دانلود آهنگ 12 خواننده (نام هنری): ماوایس دجو (Mauvais Djo) | متن و ترجمه آهنگ فرانسوی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ 12 (Lyrics)
Wouh
عجب
12 (yeah), 12 (wouh)
12 (آره)، 12 (وای)
Eh-eh, 12 (12)
اه، 12 (12)
Elle vient du 212 (212)
او از 212 (212) می آید
Elle a pas pour projet d'se marier tout d'suite (brrr)
او قصد ندارد فورا ازدواج کند (brrr)
Eh-eh (brrr, brrr, brrr)
ایهه (بررر، برر، برر)
12 (wouh), elle vient du 212 (212)
12 (واو)، او از 212 (212) می آید
Elle a pas pour projet d'se marier tout d'suite
او قصد ندارد فورا ازدواج کند.
Elle veut bien faire les choses
او می خواهد کارها را درست انجام دهد
Elle a mis du temps à tomber la première certif
مدتی طول کشید تا اولین گواهی بیفتد
Maintenant, j'en veux jouge (jouge)
حالا من مقداری یوغ (یوغ) می خواهم
J'me suis levé du pied gauche
با پای چپم بلند شدم
Grâce à Dieu, j'combats mes jnoun
به لطف خدا با جنونم میجنگم
Non, c'est pas l'argent qui va nous changer
نه، این پول نیست که ما را تغییر خواهد داد
C'est pas ta mère qui nous donne à manger
این مادرت نیست که به ما غذا می دهد
J'bosse tous les jours, j'ai pas d'jours de congé
من هر روز کار می کنم، روز مرخصی ندارم
J'fume le doré, il est venu de Tanger
من طلا می کشم، از طنجه آمده است
De Tanger (12, 212, wouh)
از طنجه (12، 212، وای)
De Tanger (12, 212, brrr)
از طنجه (12, 212, brrr)
Moi, j'suis pas débile (ah-ah-ah-ah)
من، من احمق نیستم (ah-ah-ah-ah)
J'sais qu'ils font semblant (ah-ah-ah)
من می دانم که آنها وانمود می کنند (آه-آه-آه)
Les jaloux s'empilent (ah-ah-ah)
حسودان انباشته می شوند (آه-آه-آه)
Comme mes billets d'100 (ah-ah-ah)
مانند 100 یادداشت من (ah-ah-ah)
Ils ont d'la chance, sur moi, j'ai pas mon mbeli
آنها خوش شانس هستند، در مورد من، من beli خود را ندارم
(12, 212, Ils ont d'la chance, sur moi, j'ai pas mon mbeli)
(12، 212، آنها خوش شانس هستند، بر من، من beli خود را ندارم)
La vie d'ma mère sur moi, j'ai pas mon mbeli
جان مادرم بر من، من بلی ندارم
(12, 212, la vie d'ma mère, sur moi, j'ai pas mon mbeli)
(12، 212، جان مادرم، بر من، من مبلی ندارم)
Moi, j'suis pas débile (anh-anh)
من، من احمق نیستم (anh-anh)
J'sais qu'ils font semblant (anh-anh)
من می دانم که آنها وانمود می کنند (anh-anh)
Les jaloux s'empilent (anh-anh)
افراد حسود انباشته می شوند (anh-anh)
Comme mes billets d'100 (anh-anh)
مانند 100 یادداشت من (anh-anh)
Ils ont d'la chance, sur moi, j'ai pas mon mbeli
آنها خوش شانس هستند، در مورد من، من beli خود را ندارم
(12, 212, Ils ont d'la chance, sur moi, j'ai pas mon mbeli)
(12، 212، آنها خوش شانس هستند، بر من، من beli خود را ندارم)
La vie d'ma mère sur moi, j'ai pas mon mbeli
جان مادرم بر من، من بلی ندارم
(12, 212, la vie d'ma mère, sur moi, j'ai pas mon mbeli)
(12، 212، جان مادرم، بر من، من مبلی ندارم)
J'suis sur la route du deuxième mai (wouh)
من در راه 2 می هستم (واو)
Où sont mes ennemis? (Où sont mes ennemis?)
