دانلود آهنگ Pineapple (پینیپل) خواننده (نام هنری): لتو (Leto) | متن و ترجمه آهنگ فرانسوی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Pineapple (پینیپل) (Lyrics)
Edouardo joue du piano
ادواردو پیانو می نوازد
Scvrla
C'qui s'passe entre nous, c'est fort, j'veux pas tout gâcher
آنچه بین ما اتفاق می افتد قوی است، من نمی خواهم همه چیز را خراب کنم
J'suis un pirate, t'es mon trésor, nous deux ça peut matcher
من یک دزد دریایی هستم، تو گنج منی، ما دو نفر می توانیم با هم برابر شویم
Ce soir, j'suis un peu éméché, j'ai mélangé vodka, pineapple
امشب یه کم بیحالم، ودکا، آناناس رو مخلوط کردم
Croquer la pomme, elle veut croquer la pomme, croquer la pomme comme Apple
سیب را گاز بگیر، او می خواهد سیب را گاز بگیرد، سیب را مثل سیب گاز بگیرد
J'ai le pouvoir d'achat, je ne parle pas chinois, elle dit qu'j'suis un salaud
من قدرت خرید دارم، چینی بلد نیستم، او می گوید من یک حرومزاده هستم
Viens, j't'emmène au tel-hô, t'es ma gadji, j'suis ton pélo
بیا، من تو را به تل هو می برم، تو گاجی منی، من پلو تو هستم
Allô, j'suis en Thaïlande, là j'suis pas là
سلام، من در تایلند هستم، آنجا نیستم
Toi, tu cours après les follows, 243 Makila
تو می دوی دنبال زیر 243 ماکیلا
C'était mon rêve de la voir toute nue mais une fois que j'l'ai baisée, j'l'ai oubliée vite
رویای من این بود که او را برهنه ببینم، اما یک بار که او را لعنتی کردم، به سرعت او را فراموش کردم
Comment elle s'cambre, c'est une dinguerie, fitness body, en vrai j'ai peur qu'elle m'envoûte, ah
چگونه او کمان می کشد، دیوانه است، بدن تناسب اندام، در واقعیت می ترسم او مرا اسیر خود کند، آه
Ok, bébé, est-ce que ça va ? Ton body count, on veut savoir
باشه عزیزم تو خوبی؟ ما می خواهیم بدانیم تعداد بدن شما
J'me suis lassé de toi, toi, tu t'es attachée, allez, va là-bas
از دستت خسته شدم دلبسته شدی بیا برو اونجا
C'qui s'passe entre nous, c'est fort, j'veux pas tout gâcher
آنچه بین ما اتفاق می افتد قوی است، من نمی خواهم همه چیز را خراب کنم
J'suis un pirate, t'es mon trésor, nous deux ça peut matcher
من یک دزد دریایی هستم، تو گنج منی، ما دو نفر می توانیم با هم برابر شویم
Ce soir, j'suis un peu éméché, j'ai mélangé vodka, pineapple
امشب یه کم بیحالم، ودکا، آناناس رو مخلوط کردم
Croquer la pomme, elle veut croquer la pomme, croquer la pomme comme Apple
سیب را گاز بگیر، او می خواهد سیب را گاز بگیرد، سیب را مثل سیب گاز بگیرد
J'suis dans l'délire de faire de la money, j'reviens t'à l'heure, promis
من دیوانه پول درآوردن هستم، به موقع برمی گردم، قول می دهم
Oublie tes problèmes, on fait la fête juste le temps d'une nuit
مشکلاتت را فراموش کن، بیا فقط برای یک شب مهمانی کنیم
Je ne vois pas de futur pour nous deux, je ne vois pas de futur pour nous deux
من آینده ای برای هر دویمان نمی بینم، آینده ای برای هر دومان نمی بینم
Champagne et pochon d'beuh, j'me perds dans ses yeux bleus
شامپاین و کیسه ای علف هرز، در چشمان آبی او گم می شوم
