دانلود آهنگ Chill (چیل) خواننده (نام هنری): لیسا (LiSA) | متن و ترجمه آهنگ Japanese
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Chill (چیل) (Lyrics)
Hello, hello, tell me somethin' that I don't know
سلام، سلام، چیزی به من بگویید که من نمی دانم
This so-called game is miserable
این به اصطلاح بازی بدبختیه
Like, "Hmm?" With a question mark
مثل "هوم؟" با علامت سوال
Would he be gettin' off in the dark?
آیا او در تاریکی پیاده می شود؟
My drip-drip cost bags, bags
من کیسه های قطره ای هزینه، کیسه
I don't even look at no price tag
من حتی به هیچ برچسب قیمتی هم نگاه نمی کنم
My whip quick, cause whiplash
شلاق من سریع، باعث شلاق
First time with me might be the last
اولین بار با من شاید آخرین بار باشد
Can't read my face, just call me Mona LISA
نمی توانی صورتم را بخوانی، فقط مرا مونالیزا صدا کن
Mean what I say, boy, I ain't gonna tease ya
منظورم این است که پسر، من تو را اذیت نمی کنم
Blame it on a love gone wrong (yeah, yeah)
آن را به گردن عشقی که اشتباه رفته است (آره، بله)
Get what I want, and I'm gone (yeah, yeah)
آنچه را که می خواهم بدست بیاور، و من رفتم (آره، آره)
Ain't comin' back, I should warn ya
برنمیگردم، باید بهت هشدار بدم
With a heart so cold, I'll give you ch-ch-chills (ooh-whoa-oh)
با قلبی بسیار سرد، من به شما ch-ch-chills می دهم (اوه-وا-اوه)
With a kiss so cold from the ice that's on my grill (ooh-whoa-oh)
با یک بوسه بسیار سرد از روی یخی که روی منقل است (اوه-اوو-اوه)
If it ain't for fun, I'm runnin' for the hills, only want you for the thrills
اگر برای سرگرمی نیست، من برای تپه ها می دوم، فقط تو را برای هیجان می خواهم
Come on fast, it won't last, boy, you need to ch-ch-chill, ch-ch-chill (chill)
زود بیا، دوام نمی آورد، پسر، باید ch-ch-chill, ch-ch-chill (سرد)
Come on fast, it won't last, boy, you need to ch-ch-chill
زود بیا، این کار دوام نمی آورد، پسر، باید ch-ch-chill کنی
Slide, I don't wanna ruin your night
اسلاید، من نمی خواهم شبت را خراب کنم
I'm like black i-i-ice, might lose control of your life
من شبیه i-i-ice سیاه هستم، ممکن است کنترل زندگی شما را از دست بدهم
I'm the storm they warned you about, category four
من همان طوفانی هستم که به شما هشدار دادند، دسته چهار
Off the roof when you goin' down
وقتی پایین می روی از پشت بام
Got you wantin' more, you better chill
فهمیدم بیشتر می خواهی، بهتر است آرام باش
Can't read my face, just call me Mona LISA
نمی توانی صورتم را بخوانی، فقط مرا مونالیزا صدا کن
Mean what I say, boy, I ain't gonna tease ya
منظورم این است که پسر، من تو را اذیت نمی کنم
Blame it on a love gone wrong (yeah, yeah)
آن را به گردن عشقی که اشتباه رفته است (آره، بله)
Get what I want, and I'm gone (yeah, yeah)
آنچه را که می خواهم بدست بیاور، و من رفتم (آره، آره)
Ain't comin' back, I should warn ya
برنمیگردم، باید بهت هشدار بدم
With a heart so cold, I'll give you ch-ch-chills (ooh-whoa-oh)
با قلبی بسیار سرد، من به شما ch-ch-chills می دهم (اوه-وا-اوه)
With a kiss so cold from the ice that's on my grill (ooh-whoa-oh)
با یک بوسه بسیار سرد از روی یخی که روی منقل است (اوه-اوو-اوه)
If it ain't for fun, I'm runnin' for the hills, only want you for the thrills
اگر برای سرگرمی نیست، من برای تپه ها می دوم، فقط تو را برای هیجان می خواهم
Come on fast, it won't last, boy, you need to ch-ch-chill, ch-ch-chill (chill)
زود بیا، دوام نمی آورد، پسر، باید ch-ch-chill, ch-ch-chill (سرد)
Come on fast, it won't last, boy, you need to ch-ch-chill
زود بیا، این کار دوام نمی آورد، پسر، باید ch-ch-chill کنی
Get a taste before I go (oh-oh-oh)
قبل از رفتنم مزه کن (اوه-او-او)
Take a picture for the road (oh-oh-oh)
برای جاده عکس بگیرید (اوه-او-او)
But I gotta let you know (oh-oh-oh-oh)
اما من باید به شما اطلاع دهم (اوه-او-او-او)
Don't get too close
خیلی نزدیک نشو
You need to ch-ch-chill, ch-ch-chill (ooh-whoa-oh)
شما باید ch-ch-chill, ch-ch-chill (اوه-اوو-اوه)
Come on fast, it won't last, boy, you need to ch-ch-chill, ch-ch-chill (ooh-whoa-oh)
زود بیا، دوام نمی آورد، پسر، تو باید ch-ch-chill, ch-ch-chill (اوه-وو-اوه)
Come on fast, it won't last, boy, you need to ch-ch-chill
زود بیا، این کار دوام نمی آورد، پسر، باید ch-ch-chill کنی
Hello, hello, tell me somethin' that I don't know
This so-called game is miserable
Like, "Hmm?" With a question mark
Would he be gettin' off in the dark?
