Δεν είναι η αγάπη σαν εκδρομή

عشق مانند یک سفر میدانی نیست

Είναι μια μάχη που `χει και νικητή

نبردی است که یک برنده دارد

Μα τι απ' τα δύο πονάει πιο πολύ

اما کدام یک از این دو بیشتر به درد شما می خورد

Η μοναξιά πονάει ή η επαφή

تنهایی صدمه می زند یا تماس

Μα πού ξέρεις μπορεί

اما چه کسی می داند، شاید

Να ταξιδέψουμε μια μέρα ή μια νύχτα μαζί

یک روز یا یک شب با هم سفر کنیم

Κι είναι η πόρτα κλειστή

و در بسته است

Όμως για μένα ήσουν πάντα μια πληγή ανοιχτή

اما برای من تو همیشه یک زخم باز بودی

Θα `θελα ξανά να με θες

دوست دارم دوباره مرا بخواهی

Θα `θελα αέρας να γίνεις

دوست دارم باد شوی

Να περνάω τις νύχτες που καίς

برای گذراندن شب هایی که می سوزی

Το πουκάμισό μου ν' ανοίγεις

پیراهنم را باز کن

Να `μαι φάντασμα στη σιωπή

در سکوت روح باش

Να `σαι όλα αυτά που φοβάμαι

تمام آن چیزی باش که می ترسم

Κι ύστερα με ένα φιλί

و سپس با یک بوسه

Μες στα χέρια σου να κοιμάμαι

بگذار در آغوش تو بخوابم

Μες στα χέρια σου να κοιμάμαι

بگذار در آغوش تو بخوابم

Μες στα χέρια σου να κοιμάμαι

بگذار در آغوش تو بخوابم

Μες στα χέρια σου να κοιμάμαι

بگذار در آغوش تو بخوابم