دانلود آهنگ FRIENDS (فرایندس) خواننده (نام هنری): مارشملو (Marshmello) | متن و ترجمه آهنگ خارجی

Ooh, oh, ooh, oh

اوه، اوه، اوه، اوه

Ooh, oh, ooh, oh

اوه، اوه، اوه، اوه

You say you love me, I say you crazy

تو میگی دوستم داری من میگم دیوونه ای

We're nothing more than friends

ما دوستی بیش نیستیم

You're not my lover, more like a brother

تو معشوقه من نیستی، بیشتر شبیه برادری

I know you since we were like ten, yeah

من تو را از ده سالگی می شناسم، آره

Don't mess it up, talkin' that shit

قاطی نکن، این حرفای مزخرف

Only gonna push me away, that's it

فقط مرا دور می کند، همین

When you say you love me, that make me crazy

وقتی میگی دوستم داری دیوونم میکنه

Here we go again

اینجا دوباره می رویم

Don't go look at me with that look in your eye

نرو با این نگاهت به من نگاه نکن

You really ain't goin' away without a fight

شما واقعا بدون دعوا نمی روید

You can't be reasoned with, I'm done being polite

نمی توان با شما استدلال کرد، من مودب بودن را تمام کردم

I've told you one, two, three, four, five, six thousand times

یک، دو، سه، چهار، پنج، شش هزار بار به شما گفته ام

Haven't I made it obvious?

آیا من آن را آشکار نکرده ام؟

Haven't I made it clear?

آیا من آن را روشن نکرده ام؟

Want me to spell it out for you?

می خواهید آن را برای شما هجی کنم؟

F-R-I-E-N-D-S

Haven't I made it obvious?

آیا من آن را آشکار نکرده ام؟

Haven't I made it clear?

آیا من آن را روشن نکرده ام؟

Want me to spell it out for you?

می خواهید آن را برای شما هجی کنم؟

F-R-I-E-N-D-S

F-R-I-E-N-D-S

Have you got no shame? You lookin' insane

شرم نداری؟ دیوانه به نظر میرسی

Turnin' up at my door

به سمت در من می چرخید

It's two in the mornin', the rain is pourin'

ساعت دو نیمه شب است، باران می بارید

Haven't we been here before?

مگه قبلا اینجا نبودیم؟

Don't mess it up, talkin' that shit

قاطی نکن، این حرفای مزخرف

Only gonna push me away, that's it

فقط مرا دور می کند، همین

Have you got no shame? You lookin' insane

شرم نداری؟ دیوانه به نظر میرسی

Here we go again

اینجا دوباره می رویم

So don't go look at me with that look in your eye

پس با این نگاهت به من نگاه نکن

You really ain't goin' away without a fight

شما واقعا بدون دعوا نمی روید

You can't be reasoned with, I'm done being polite

نمی توان با شما استدلال کرد، من مودب بودن را تمام کردم

I've told you one, two, three, four, five, six thousand times

یک، دو، سه، چهار، پنج، شش هزار بار به شما گفته ام

Haven't I made it obvious? (Haven't I made it?)

آیا من آن را آشکار نکرده ام؟ (مگه درستش نکردم؟)

Haven't I made it clear? (Haven't I made it clear?)

آیا من آن را روشن نکرده ام؟ (مگه واضح نگفتم؟)

Want me to spell it out for you?

می خواهید آن را برای شما هجی کنم؟

F-R-I-E-N-D-S

Haven't I made it obvious?

آیا من آن را آشکار نکرده ام؟

Haven't I made it clear? (I swear I have)

آیا من آن را روشن نکرده ام؟ (قسم می خورم که دارم)

Want me to spell it out for you? (Want me to spell it out for you?)

می خواهید آن را برای شما هجی کنم؟ (می خواهید آن را برای شما هجی کنم؟)

F-R-I-E-N-D-S

F-R-I-E-N-D-S

F-R-I-E-N-D-S

That's how you f- spell "friends"

اینطوری "دوستان" را املا می کنید

F-R-I-E-N-D-S

Get that shit inside your head

این لعنت ها را داخل سرت ببر

No, no, yeah, uh, ah

نه، نه، آره، اوه، آه

F-R-I-E-N-D-S

We're just friends

ما فقط دوست هستیم

So don't go look at me (no) with that look in your eye

پس با این نگاهت به من (نه) نگاه نکن

You really ain't goin' away without a fight (nah-nah)

شما واقعا بدون دعوا نمی روید (نه-نا)

You can't be reasoned with, I'm done being polite

نمی توان با شما استدلال کرد، من مودب بودن را تمام کردم

I've told you one, two (yeah), three, four, five, six thousand times

من به شما یک، دو (آره)، سه، چهار، پنج، شش هزار بار به شما گفته ام

Haven't I made it obvious? (Haven't I made it obvious?)

آیا من آن را آشکار نکرده ام؟ (آیا واضح نگفتم؟)

Haven't I made it clear? (Yeah, I made it very clear)

آیا من آن را روشن نکرده ام؟ (آره خیلی واضح گفتم)

Want me to spell it out for you? (Yo)

می خواهید آن را برای شما هجی کنم؟ (یو)

F-R-I-E-N-D-S (I said F-R-I-E-N-D-S)

F-R-I-E-N-D-S (گفتم F-R-I-E-N-D-S)

Haven't I made it obvious? (I made it very obvious)

آیا من آن را آشکار نکرده ام؟ (من خیلی واضح گفتم)

Haven't I made it clear? (I made it very clear)

آیا من آن را روشن نکرده ام؟ (خیلی واضح گفتم)

Want me to spell it out for you?

می خواهید آن را برای شما هجی کنم؟

F-R-I-E-N-D-S

F-R-I-E-N-D-S

Mmm, ooh, ooh, ooh

ممم، اوه، اوه، اوه

Ah-oh, ah-oh, ah-oh

آه آه آه آه آه آه