My drip-drip cost bags, bags
I don't even look at no price tag
My whip quick, cause whiplash
First time with me might be the last
Can't read my face, just call me Mona LISA
Mean what I say, boy, I ain't gonna tease ya
Blame it on a love gone wrong (yeah, yeah)
Get what I want, and I'm gone (yeah, yeah)
Ain't comin' back, I should warn ya
With a heart so cold, I'll give you ch-ch-chills (ooh-whoa-oh)
With a kiss so cold from the ice that's on my grill (ooh-whoa-oh)
If it ain't for fun, I'm runnin' for the hills, only want you for the thrills
Come on fast, it won't last, boy, you need to ch-ch-chill, ch-ch-chill (chill)
Come on fast, it won't last, boy, you need to ch-ch-chill
Slide, I don't wanna ruin your night
I'm like black i-i-ice, might lose control of your life
I'm the storm they warned you about, category four
Off the roof when you goin' down
Got you wantin' more, you better chill
Can't read my face, just call me Mona LISA
Mean what I say, boy, I ain't gonna tease ya
Blame it on a love gone wrong (yeah, yeah)
Get what I want, and I'm gone (yeah, yeah)
Ain't comin' back, I should warn ya
With a heart so cold, I'll give you ch-ch-chills (ooh-whoa-oh)
With a kiss so cold from the ice that's on my grill (ooh-whoa-oh)
If it ain't for fun, I'm runnin' for the hills, only want you for the thrills
Come on fast, it won't last, boy, you need to ch-ch-chill, ch-ch-chill (chill)
Come on fast, it won't last, boy, you need to ch-ch-chill
Get a taste before I go (oh-oh-oh)
Take a picture for the road (oh-oh-oh)
But I gotta let you know (oh-oh-oh-oh)
Don't get too close
You need to ch-ch-chill, ch-ch-chill (ooh-whoa-oh)
Come on fast, it won't last, boy, you need to ch-ch-chill, ch-ch-chill (ooh-whoa-oh)
Come on fast, it won't last, boy, you need to ch-ch-chill
سلام، سلام، چیزی به من بگویید که من نمی دانم
این به اصطلاح بازی بدبختیه
مثل "هوم؟" با علامت سوال
آیا او در تاریکی پیاده می شود؟
من کیسه های قطره ای هزینه، کیسه
من حتی به هیچ برچسب قیمتی هم نگاه نمی کنم
شلاق من سریع، باعث شلاق
اولین بار با من شاید آخرین بار باشد
نمی توانی صورتم را بخوانی، فقط مرا مونالیزا صدا کن
منظورم این است که پسر، من تو را اذیت نمی کنم
آن را به گردن عشقی که اشتباه رفته است (آره، بله)
آنچه را که می خواهم بدست بیاور، و من رفتم (آره، آره)
برنمیگردم، باید بهت هشدار بدم
با قلبی بسیار سرد، من به شما ch-ch-chills می دهم (اوه-وا-اوه)
با یک بوسه بسیار سرد از روی یخی که روی منقل است (اوه-اوو-اوه)
اگر برای سرگرمی نیست، من برای تپه ها می دوم، فقط تو را برای هیجان می خواهم
زود بیا، دوام نمی آورد، پسر، باید ch-ch-chill, ch-ch-chill (سرد)
زود بیا، این کار دوام نمی آورد، پسر، باید ch-ch-chill کنی
اسلاید، من نمی خواهم شبت را خراب کنم
من شبیه i-i-ice سیاه هستم، ممکن است کنترل زندگی شما را از دست بدهم
من همان طوفانی هستم که به شما هشدار دادند، دسته چهار
وقتی پایین می روی از پشت بام
فهمیدم بیشتر می خواهی، بهتر است آرام باش
نمی توانی صورتم را بخوانی، فقط مرا مونالیزا صدا کن
منظورم این است که پسر، من تو را اذیت نمی کنم
آن را به گردن عشقی که اشتباه رفته است (آره، بله)
آنچه را که می خواهم بدست بیاور، و من رفتم (آره، آره)
برنمیگردم، باید بهت هشدار بدم
با قلبی بسیار سرد، من به شما ch-ch-chills می دهم (اوه-وا-اوه)
با یک بوسه بسیار سرد از روی یخی که روی منقل است (اوه-اوو-اوه)
اگر برای سرگرمی نیست، من برای تپه ها می دوم، فقط تو را برای هیجان می خواهم
زود بیا، دوام نمی آورد، پسر، باید ch-ch-chill, ch-ch-chill (سرد)
زود بیا، این کار دوام نمی آورد، پسر، باید ch-ch-chill کنی
قبل از رفتنم مزه کن (اوه-او-او)
برای جاده عکس بگیرید (اوه-او-او)
اما من باید به شما اطلاع دهم (اوه-او-او-او)
خیلی نزدیک نشو
شما باید ch-ch-chill, ch-ch-chill (اوه-اوو-اوه)
زود بیا، دوام نمی آورد، پسر، تو باید ch-ch-chill, ch-ch-chill (اوه-وو-اوه)
زود بیا، این کار دوام نمی آورد، پسر، باید ch-ch-chill کنی