Évidemment, avec ton vieux mec à la noix
معلومه که با پیرمرد دیوونه ات
Il t'emmène pas en vacances, il t'fait pas jouir, il t'montre pas la vida
او شما را به تعطیلات نمی برد، او شما را به پایان نمی رساند، او فیلم را به شما نشان نمی دهد
Entre vous, c'est platonique, entre vous, c'est platonique
بین شما، افلاطونی است، بین شما، افلاطونی است
T'es mon seul rayon d'soleil dans cette sombre life
تو تنها پرتو آفتاب من در این زندگی تاریک هستی
C'qui s'passe entre nous, c'est fort, j'veux pas tout gâcher
آنچه بین ما اتفاق می افتد قوی است، من نمی خواهم همه چیز را خراب کنم
J'suis un pirate, t'es mon trésor, nous deux ça peut matcher
من یک دزد دریایی هستم، تو گنج منی، ما دو نفر می توانیم با هم برابر شویم
Ce soir, j'suis un peu éméché, j'ai mélangé vodka, pineapple
امشب یه کم بیحالم، ودکا، آناناس رو مخلوط کردم
Croquer la pomme, elle veut croquer la pomme, croquer la pomme comme Apple
سیب را گاز بگیر، او می خواهد سیب را گاز بگیرد، سیب را مثل سیب گاز بگیرد
J'en place une pour mon ami Kolo Muani, elle est en mode bronzage bikini
من برای دوستم کولو موانی می گذارم، او در حالت برنزه بیکینی است
On va fêter jusqu'à l'infini, la soirée vient d'commencer, c'est pas fini
ما برای همیشه جشن می گیریم، عصر تازه شروع شده است، تمام نشده است
J'suis dans l'délire de faire d'la money, j'suis dans l'délire de faire d'la money
من دیوانه پول درآوردن هستم، دیوانه پول درآوردن هستم
J'suis dans l'délire de faire d'la money, j'suis dans l'délire de faire d'la money
من دیوانه پول درآوردن هستم، دیوانه پول درآوردن هستم
Edouardo joue du piano
Scvrla
C'qui s'passe entre nous, c'est fort, j'veux pas tout gâcher
J'suis un pirate, t'es mon trésor, nous deux ça peut matcher
Ce soir, j'suis un peu éméché, j'ai mélangé vodka, pineapple
Croquer la pomme, elle veut croquer la pomme, croquer la pomme comme Apple
J'ai le pouvoir d'achat, je ne parle pas chinois, elle dit qu'j'suis un salaud
Viens, j't'emmène au tel-hô, t'es ma gadji, j'suis ton pélo
Allô, j'suis en Thaïlande, là j'suis pas là
Toi, tu cours après les follows, 243 Makila
C'était mon rêve de la voir toute nue mais une fois que j'l'ai baisée, j'l'ai oubliée vite
Comment elle s'cambre, c'est une dinguerie, fitness body, en vrai j'ai peur qu'elle m'envoûte, ah
Ok, bébé, est-ce que ça va ? Ton body count, on veut savoir
J'me suis lassé de toi, toi, tu t'es attachée, allez, va là-bas
C'qui s'passe entre nous, c'est fort, j'veux pas tout gâcher
J'suis un pirate, t'es mon trésor, nous deux ça peut matcher
Ce soir, j'suis un peu éméché, j'ai mélangé vodka, pineapple
Croquer la pomme, elle veut croquer la pomme, croquer la pomme comme Apple
J'suis dans l'délire de faire de la money, j'reviens t'à l'heure, promis
Oublie tes problèmes, on fait la fête juste le temps d'une nuit
Je ne vois pas de futur pour nous deux, je ne vois pas de futur pour nous deux