دشمنان من کجا هستند؟ (دشمنان من کجا هستند؟)
J'ai des envies d'leur trouer l'bide
من می خواهم به مغز آنها ضربه بزنم
Mais j'ai pas mon mbeli (non, non)
اما من beli خود را ندارم (نه، نه)
Ils ont la haine parce que j'suis béni (j'suis béni)
آنها متنفرند زیرا من برکت دارم (من برکت دارم)
Y a pas d'secret, faut sambela (sambela)
هیچ رازی وجود ندارد، شما باید سامبلا (سامبلا) شوید
De toute façon, leur avis, j'm'en bats les- (j'm'en bats les-)
به هر حال من به نظر آنها اهمیتی نمی دهم - (به من اهمیت نمی دهد -)
J'sais qu'ils me regardent à la télé (brrrrr)
من می دانم که آنها مرا در تلویزیون تماشا می کنند (brrrrr)
Mais l'Undertaker n'a pas pacté, bébé
اما آندرتیکر قبول نکرد عزیزم
C'est juste des couilles et du bara (oui, 100 balles)
این فقط توپ و بارا است (بله، 100 توپ)
J'fume le doré de Tanger, bébé
من طلای طنجه میکشم عزیزم
J'me sens si seul quand t'es pas là (j'fume le doré)
وقتی تو نیستی خیلی احساس تنهایی میکنم (طلا میکشم)
De Tanger (12, 212, ah-ah-ah de Tanger)
از طنجه (12, 212, ah-ah-ah از طنجه)
De Tanger (ah, ah, brrr)
از طنجه (آه، آه، برر)
Elle m'a pris pour un débile (212)
او فکر کرد من احمق هستم (212)
J'sais qu'ils font semblant (212)
من می دانم که آنها وانمود می کنند (212)
Les jaloux s'empilent (212)
افراد حسود انباشته می شوند (212)
Comme mes billets d'100 (212)
مانند 100 یادداشت من (212)
Ils ont d'la chance, sur moi, j'ai pas mon mbeli
آنها خوش شانس هستند، در مورد من، من beli خود را ندارم
(12, 212, Ils ont d'la chance, sur moi, j'ai pas mon mbeli)
(12، 212، آنها خوش شانس هستند، بر من، من beli خود را ندارم)
La vie d'ma mère sur moi, j'ai pas mon mbeli (212, ah mon mbeli)
جان مادرم بر من، من بلی ندارم (212، آه من مبلی)
Moi, j'suis pas débile (212)
من، من احمق نیستم (212)
J'sais qu'ils font semblant (212)
من می دانم که آنها وانمود می کنند (212)
Les jaloux s'empilent (212)
افراد حسود انباشته می شوند (212)
Comme mes billets d'100 (212)
مانند 100 یادداشت من (212)
Ils ont d'la chance, sur moi, j'ai pas mon mbeli
آنها خوش شانس هستند، در مورد من، من beli خود را ندارم
(Ils ont d'la chance, sur moi, j'ai pas mon mbeli, 212)
(آنها خوش شانس هستند، برای من، من mbeli خود را ندارم، 212)
La vie d'ma mère sur moi, j'ai pas mon mbeli
جان مادرم بر من، من بلی ندارم
(La vie d'ma mère sur moi, j'ai pas mon mbeli, 212)
(جان مادرم بر من، من بلی ندارم، 212)
212 (mbeli)
212 (مبلی)
212 (mon mbeli)
212 (مبلی من)
212 (mbeli)
212 (مبلی)
212 (mon mbeli)
212 (مبلی من)
212 (mbeli)
212 (مبلی)
212 (mon mbeli)
212 (مبلی من)
212 (mbeli)
212 (مبلی)
212 (mon mbeli)
212 (مبلی من)
Han-han (wouh)
هان هان (واو)
Han-han (wouh)
هان هان (واو)
Han-han (Nico)
هان هان (نیکو)
Han-han (wouh)
هان هان (واو)
(T'inquiète, c'est zôzô, t'inquiète) Han-han
(نگران نباش، بد است، نگران نباش) هان هان
Han-han
هان هان
Han-han
هان هان
(Ça c'est Roro papi) Han-han
(این رورو پاپی است) هان هان
Dès qu'j'dis Nico, à chacun ses Roro
همین که می گویم نیکو، هرکس روروی خودش را دارد
Wouh
12 (yeah), 12 (wouh)
Eh-eh, 12 (12)
Elle vient du 212 (212)
Elle a pas pour projet d'se marier tout d'suite (brrr)
