دانلود آهنگ Miles On It (میلس اون ایت) خواننده (نام هنری): مارشملو (Marshmello) | متن و ترجمه آهنگ خارجی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Miles On It (میلس اون ایت) (Lyrics)
New truck, big lift, old roads we've been
کامیون جدید، آسانسور بزرگ، جاده های قدیمی که رفته ایم
Tearin' up since way back when
از آن زمان در حال اشک کردن است
But these wheels are innocent
اما این چرخ ها بی گناه هستند
New hitch, new seats, no history
اتصال جدید، صندلی های جدید، بدون سابقه
And you just can't fake that, so let's change that
و شما نمی توانید آن را جعل کنید، پس بیایید آن را تغییر دهیم
Girl, let's go put some miles on it
دختر، بیا چند مایل روی آن بگذاریم
Back of the Chevy with the engine runnin'
پشت شورت با موتور در حال کار
Just you and me in a truck bed wide like a California King
فقط من و تو در یک تخت کامیون پهن مثل یک پادشاه کالیفرنیا
We could break it in if you know what I mean
اگر منظور من را بدانید، میتوانیم آن را خراب کنیم
Put some miles on it
چند مایل روی آن بگذارید
Back of the Chevy with the engine runnin'
پشت شورت با موتور در حال کار
Just you and me in a truck bed wide like a California King
فقط من و تو در یک تخت کامیون پهن مانند پادشاه کالیفرنیا
We could break it in if you know what I mean
اگر منظور من را بدانید، میتوانیم آن را خراب کنیم
Put some miles on it (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
چند مایل روی آن بگذارید (اوه-اوه، اوه-اوه، اوه-اوه)
We could break it in if you know what I mean
اگر منظور من را بدانید، میتوانیم آن را خراب کنیم
All night, no brakes, all tail, no gate
تمام شب، بدون ترمز، همه دم، بدون دروازه
Ain't gotta try too hard, my baby's push to start
نباید خیلی تلاش کنم، فشار بچه من برای شروع
All torque, full-speed, off-road on me
تمام گشتاور، تمام سرعت، آفرود روی من
Zero to a 100 fast, my foot ain't touch the gas
صفر تا 100، پای من به گاز نمی رسد
I said, "Hey, baby, slow it down, let's make it last"
گفتم: "هی عزیزم، سرعتش را کم کن، بگذار ادامه پیدا کند"
You said, "Where's the fun in that?"
گفتی: "جای سرگرمی در آن چیست؟"
Yeah, let's go
آره بریم
Put some miles on it
چند مایل روی آن بگذارید
Back of the Chevy with the engine runnin'
پشت شورت با موتور در حال کار
Just you and me in a truck bed wide like a California King
فقط من و تو در یک تخت کامیون پهن مانند پادشاه کالیفرنیا
We could break it in if you know what I mean
اگر منظور من را بدانید، میتوانیم آن را خراب کنیم
Put some miles on it (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
چند مایل روی آن بگذارید (اوه-اوه، اوه-اوه، اوه-اوه)
We could break it in if you know what I mean
اگر منظور من را بدانید، میتوانیم آن را خراب کنیم
Put some miles on it (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
چند مایل روی آن بگذارید (اوه-اوه، اوه-اوه، اوه-اوه)
We could break it in if you know what I mean
اگر منظور من را بدانید، میتوانیم آن را خراب کنیم
Mile after mile, after mile, after mile
مایل به مایل، پس از مایل، پس از مایل
Turn up the night like that radio dial
شب را مثل آن شماره گیری رادیویی روشن کنید
Shoulder to shoulder where nobody knows
شانه به شانه جایی که هیچ کس نمی داند
Know where we're goin', we ain't goin' home
بدانید کجا داریم می رویم، ما به خانه نمی رویم
We're puttin' miles on it
ما مایل ها روی آن می گذاریم
Back of the Chevy with the engine runnin'
پشت شورت با موتور در حال کار
Just you and me in a truck bed wide like a California King
فقط من و تو در یک تخت کامیون پهن مانند پادشاه کالیفرنیا
We could break it in if you know what I mean