Champagne et pochon d'beuh, j'me perds dans ses yeux bleus
Évidemment, avec ton vieux mec à la noix
Il t'emmène pas en vacances, il t'fait pas jouir, il t'montre pas la vida
Entre vous, c'est platonique, entre vous, c'est platonique
T'es mon seul rayon d'soleil dans cette sombre life
C'qui s'passe entre nous, c'est fort, j'veux pas tout gâcher
J'suis un pirate, t'es mon trésor, nous deux ça peut matcher
Ce soir, j'suis un peu éméché, j'ai mélangé vodka, pineapple
Croquer la pomme, elle veut croquer la pomme, croquer la pomme comme Apple
J'en place une pour mon ami Kolo Muani, elle est en mode bronzage bikini
On va fêter jusqu'à l'infini, la soirée vient d'commencer, c'est pas fini
J'suis dans l'délire de faire d'la money, j'suis dans l'délire de faire d'la money
J'suis dans l'délire de faire d'la money, j'suis dans l'délire de faire d'la money
ادواردو پیانو می نوازد
آنچه بین ما اتفاق می افتد قوی است، من نمی خواهم همه چیز را خراب کنم
من یک دزد دریایی هستم، تو گنج منی، ما دو نفر می توانیم با هم برابر شویم
امشب یه کم بیحالم، ودکا، آناناس رو مخلوط کردم
سیب را گاز بگیر، او می خواهد سیب را گاز بگیرد، سیب را مثل سیب گاز بگیرد
من قدرت خرید دارم، چینی بلد نیستم، او می گوید من یک حرومزاده هستم
بیا، من تو را به تل هو می برم، تو گاجی منی، من پلو تو هستم
سلام، من در تایلند هستم، آنجا نیستم
تو می دوی دنبال زیر 243 ماکیلا
رویای من این بود که او را برهنه ببینم، اما یک بار که او را لعنتی کردم، به سرعت او را فراموش کردم
چگونه او کمان می کشد، دیوانه است، بدن تناسب اندام، در واقعیت می ترسم او مرا اسیر خود کند، آه
باشه عزیزم تو خوبی؟ ما می خواهیم بدانیم تعداد بدن شما
از دستت خسته شدم دلبسته شدی بیا برو اونجا
آنچه بین ما اتفاق می افتد قوی است، من نمی خواهم همه چیز را خراب کنم
من یک دزد دریایی هستم، تو گنج منی، ما دو نفر می توانیم با هم برابر شویم
امشب یه کم بیحالم، ودکا، آناناس رو مخلوط کردم
سیب را گاز بگیر، او می خواهد سیب را گاز بگیرد، سیب را مثل سیب گاز بگیرد
من دیوانه پول درآوردن هستم، به موقع برمی گردم، قول می دهم
مشکلاتت را فراموش کن، بیا فقط برای یک شب مهمانی کنیم
من آینده ای برای هر دویمان نمی بینم، آینده ای برای هر دومان نمی بینم
شامپاین و کیسه ای علف هرز، در چشمان آبی او گم می شوم
معلومه که با پیرمرد دیوونه ات
او شما را به تعطیلات نمی برد، او شما را به پایان نمی رساند، او فیلم را به شما نشان نمی دهد
بین شما، افلاطونی است، بین شما، افلاطونی است
تو تنها پرتو آفتاب من در این زندگی تاریک هستی
آنچه بین ما اتفاق می افتد قوی است، من نمی خواهم همه چیز را خراب کنم
من یک دزد دریایی هستم، تو گنج منی، ما دو نفر می توانیم با هم برابر شویم
امشب یه کم بیحالم، ودکا، آناناس رو مخلوط کردم
سیب را گاز بگیر، او می خواهد سیب را گاز بگیرد، سیب را مثل سیب گاز بگیرد
من برای دوستم کولو موانی می گذارم، او در حالت برنزه بیکینی است
ما برای همیشه جشن می گیریم، عصر تازه شروع شده است، تمام نشده است
من دیوانه پول درآوردن هستم، دیوانه پول درآوردن هستم
من دیوانه پول درآوردن هستم، دیوانه پول درآوردن هستم