Eh-eh (brrr, brrr, brrr)
12 (wouh), elle vient du 212 (212)
Elle a pas pour projet d'se marier tout d'suite
Elle veut bien faire les choses
Elle a mis du temps à tomber la première certif
Maintenant, j'en veux jouge (jouge)
J'me suis levé du pied gauche
Grâce à Dieu, j'combats mes jnoun
Non, c'est pas l'argent qui va nous changer
C'est pas ta mère qui nous donne à manger
J'bosse tous les jours, j'ai pas d'jours de congé
J'fume le doré, il est venu de Tanger
De Tanger (12, 212, wouh)
De Tanger (12, 212, brrr)
Moi, j'suis pas débile (ah-ah-ah-ah)
J'sais qu'ils font semblant (ah-ah-ah)
Les jaloux s'empilent (ah-ah-ah)
Comme mes billets d'100 (ah-ah-ah)
Ils ont d'la chance, sur moi, j'ai pas mon mbeli
(12, 212, Ils ont d'la chance, sur moi, j'ai pas mon mbeli)
La vie d'ma mère sur moi, j'ai pas mon mbeli
(12, 212, la vie d'ma mère, sur moi, j'ai pas mon mbeli)
Moi, j'suis pas débile (anh-anh)
J'sais qu'ils font semblant (anh-anh)
Les jaloux s'empilent (anh-anh)
Comme mes billets d'100 (anh-anh)
Ils ont d'la chance, sur moi, j'ai pas mon mbeli
(12, 212, Ils ont d'la chance, sur moi, j'ai pas mon mbeli)
La vie d'ma mère sur moi, j'ai pas mon mbeli
(12, 212, la vie d'ma mère, sur moi, j'ai pas mon mbeli)
J'suis sur la route du deuxième mai (wouh)
Où sont mes ennemis? (Où sont mes ennemis?)
J'ai des envies d'leur trouer l'bide
Mais j'ai pas mon mbeli (non, non)
Ils ont la haine parce que j'suis béni (j'suis béni)
Y a pas d'secret, faut sambela (sambela)
De toute façon, leur avis, j'm'en bats les- (j'm'en bats les-)
J'sais qu'ils me regardent à la télé (brrrrr)
Mais l'Undertaker n'a pas pacté, bébé
C'est juste des couilles et du bara (oui, 100 balles)
J'fume le doré de Tanger, bébé
J'me sens si seul quand t'es pas là (j'fume le doré)
De Tanger (12, 212, ah-ah-ah de Tanger)
De Tanger (ah, ah, brrr)
Elle m'a pris pour un débile (212)
J'sais qu'ils font semblant (212)
Les jaloux s'empilent (212)
Comme mes billets d'100 (212)
Ils ont d'la chance, sur moi, j'ai pas mon mbeli
(12, 212, Ils ont d'la chance, sur moi, j'ai pas mon mbeli)
La vie d'ma mère sur moi, j'ai pas mon mbeli (212, ah mon mbeli)
Moi, j'suis pas débile (212)
J'sais qu'ils font semblant (212)
Les jaloux s'empilent (212)
Comme mes billets d'100 (212)
Ils ont d'la chance, sur moi, j'ai pas mon mbeli
(Ils ont d'la chance, sur moi, j'ai pas mon mbeli, 212)
La vie d'ma mère sur moi, j'ai pas mon mbeli
(La vie d'ma mère sur moi, j'ai pas mon mbeli, 212)
212 (mbeli)
212 (mon mbeli)
212 (mbeli)
212 (mon mbeli)
212 (mbeli)
212 (mon mbeli)
212 (mbeli)
212 (mon mbeli)
Han-han (wouh)
Han-han (wouh)
Han-han (Nico)
Han-han (wouh)
(T'inquiète, c'est zôzô, t'inquiète) Han-han
Han-han
Han-han
(Ça c'est Roro papi) Han-han
Dès qu'j'dis Nico, à chacun ses Roro
عجب
12 (آره)، 12 (وای)
اه، 12 (12)
او از 212 (212) می آید
او قصد ندارد فورا ازدواج کند (brrr)
ایهه (بررر، برر، برر)
12 (واو)، او از 212 (212) می آید
او قصد ندارد فورا ازدواج کند.
