دانلود آهنگ İstanbul Hatırası (ای̇ستانبول هاتıراسı) خواننده (نام هنری): مدریگال (Madrigal) | متن و ترجمه آهنگ ترکی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ İstanbul Hatırası (ای̇ستانبول هاتıراسı) (Lyrics)
Kaç yıl sonra buldum içimde?
چند سال بعد آن را در درونم پیدا کردم؟
Kaçma, İstanbul hatırası
فرار نکن یاد استانبول
Gülsem parlamenter bir çoğul zevksizliğe
اگر به یک جمع مجلسی بد سلیقه بخندم
Bak kırmızı gülden ama artık halkın bu rengi, çok güzel
ببین گل رز قرمزه ولی الان به رنگ مردم شده قشنگه.
Bir gören bin dal bulur, sonsuzluğu devran olur
کسی که می بیند، هزار شاخه پیدا می کند، از ابدیت می گذرد
Uslu durursan, gün ağaçlar arasında can bulur
اگر رفتار کنی، روز در میان درختان زنده می شود
Bu son gösteri arsızlık yolunda, çok umurumda
این آخرین نمایش در راه ساس است، من خیلی اهمیت می دهم
Aldırma sen onlara
به آنها اهمیت نده
İster dök oyna ister söv büyük harflerinle, yerini kolla
چه با حروف بزرگ حرف بزنید و چه فحش بدهید، مراقب جای خود باشید.
Sensiz sarıldım dünyanın sonuna
من آخر دنیا رو بدون تو بغل کردم
Kaç yıl sonra buldum içimde?
چند سال بعد آن را در درونم پیدا کردم؟
Kaçma, İstanbul hatırası
فرار نکن یاد استانبول
Kaç yıl sonra buldum içimde?
چند سال بعد آن را در درونم پیدا کردم؟
Kaçma, İstanbul hatırası
فرار نکن یاد استانبول
Değirmenlere koşan bendim
من بودم که به سمت آسیاب ها دویدم
Uğursuz bir zırdeliyi yendim, aldırma sen onlara
من یک احمق شوم را شکست دادم، به آنها اهمیت نده
Kaç zül gerek sana, kör tenha akşamlarına kanma
چقدر به ظلم نیاز داری، فریب غروب های کور و تنهاییت را نخوری
Kaldırımlardaki ayak izleri silinmedi daha
هنوز جای پا روی سنگفرش ها پاک نشده است
Kaç yıl sonra buldum içimde?
چند سال بعد آن را در درونم پیدا کردم؟
Kaçma, İstanbul hatırası
فرار نکن یاد استانبول
Benden sana, dört bir yana
از من تا تو، همه جا
Savurur da kan kusturur bak bu sarhoş diyarda
می دمد و خون می ریزد، در این سرزمین مستی بنگر
Kaç yıl sonra buldum içimde?
چند سال بعد آن را در درونم پیدا کردم؟
Kaçma, İstanbul hatırası
فرار نکن یاد استانبول
Benden sana, dört bir yana
از من تا تو، همه جا
Savurur da kan kusturur bak bu sarhoş diyarda
می دمد و خون می ریزد، در این سرزمین مستی بنگر
Kaç yıl sonra buldum içimde?
چند سال بعد آن را در درونم پیدا کردم؟
Kaçma, İstanbul hatırası
فرار نکن یاد استانبول
Benden sana, dört bir yana
از من تا تو، همه جا
Savurur da kan kusturur bak bu sarhoş diyarda
می دمد و خون می ریزد، در این سرزمین مستی بنگر
Kaç yıl sonra buldum içimde?
Kaçma, İstanbul hatırası
Gülsem parlamenter bir çoğul zevksizliğe
Bak kırmızı gülden ama artık halkın bu rengi, çok güzel
Bir gören bin dal bulur, sonsuzluğu devran olur
Uslu durursan, gün ağaçlar arasında can bulur
Bu son gösteri arsızlık yolunda, çok umurumda
Aldırma sen onlara
İster dök oyna ister söv büyük harflerinle, yerini kolla
Sensiz sarıldım dünyanın sonuna
Kaç yıl sonra buldum içimde?
Kaçma, İstanbul hatırası
Kaç yıl sonra buldum içimde?
Kaçma, İstanbul hatırası
Değirmenlere koşan bendim
Uğursuz bir zırdeliyi yendim, aldırma sen onlara
Kaç zül gerek sana, kör tenha akşamlarına kanma
Kaldırımlardaki ayak izleri silinmedi daha
Kaç yıl sonra buldum içimde?
Kaçma, İstanbul hatırası
Benden sana, dört bir yana
Savurur da kan kusturur bak bu sarhoş diyarda
Kaç yıl sonra buldum içimde?
Kaçma, İstanbul hatırası
Benden sana, dört bir yana
Savurur da kan kusturur bak bu sarhoş diyarda
Kaç yıl sonra buldum içimde?
Kaçma, İstanbul hatırası
Benden sana, dört bir yana
Savurur da kan kusturur bak bu sarhoş diyarda
چند سال بعد آن را در درونم پیدا کردم؟
فرار نکن یاد استانبول
اگر به یک جمع مجلسی بد سلیقه بخندم
ببین گل رز قرمزه ولی الان به رنگ مردم شده قشنگه.
کسی که می بیند، هزار شاخه پیدا می کند، از ابدیت می گذرد
اگر رفتار کنی، روز در میان درختان زنده می شود
این آخرین نمایش در راه ساس است، من خیلی اهمیت می دهم
به آنها اهمیت نده
چه با حروف بزرگ حرف بزنید و چه فحش بدهید، مراقب جای خود باشید.
من آخر دنیا رو بدون تو بغل کردم
چند سال بعد آن را در درونم پیدا کردم؟
فرار نکن یاد استانبول
چند سال بعد آن را در درونم پیدا کردم؟
فرار نکن یاد استانبول
من بودم که به سمت آسیاب ها دویدم
من یک احمق شوم را شکست دادم، به آنها اهمیت نده
چقدر به ظلم نیاز داری، فریب غروب های کور و تنهاییت را نخوری
هنوز جای پا روی سنگفرش ها پاک نشده است
چند سال بعد آن را در درونم پیدا کردم؟
فرار نکن یاد استانبول
از من تا تو، همه جا
می دمد و خون می ریزد، در این سرزمین مستی بنگر
چند سال بعد آن را در درونم پیدا کردم؟
فرار نکن یاد استانبول
از من تا تو، همه جا
می دمد و خون می ریزد، در این سرزمین مستی بنگر
چند سال بعد آن را در درونم پیدا کردم؟
فرار نکن یاد استانبول
از من تا تو، همه جا
می دمد و خون می ریزد، در این سرزمین مستی بنگر
