دانلود آهنگ Bambaşka (بامباس̧کا) خواننده (نام هنری): مدریگال (Madrigal) | متن و ترجمه آهنگ خارجی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Bambaşka (بامباس̧کا) (Lyrics)
"Büyük umutlar bizi bozdular" dedim
گفتم: امیدهای بزرگ ما را خراب کرده است.
Uzaklaşırsam iyileşecek kalbim, bana dargın geçmişim
اگر بروم قلبم خوب می شود، گذشته ام با من قهر کرده است
Son mektubum, daraldı ruhum buralarda
آخرین نامه من، روح من در اینجا تنگ است
Dün ölmeli şimdi gömmeli artık, bakmıcam arkama
دیروز باید بمیرد، حالا باید دفنش کنم، پشت سرم را نگاه نمی کنم
Yoldayım sonunda
من در راه هستم بالاخره
Kaçmadım ama zordu yaşamak
فرار نکردم اما زندگی سخت بود
Gülmeden nereye kadar
تا کجا بدون خنده؟
Belki başka yerlerde hayat var
شاید زندگی جای دیگری باشد
Başka insanlar var
افراد دیگری هم هستند
"Bizde zamanlar darmadumanlar" dedim
گفتم: روزگار برای ما به هم ریخته است.
Çok uzaklarda bi' yerlerde evim, kayboldum nerdeyim
خانه من جایی دور است، گم شده ام، کجا هستم؟
Baktım olmadı, denedim olmadı yine
نگاه کردم درست نشد دوباره امتحان کردم نشد
Attım her şeyi, yaktım hepsini artık, kararlıyım gitmeye
همه چیز را دور ریختم، الان همه را سوزاندم، تصمیم دارم بروم
Yoldayım sonunda
من در راه هستم بالاخره
Kaçmadım ama zordu yaşamak
فرار نکردم اما زندگی سخت بود
Gülmeden nereye kadar
تا کجا بدون خنده؟
Belki başka yerlerde hayat var
شاید زندگی جای دیگری باشد
Başka insanlar var
افراد دیگری هم هستند
(Son mektubum, daraldı ruhum buralarda
(آخرین نامه من، روح من در اینجا تنگ است
Uzaklaşınca iyileşecek kalbim
وقتی رفتی قلبم خوب میشه
Son satırlar, beni hep hatırla diye
سطرهای آخر، تا همیشه به یاد من باشی
Dün ölmeli, şimdi gömmeli artık)
باید دیروز بمیرد، اکنون دفن شود)
Yoldayım sonunda
من در راه هستم بالاخره
Kaçmadım ama zordu yaşamak
فرار نکردم اما زندگی سخت بود
Gülmeden nereye kadar
تا کجا بدون خنده؟
Belki başka yerlerde hayat var
شاید زندگی جای دیگری باشد
(Başka insanlar, başka hayatlar var
(افراد دیگری هستند، زندگی های دیگری
Farklı farklı
متفاوت متفاوت
Görmek istediğim yerde mi farklı?
آیا جایی که من می خواهم آن را ببینم متفاوت است؟
Bütün hayatlar
همه زندگی ها
Bambaşka, bambaşka, bambaşka insanlar)
(افراد متفاوت، متفاوت، متفاوت)
"Büyük umutlar bizi bozdular" dedim
Uzaklaşırsam iyileşecek kalbim, bana dargın geçmişim
Son mektubum, daraldı ruhum buralarda
Dün ölmeli şimdi gömmeli artık, bakmıcam arkama
Yoldayım sonunda
Kaçmadım ama zordu yaşamak
Gülmeden nereye kadar
Belki başka yerlerde hayat var
Başka insanlar var
"Bizde zamanlar darmadumanlar" dedim
Çok uzaklarda bi' yerlerde evim, kayboldum nerdeyim
Baktım olmadı, denedim olmadı yine
Attım her şeyi, yaktım hepsini artık, kararlıyım gitmeye
Yoldayım sonunda
Kaçmadım ama zordu yaşamak
Gülmeden nereye kadar
Belki başka yerlerde hayat var
Başka insanlar var
(Son mektubum, daraldı ruhum buralarda
Uzaklaşınca iyileşecek kalbim
Son satırlar, beni hep hatırla diye
Dün ölmeli, şimdi gömmeli artık)
Yoldayım sonunda
Kaçmadım ama zordu yaşamak
Gülmeden nereye kadar
Belki başka yerlerde hayat var
(Başka insanlar, başka hayatlar var
Farklı farklı
Görmek istediğim yerde mi farklı?
Bütün hayatlar
Bambaşka, bambaşka, bambaşka insanlar)
گفتم: امیدهای بزرگ ما را خراب کرده است.
اگر بروم قلبم خوب می شود، گذشته ام با من قهر کرده است
آخرین نامه من، روح من در اینجا تنگ است
دیروز باید بمیرد، حالا باید دفنش کنم، پشت سرم را نگاه نمی کنم
من در راه هستم بالاخره
فرار نکردم اما زندگی سخت بود
تا کجا بدون خنده؟
شاید زندگی جای دیگری باشد
افراد دیگری هم هستند
گفتم: روزگار برای ما به هم ریخته است.
خانه من جایی دور است، گم شده ام، کجا هستم؟
نگاه کردم درست نشد دوباره امتحان کردم نشد
همه چیز را دور ریختم، الان همه را سوزاندم، تصمیم دارم بروم
من در راه هستم بالاخره
فرار نکردم اما زندگی سخت بود
تا کجا بدون خنده؟
شاید زندگی جای دیگری باشد
افراد دیگری هم هستند
(آخرین نامه من، روح من در اینجا تنگ است
وقتی رفتی قلبم خوب میشه
سطرهای آخر، تا همیشه به یاد من باشی
باید دیروز بمیرد، اکنون دفن شود)
من در راه هستم بالاخره
فرار نکردم اما زندگی سخت بود
تا کجا بدون خنده؟
شاید زندگی جای دیگری باشد
(افراد دیگری هستند، زندگی های دیگری
متفاوت متفاوت
آیا جایی که من می خواهم آن را ببینم متفاوت است؟
همه زندگی ها
(افراد متفاوت، متفاوت، متفاوت)