او می خواهد کارها را درست انجام دهد
مدتی طول کشید تا اولین گواهی بیفتد
حالا من مقداری یوغ (یوغ) می خواهم
با پای چپم بلند شدم
به لطف خدا با جنونم میجنگم
نه، این پول نیست که ما را تغییر خواهد داد
این مادرت نیست که به ما غذا می دهد
من هر روز کار می کنم، روز مرخصی ندارم
من طلا می کشم، از طنجه آمده است
از طنجه (12، 212، وای)
از طنجه (12, 212, brrr)
من، من احمق نیستم (ah-ah-ah-ah)
من می دانم که آنها وانمود می کنند (آه-آه-آه)
حسودان انباشته می شوند (آه-آه-آه)
مانند 100 یادداشت من (ah-ah-ah)
آنها خوش شانس هستند، در مورد من، من beli خود را ندارم
(12، 212، آنها خوش شانس هستند، بر من، من beli خود را ندارم)
جان مادرم بر من، من بلی ندارم
(12، 212، جان مادرم، بر من، من مبلی ندارم)
من، من احمق نیستم (anh-anh)
من می دانم که آنها وانمود می کنند (anh-anh)
افراد حسود انباشته می شوند (anh-anh)
مانند 100 یادداشت من (anh-anh)
آنها خوش شانس هستند، در مورد من، من beli خود را ندارم
(12، 212، آنها خوش شانس هستند، بر من، من beli خود را ندارم)
جان مادرم بر من، من بلی ندارم
(12، 212، جان مادرم، بر من، من مبلی ندارم)
من در راه 2 می هستم (واو)
دشمنان من کجا هستند؟ (دشمنان من کجا هستند؟)
من می خواهم به مغز آنها ضربه بزنم
اما من beli خود را ندارم (نه، نه)
آنها متنفرند زیرا من برکت دارم (من برکت دارم)
هیچ رازی وجود ندارد، شما باید سامبلا (سامبلا) شوید
به هر حال من به نظر آنها اهمیتی نمی دهم - (به من اهمیت نمی دهد -)
من می دانم که آنها مرا در تلویزیون تماشا می کنند (brrrrr)
اما آندرتیکر قبول نکرد عزیزم
این فقط توپ و بارا است (بله، 100 توپ)
من طلای طنجه میکشم عزیزم
وقتی تو نیستی خیلی احساس تنهایی میکنم (طلا میکشم)
از طنجه (12, 212, ah-ah-ah از طنجه)
از طنجه (آه، آه، برر)
او فکر کرد من احمق هستم (212)
من می دانم که آنها وانمود می کنند (212)
افراد حسود انباشته می شوند (212)
مانند 100 یادداشت من (212)
آنها خوش شانس هستند، در مورد من، من beli خود را ندارم
(12، 212، آنها خوش شانس هستند، بر من، من beli خود را ندارم)
جان مادرم بر من، من بلی ندارم (212، آه من مبلی)
من، من احمق نیستم (212)
من می دانم که آنها وانمود می کنند (212)
افراد حسود انباشته می شوند (212)
مانند 100 یادداشت من (212)
آنها خوش شانس هستند، در مورد من، من beli خود را ندارم
(آنها خوش شانس هستند، برای من، من mbeli خود را ندارم، 212)
جان مادرم بر من، من بلی ندارم
(جان مادرم بر من، من بلی ندارم، 212)
212 (مبلی)
212 (مبلی من)
212 (مبلی)
212 (مبلی من)
212 (مبلی)
212 (مبلی من)
212 (مبلی)
212 (مبلی من)
هان هان (واو)
هان هان (واو)
هان هان (نیکو)
هان هان (واو)
(نگران نباش، بد است، نگران نباش) هان هان
هان هان
هان هان
(این رورو پاپی است) هان هان
همین که می گویم نیکو، هرکس روروی خودش را دارد