دانلود آهنگ Elastigirl (الاستیگیرل) خواننده (نام هنری): لیسا (LiSA) | متن و ترجمه آهنگ Japanese

Flex so hard, think I am elastic

خیلی سخت خم شوید، فکر کنید من الاستیک هستم

Swipe so fast like I'm made of plastic

طوری تند تند بکش که انگار از پلاستیک ساخته شده ام

Twist you 'round like Mr. Fantastic

مثل آقای فوق العاده بچرخید

I am the classic

من کلاسیک هستم

Dress so tight, gotta itty bum-bum

خیلی تنگ لباس بپوش، باید بداخلاق بپوشم

Catch that flight, don't know where they came from

آن پرواز را بگیر، نمی دانم از کجا آمده اند

Stretch so good, gonna leave a light on

خیلی خوب دراز بکش، چراغی را روشن بگذار

Oh baby, this ain't a performance, it's a show

اوه عزیزم، این یک اجرا نیست، یک نمایش است

I can be so unforgettable

من میتونم خیلی فراموش نشدنی باشم

You'll be calling me Miss Incredible

شما به من می گویید خانم باور نکردنی

I'm a, I'm a elastic girl

من یک دختر هستم، من یک دختر کشسان هستم

Try it on me, I'm flexible

آن را روی من امتحان کنید، من انعطاف پذیر هستم

Wrap my body right 'round your world

بدنم را درست به دور دنیای خود بپیچید

La-la-la-la-la-la

لا-لا-لا-لا-لا-لا

I'm a, I'm a elastic girl

من یک دختر هستم، من یک دختر کشسان هستم

Try it on me, I'm flexible

آن را روی من امتحان کنید، من انعطاف پذیر هستم

Wrap my body right 'round your world

بدنم را درست به دور دنیای خود بپیچید

La-la-la-la-la-la

لا-لا-لا-لا-لا-لا

Stretch me, stretch me out

درازم کن، درازم کن

Flex me, flex me now

من را خم کن، حالا من را خم کن

Baby, watch me drop it down

عزیزم، ببین من آن را پایین می اندازم

I can bend it, make it bounce

من می توانم آن را خم کنم، آن را جهش کنم

I'm a, I'm a elastic girl

من یک دختر هستم، من یک دختر کشسان هستم

Try it on me, I'm flexible

آن را روی من امتحان کنید، من انعطاف پذیر هستم

Wrap my body right 'round your world

بدنم را درست به دور دنیای خود بپیچید

La-la-la-la-la-la

لا-لا-لا-لا-لا-لا

I'ma bounce

من در حال پرش هستم

Like an acrobat

مثل آکروبات

You can watch me hit the ground

می تونی ببینی که من روی زمین می شم

And I snap right back

و من به عقب برمیگردم

That's a metaphor for life

این استعاره ای از زندگی است

And I'm up on top

و من در اوج هستم

I don't wanna spend no change

من نمی خواهم هیچ تغییری خرج نکنم

'Cause I spend it on my rocks (My rocks)

چون من آن را روی سنگ هایم خرج می کنم (سنگ های من)

Oh baby, this ain't a performance, it's a show

اوه عزیزم، این یک اجرا نیست، یک نمایش است

I can be so unforgettable

من میتونم خیلی فراموش نشدنی باشم

You'll be calling me Miss Incredible (And if you didn't already know)

شما مرا خانم باور نکردنی صدا می کنید (و اگر قبلا نمی دانستید)

I'm a, I'm a elastic girl

من یک دختر هستم، من یک دختر کشسان هستم

Try it on me, I'm flexible

آن را روی من امتحان کنید، من انعطاف پذیر هستم

Wrap my body right 'round your world

بدنم را درست به دور دنیای خود بپیچید

La-la-la-la-la-la

لا-لا-لا-لا-لا-لا

I'm a, I'm a elastic girl

من یک دختر هستم، من یک دختر کشسان هستم

Try it on me, I'm flexible

آن را روی من امتحان کنید، من انعطاف پذیر هستم

Wrap my body right 'round your world

بدنم را درست به دور دنیای خود بپیچید

La-la-la-la-la-la

لا-لا-لا-لا-لا-لا

Stretch me, stretch me out

درازم کن، درازم کن

Flex me, flex me now

من را خم کن، حالا من را خم کن

Baby, watch me drop it down

عزیزم، ببین من آن را پایین می اندازم

I can bend it, make it bounce

من می توانم آن را خم کنم، آن را جهش کنم

I'm a, I'm a elastic girl

من یک دختر هستم، من یک دختر کشسان هستم

Try it on me, I'm flexible

آن را روی من امتحان کنید، من انعطاف پذیر هستم

Wrap my body right 'round your world

بدنم را درست به دور دنیای خود بپیچید

La-la-la-la-la-la

لا-لا-لا-لا-لا-لا

Baby, you won't believe your eyes

عزیزم تو چشماتو باور نمیکنی

You never had it so divine

شما هرگز آن را اینقدر الهی نداشتید

Elastigirl around your mind (Got you saying)

الاستی‌گرل در اطراف ذهن شما (می‌دانید که می‌گویید)

Oh my, my, my, my, my, my, he wanna ride

اوه من، من، من، من، من، من، او می خواهد سوار شود

He wanna ri-i-i—

او می خواهد ری-آی-

I'm a, I'm a elastic girl

من یک دختر هستم، من یک دختر کشسان هستم

Try it on me, I'm flexible

آن را روی من امتحان کنید، من انعطاف پذیر هستم

Wrap my body right 'round your world

بدنم را درست به دور دنیای خود بپیچید

La-la-la-la-la-la

لا-لا-لا-لا-لا-لا

I'm a, I'm a elastic girl

من یک دختر هستم، من یک دختر کشسان هستم

Try it on me, I'm flexible

آن را روی من امتحان کنید، من انعطاف پذیر هستم

Wrap my body right 'round your world

بدنم را درست به دور دنیای خود بپیچید

La-la-la-la-LISA

لا-لا-لا-لا-LISA

Stretch me, stretch me out

درازم کن، درازم کن

Flex me, flex me now

من را خم کن، حالا من را خم کن

Baby, watch me drop it down

عزیزم، ببین من آن را پایین می اندازم

I can bend it, make it bounce

من می توانم آن را خم کنم، آن را جهش کنم

I'm a, I'm a elastic girl

من یک دختر هستم، من یک دختر کشسان هستم

Try it on me, I'm flexible

آن را روی من امتحان کنید، من انعطاف پذیر هستم

Wrap my body right 'round your world

بدنم را درست به دور دنیای خود بپیچید

La-la-la-la-la-la

لا-لا-لا-لا-لا-لا

Wrap my body right 'round your world

بدنم را درست به دور دنیای خود بپیچید

I'm a, I'm a elastic girl

من یک دختر هستم، من یک دختر کشسان هستم

Wrap my body right 'round your world

بدنم را درست به دور دنیای خود بپیچید

I'm a, I'm a elastic girl

من یک دختر هستم، من یک دختر کشسان هستم