بخش‌های سایت
کاور آهنگ Touch از مازل

دانلود آهنگ Touch (تاوچ) خواننده (نام هنری): مازل (MAZZEL) | متن و ترجمه آهنگ Japanese

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

眠る 1 秒前

1 ثانیه قبل از به خواب رفتن

起きた 1 秒後

1 ثانیه بعد از بیدار شدن

どちらにもそこに君がいて欲しいよ

من تو را برای هر دوی آنها می خواهم.

「なにそれ」って君は僕に笑ってそう言うけど

"این چیه؟" تو می گویی، به من لبخند می زند.

目を瞑るのも惜しいくらいなんだ

隣にいる時間が増えれば増えるほど

残り何秒が全部もどかしいよ

馬鹿だよね でもそれでいいの

だから心全部

Touch, touch

感じさせてもっと

Touch, touch

僕に触れてよ

君以外を見る余裕なんてないの

朝が来るまで抱きしめてよ

あぁ一体前世でどんな徳を積んだんだい

君と映画を見る夕飯前

嫌なこと 100 個くらいが一気に来たとしても釣り合わない

寝相が悪かったり 浮腫んだ瞼をはにかんだり

24 時間 頭の中は「かわいい」ばっかり

喋りだす度に くるくる変わる表情

ワガママもねぇ全部聞かせてよ

下らない馬鹿話をしよう

いつも心全部

Touch, touch

手をつないでずっと

Touch, touch

僕をあげるよ

君以外と見る未来なんてないの

夜が更けても見つめててよ

何年かあとに

君によく似た顔の子どもとデートをしよう

左手も右手もつないで

遠回りするのも悪くないね

いつか息を引き取るその時が来るまで

永遠に心全部

Touch, touch

感じさせてもっと

Touch, touch

僕に触れてよ

君以外を見る余裕なんてないの

朝が来るまで抱きしめてよ

Touch, touch

手をつないでずっと

Touch, touch

僕をあげるよ

君以外と見る未来なんてないの

夜が更けても見つめててよ

眠る 1 秒前

起きた 1 秒後

どちらにもそこに君がいて欲しいよ

「なにそれ」って君は僕に笑ってそう言うけど

目を瞑るのも惜しいくらいなんだ

隣にいる時間が増えれば増えるほど

残り何秒が全部もどかしいよ

馬鹿だよね でもそれでいいの

だから心全部

Touch, touch

感じさせてもっと

Touch, touch

僕に触れてよ

君以外を見る余裕なんてないの

朝が来るまで抱きしめてよ

あぁ一体前世でどんな徳を積んだんだい

君と映画を見る夕飯前

嫌なこと 100 個くらいが一気に来たとしても釣り合わない

寝相が悪かったり 浮腫んだ瞼をはにかんだり

24 時間 頭の中は「かわいい」ばっかり

喋りだす度に くるくる変わる表情

ワガママもねぇ全部聞かせてよ

下らない馬鹿話をしよう

いつも心全部

Touch, touch

手をつないでずっと

Touch, touch

僕をあげるよ

君以外と見る未来なんてないの

夜が更けても見つめててよ

何年かあとに

君によく似た顔の子どもとデートをしよう

左手も右手もつないで

遠回りするのも悪くないね

いつか息を引き取るその時が来るまで

永遠に心全部

Touch, touch

感じさせてもっと

Touch, touch

僕に触れてよ

君以外を見る余裕なんてないの

朝が来るまで抱きしめてよ

Touch, touch

手をつないでずっと

Touch, touch

僕をあげるよ

君以外と見る未来なんてないの

夜が更けても見つめててよ

1 ثانیه قبل از به خواب رفتن

1 ثانیه بعد از بیدار شدن

من تو را برای هر دوی آنها می خواهم.

"این چیه؟" تو می گویی، به من لبخند می زند.

تقریبا حیف است که چشمانم را ببندم

هر چه بیشتر در کنار من وقت بگذاری

تمام ثانیه های باقی مانده ناامید کننده است.

این احمقانه است، اما اشکالی ندارد.

پس تمام قلبم

لمس کنید، لمس کنید

بذار بیشتر حسش کنم

لمس کنید، لمس کنید

مرا لمس کن

من نمی توانم جز تو به کسی نگاه کنم

مرا نگه دار تا صبح شود

آه، چه فضیلتی در زندگی قبلی ام انباشته بودم؟

تماشای فیلم با شما قبل از شام

حتی اگر حدود 100 چیز ناخوشایند به یکباره اتفاق بیفتد، تعادل نخواهد داشت.

بد خوابیدن یا احساس خجالت در مورد تورم پلک ها

24 ساعت شبانه روز، سرم پر از چیزهای "ناز" است

هر بار که شروع به صحبت می کنید، حالت شما تغییر می کند

خودخواه نباش، همه چیز را به من بگو

بیا حرف بیهوده بزنیم

همیشه با تمام وجودم

لمس کنید، لمس کنید

دست نگه داشتن برای همیشه

لمس کنید، لمس کنید

من به تو می دهم

هیچ آینده ای غیر از تو نمیبینم

حتی وقتی شب دیر شده، به من خیره شوید

چند سال بعد

با کودکی که شبیه شماست به قرار ملاقات بروید

دست چپ و راست خود را با هم نگه دارید

انحراف گرفتن ایده بدی نیست.

تا زمانی برسد که آخرین نفسم را بکشم

برای همیشه تمام قلب من

لمس کنید، لمس کنید

بذار بیشتر حسش کنم

لمس کنید، لمس کنید

مرا لمس کن

من نمی توانم جز تو به کسی نگاه کنم

مرا نگه دار تا صبح شود

لمس کنید، لمس کنید

دست نگه داشتن برای همیشه

لمس کنید، لمس کنید

من به تو می دهم

هیچ آینده ای غیر از تو نمیبینم

حتی وقتی شب دیر شده، به من خیره شوید

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←