بخش‌های سایت
کاور آهنگ Thunder از لیسا

دانلود آهنگ Thunder (توندر) خواننده (نام هنری): لیسا (LiSA) | متن و ترجمه آهنگ Japanese

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

Got that uh-huh, that uh-huh

فهمیدم که اوه، اوه

Big, big uh-huh, uh-huh

بزرگ، بزرگ، اوه، اوه، اوه

That uh-huh, uh-huh

که اوه، اوه، اوه

Big, big uh-huh, yeah

بزرگ، بزرگ، اوه، آره

Something a little like thunder

Got that make you wonder

How did she become her?

Yeah, you can't fit it into just one word

Boom-boom, shake the ground

Better make room 'cause I'm coming now, yeah

Careful how you move, though

Might meet my alter ego

Boom-boom, underground

Better make way 'cause I'm coming now

Make way, make way, make way, taking space up in the sky

I got that boom-boom so high

When I step in you gon' see why

I'll take my place up ahead, know you said I'll never get by

Now look at me, I'm so high

You wanna know what it feels like

It's like

Got that uh-huh, that uh-huh

Big, big uh-huh, uh-huh

That uh-huh, uh-huh

Big, big uh-huh, yeah

Try me a little bit, baby

It's gonna drive you crazy

My energy, everything, cannot contain it

You can't put me in a box

You can't teach me how to stop

I'm a collar-poppin' pocket rocket, see me at the top

Baby, mmm, I'm a star

Let me show you how it's done, like ta-da

No, they do not come any realer

Don't come any bigger

Eight figure in my bag with a figure-eight figure

Like mmm, this is who we are

Mmm, can't break it apart

Make way, make way, make way, taking space up in the sky

I got that boom-boom so high

When I step in you gon' see why

I'll take my place up ahead, know you said I'll never get by

Now look at me, I'm so high

You wanna know what it feels like

It's like

Got that uh-huh, that uh-huh

Big, big uh-huh, uh-huh

That uh-huh, uh-huh

Big, big uh-huh, yeah

Got that uh-huh, that uh-huh

Big, big uh-huh, uh-huh

That uh-huh, uh-huh

Big, big uh-huh, yeah

Got that uh-huh, that uh-huh

Big, big uh-huh, uh-huh

That uh-huh, uh-huh

Big, big uh-huh, yeah

Something a little like thunder

Got that make you wonder

How did she become her?

Yeah, you can't fit it into just one word

Boom-boom, shake the ground

Better make room 'cause I'm coming now, yeah

Careful how you move, though

Might meet my alter ego

Boom-boom, underground

Better make way 'cause I'm coming now

Make way, make way, make way, taking space up in the sky

I got that boom-boom so high

When I step in you gon' see why

I'll take my place up ahead, know you said I'll never get by

Now look at me, I'm so high

You wanna know what it feels like

It's like

Got that uh-huh, that uh-huh

Big, big uh-huh, uh-huh

That uh-huh, uh-huh

Big, big uh-huh, yeah

Try me a little bit, baby

It's gonna drive you crazy

My energy, everything, cannot contain it

You can't put me in a box

You can't teach me how to stop

I'm a collar-poppin' pocket rocket, see me at the top

Baby, mmm, I'm a star

Let me show you how it's done, like ta-da

No, they do not come any realer

Don't come any bigger

Eight figure in my bag with a figure-eight figure

Like mmm, this is who we are

Mmm, can't break it apart

Make way, make way, make way, taking space up in the sky

I got that boom-boom so high

When I step in you gon' see why

I'll take my place up ahead, know you said I'll never get by

Now look at me, I'm so high

You wanna know what it feels like

It's like

Got that uh-huh, that uh-huh

Big, big uh-huh, uh-huh

That uh-huh, uh-huh

Big, big uh-huh, yeah

Got that uh-huh, that uh-huh

Big, big uh-huh, uh-huh

That uh-huh, uh-huh

Big, big uh-huh, yeah

فهمیدم که اوه، اوه

بزرگ، بزرگ، اوه، اوه، اوه

که اوه، اوه، اوه

بزرگ، بزرگ، اوه، آره

چیزی شبیه رعد و برق

متوجه شدم که باعث تعجب شما می شود

چگونه او شد؟

بله، شما نمی توانید آن را فقط در یک کلمه جا دهید

بوم-بوم، زمین را تکان بده

بهتره جا باز کن چون الان میام آره

با این حال مراقب نحوه حرکت خود باشید

ممکن است با آلتر ایگوی من ملاقات کند

بوم-بوم، زیرزمینی

بهتره راه رو باز کن چون الان میام

راه بساز، راه باز کن، راه باز کن، فضایی در آسمان گرفته است

من آن بوم-بوم را خیلی بالا گرفتم

وقتی وارد می شوم می بینم چرا

من جایم را جلوتر می گیرم، بدان که گفتی هرگز از پس آن بر نمی آیم

حالا به من نگاه کن، من خیلی بالا هستم

میخوای بدونی چه حسی داره

مثل این است

فهمیدم که اوه، اوه

بزرگ، بزرگ، اوه، اوه، اوه

که اوه، اوه، اوه

بزرگ، بزرگ، اوه، آره

کمی منو امتحان کن عزیزم

این شما را دیوانه خواهد کرد

انرژی من، همه چیز، نمی تواند آن را در خود نگه دارد

شما نمی توانید من را در یک جعبه قرار دهید

تو نمیتونی به من یاد بدی که چطوری توقف کنم

من یک موشک جیبی یقه ای هستم، من را در بالا ببینید

عزیزم، من یک ستاره هستم

اجازه دهید به شما نشان دهم چگونه این کار انجام می شود، مانند تا-دا

نه، آنها واقعی تر نمی شوند

بزرگتر نشو

هشت رقمی در کیف من با یک عدد هشت رقمی

مثل mmm، این چیزی است که ما هستیم

ممم، نمی توان آن را از هم جدا کرد

راه بساز، راه باز کن، راه باز کن، فضایی در آسمان گرفته است

من آن بوم-بوم را خیلی بالا گرفتم

وقتی وارد می شوم می بینم چرا

من جایم را جلوتر می گیرم، بدان که گفتی هرگز از پس آن بر نمی آیم

حالا به من نگاه کن، من خیلی بالا هستم

میخوای بدونی چه حسی داره

مثل این است

فهمیدم که اوه، اوه

بزرگ، بزرگ، اوه، اوه، اوه

که اوه، اوه، اوه

بزرگ، بزرگ، اوه، آره

فهمیدم که اوه، اوه

بزرگ، بزرگ، اوه، اوه، اوه

که اوه، اوه، اوه

بزرگ، بزرگ، اوه، آره

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←
MONEY
LiSA
SaWaDiKa
LiSA
Cobra
LiSA
V12
LiSA
Chill
LiSA