اگر منظور من را بدانید، میتوانیم آن را خراب کنیم
Put some miles on it
چند مایل روی آن بگذارید
Back of the Chevy with the engine runnin'
پشت شورت با موتور در حال کار
Just you and me in a truck bed wide like a California King
فقط من و تو در یک تخت کامیون پهن مانند پادشاه کالیفرنیا
We could break it in if you know what I mean
اگر منظور من را بدانید، میتوانیم آن را خراب کنیم
Put some miles on it (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
چند مایل روی آن بگذارید (اوه-اوه، اوه-اوه، اوه-اوه)
We could break it in if you know what I mean
اگر منظور من را بدانید، میتوانیم آن را خراب کنیم
Put some miles on it (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
چند مایل روی آن بگذارید (اوه-اوه، اوه-اوه، اوه-اوه)
We could break it in if you know what I mean
اگر منظور من را بدانید، میتوانیم آن را خراب کنیم
Put some miles on it
چند مایل روی آن بگذارید
معنی، مفهوم و بررسی آهنگ Miles On It (میلس اون ایت)
بروزرسانی تحریریه:قطعه شنیدنی «Miles On It» با اجرای تأثیرگذار مارشملو (Marshmello) به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «Miles On It» در سال 2024، کاوشی عمیق و موشکافانه در احساسات پیرامون نوستالژی و گذر زمان است. در این ترانه، راوی با صداقتی بیپرده سفری تأملبرانگیز در گذر زمان، مرور خاطرات گذشته و دگرگونیهای هویتی انسان را بازتاب میدهد. در فراز ابتدایی ترانه، سطر کنایی «New truck, big lift, old roads we've been» (با برگردان فارسی: «کامیون جدید، آسانسور بزرگ، جاده های قدیمی که رفته ایم»)، فضای ذهنی و کشمکش عاطفی اثر را پایهگذاری میکند. در ادامه و با اوجگیری ملودی، خواننده با بیان عبارت «Tearin' up since way back when» (به معنی: «از آن زمان در حال اشک کردن است»)، پرده از احساسات پنهان خود برداشته و پیام محوری ترانه را به شفافترین شکل به مخاطب منتقل میسازد. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه در بستر سبک شنیدنی Country شکل گرفته و توانسته به شایستگی لحنی دروننگر و نوستالژیک دارد که پیوند عمیق میان تجربیات گذشته و احساسات حال حاضر را به زیبایی تجسم میبخشد. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و تصویرسازیهای نوستالژیک و ساختارهای روایی داستانگونه متن، فهم بهتری از کاربرد تمثیلها و خاطرهگویی در ترانهسرایی به دست میدهد فراهم آورده است.
“New truck, big lift, old roads we've been / Tearin' up since way back when / But these wheels are innocent”
واژگان و اصطلاحات کلیدی ترانه برای یادگیری زبان
مشخصات و شناسنامه اثر
- خواننده
- مارشملو (Marshmello)
- عنوان ترانه
- Miles On It (میلس اون ایت)
- آلبوم
- Miles On It
- سبک
- Country
- سال انتشار
- ۲۰۲۴
- مدت زمان
- 2:48
- زبان ترانه
- انگلیسی
سؤالات متداول درباره آهنگ Miles On It
Does Miles On It by Marshmello have Persian lyrics? | آیا ترانه Miles On It دارای متن و ترجمه فارسی است؟ ▼
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ Miles On It از مارشملو با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
مشخصات، سال انتشار و آلبوم ترانه Miles On It چیست؟ | Which album does Miles On It belong to? ▼
این قطعه توسط هنرمند مارشملو (Marshmello) در سبک Country و در آلبوم «Miles On It» در سال 2024 با لینک مستقیم برای شنیدن آنلاین و دانلود در دسترس قرار گرفته است.
What is the meaning and theme of Miles On It? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ Miles On It چیست؟ ▼
ترانه Miles On It اثری با مضمون محوری مرور خاطرات، گذر زمان و نوستالژی است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
How to stream online or download Miles On It? | چگونه میتوان آهنگ Miles On It را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ ▼
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.