Americano متن و ترجمه آهنگ روسی لوبودا (LOBODA)

Висит под облаками одинокий лист

برگی تنها زیر ابرها آویزان است

А под ногами лужи, как озёра слез

و زیر پای تو گودال ها مانند دریاچه های اشک هستند

Я думаю о дне, когда мы разошлись

به روزی که از هم جدا شدیم فکر می کنم

И всё ещё надеюсь, это не всерьёз

و من هنوز امیدوارم که جدی نباشد

В наушниках минор, плейлист октября

در هدفون کوچک، لیست پخش اکتبر

Надеюсь, скоро я тобой переболею

امیدوارم زودتر از پس تو بربیام

Зачем тебе другая, если она не я?

چرا به شخص دیگری نیاز داری اگر او من نیستم؟

Зачем тебе другая?

چرا به دیگری نیاز دارید؟

Американо обжигает моё горло

آمریکانو گلویم را می سوزاند

И, вспоминая тебя, снова укололо

و با به یاد آوردن تو، دوباره به من ضربه زد

Ты не вернёшься, нет любви, а значит, повода

تو برنمی گردی، عشقی وجود ندارد، یعنی دلیلی وجود ندارد

Этой осенью особенно холодно

به خصوص این پاییز سرد است

Американо обжигает мои нервы

آمریکانو اعصابم را میسوزاند

И, вспоминая тебя, снова звоню первой

و به یاد تو، دوباره اول زنگ می زنم

Но всё замёрзло, как вода родниковая

اما همه چیز یخ زد، مثل آب چشمه

Этой осенью особенно холодно

به خصوص این پاییز سرد است

Всё, что было с нами, это летний сон

تمام اتفاقی که برای ما افتاد یک رویای تابستانی بود

И фразы о любви хватали с полуслова

و عباراتی در مورد عشق در یک نگاه برداشت شد

Когда-то наше сердце билось в унисон

روزی روزگاری قلب ما یکپارچه می تپید

Ну а теперь у каждого своё соло

خوب، حالا هر کسی تک نفره خود را دارد

В наушниках минор, плейлист октября

در هدفون کوچک، لیست پخش اکتبر

Надеюсь, скоро я тобой переболею

امیدوارم زودتر از پس تو بربیام

Должны бы греть о нас воспоминания

خاطرات ما باید گرم باشد

Но как-то не теплеет

اما به نوعی گرمتر نمی شود

Американо обжигает моё горло

آمریکانو گلویم را می سوزاند

И, вспоминая тебя, снова укололо

و با به یاد آوردن تو، دوباره به من ضربه زد

Ты не вернёшься, нет любви, а значит, повода

تو برنمی گردی، عشقی وجود ندارد، یعنی دلیلی وجود ندارد

Этой осенью особенно холодно

به خصوص این پاییز سرد است

Американо обжигает мои нервы

آمریکانو اعصابم را میسوزاند

И, вспоминая тебя, снова звоню первой

و به یاد تو، دوباره اول زنگ می زنم

Но всё замёрзло, как вода родниковая

اما همه چیز یخ زد، مثل آب چشمه

Этой осенью особенно холодно

به خصوص این پاییز سرد است

Осень, осень

پاییز، پاییز

Мои воспоминая уносит

خاطراتم از بین رفت

Осень знает

پاییز می داند

Что вечная любовь не умирает

آن عشق همیشگی هرگز نمی میرد

Американо обжигает моё горло

آمریکانو گلویم را می سوزاند

И, вспоминая тебя, снова укололо

و با به یاد آوردن تو، دوباره به من ضربه زد

Ты не вернёшься, нет любви, а значит, повода

تو برنمی گردی، عشقی وجود ندارد، یعنی دلیلی وجود ندارد

Этой осенью особенно холодно

به خصوص این پاییز سرد است

Американо обжигает мои нервы

آمریکانو اعصابم را میسوزاند

И, вспоминая тебя, снова звоню первой

و به یاد تو، دوباره اول زنگ می زنم

Но всё замёрзло, как вода родниковая

اما همه چیز یخ زد، مثل آب چشمه

Этой осенью особенно холодно

به خصوص این پاییز سرد است