دانلود آهنگ Свобода خواننده (نام هنری): لنینگراد (Leningrad) | متن و ترجمه آهنگ روسی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Свобода (Lyrics)
Come on! Yeah!
بیا! آره
Тема!
تم
Come on! Yeah!
بیا! آره
Только когда плывёшь против теченья
فقط زمانی که خلاف جزر و مد شنا می کنید
Понимаешь, чего стоит свободное мненье
آیا می دانید یک نظر آزاد چه ارزشی دارد؟
Звенья собираются в длинные цепочки
پیوندها در زنجیره های بلند جمع آوری می شوند
Линия жизни становится точкой
خط زندگی تبدیل به یک نقطه می شود
Строчки и дни, стежок за стежком
خطوط و روزها، بخیه به بخیه
Шьют твоё дело с душой и огоньком
آنها تجارت شما را با روح و درخشش می دوزند
Здесь, за решёткой, начальник-полковник
اینجا، پشت میله ها، سرهنگ
Моя свобода — это радиоприёмник
آزادی من یک رادیو است
Я свободен!
من آزادم!
Словно птица в небесах!
مثل پرنده ای در آسمان!
Я свободен!
من آزادم!
Я забыл, что значит страх!
یادم رفت ترس یعنی چی!
Быть другим — это значит быть всегда одному
متفاوت بودن یعنی همیشه تنها بودن
Выбирай, что тебе: суму или тюрьму?
آنچه را که می خواهید انتخاب کنید: کیف یا زندان؟
Никому просто так не даётся свобода
به هیچ کس آزادی داده نمی شود
Из неё нет выхода и в неё нет входа
نه خروجی از آن وجود دارد و نه ورودی به آن
Сода для того, чтобы чай был черней
جوش شیرین برای سیاه شدن چای
Понятно? Тогда и себе налей
متوجه شدید؟ سپس مقداری برای خودت بریز
Я участвую в каком-то сидячем марафоне
من در حال دویدن نوعی ماراتن کم تحرک هستم
Хорошо есть приёмник в магнитофоне
داشتن یک گیرنده در ضبط صوت خوب است
Я свободен!
من آزادم!
Словно птица в небесах!
مثل پرنده ای در آسمان!
Я свободен!
من آزادم!
Я забыл, что значит страх!
یادم رفت ترس یعنی چی!
Чай и папиросы, ответы на вопросы
چای و سیگار، پاسخ به سوالات
Допросы, опять допросы
بازجویی، بازجویی بیشتر
Мой приёмник — односторонняя связь
گیرنده من ارتباط یک طرفه است
Тире и точки — арабская вязь
خط تیره و نقطه - خط عربی
Я не могу сказать, но зато я слышу
نمی توانم بگویم، اما می شنوم
Я видел, как крыса становится мышью
دیدم موش موش شد
То, что не стереть, как сильно ни три
چیزی که هر چقدر هم که تلاش کنی پاک نمی شود
Свобода — это то, что у меня внутри
آزادی چیزی است که در درون من وجود دارد
Я свободен!
من آزادم!
Словно птица в небесах!
مثل پرنده ای در آسمان!
Я свободен!
من آزادم!
Я забыл, что значит страх!
یادم رفت ترس یعنی چی!
Свобода — это то, что у тебя внутри
آزادی چیزی است که در درون شماست
Свобода — это то, что у тебя внутри
آزادی چیزی است که در درون شماست
Свобода — это то, что у тебя внутри
آزادی چیزی است که در درون شماست
Свобода — это то, что у тебя внутри
آزادی چیزی است که در درون شماست
Свобода — это то, что у тебя внутри
آزادی چیزی است که در درون شماست
Свобода — это то, что у тебя внутри
آزادی چیزی است که در درون شماست
Свобода — это то, что у тебя внутри
آزادی چیزی است که در درون شماست
Свобода — это то, что у тебя внутри
آزادی چیزی است که در درون شماست
Come on! Yeah!
Тема!
Come on! Yeah!
Только когда плывёшь против теченья
Понимаешь, чего стоит свободное мненье
Звенья собираются в длинные цепочки
Линия жизни становится точкой
Строчки и дни, стежок за стежком
Шьют твоё дело с душой и огоньком
Здесь, за решёткой, начальник-полковник
Моя свобода — это радиоприёмник
Я свободен!
Словно птица в небесах!
Я свободен!
Я забыл, что значит страх!
Быть другим — это значит быть всегда одному
Выбирай, что тебе: суму или тюрьму?
Никому просто так не даётся свобода
Из неё нет выхода и в неё нет входа
Сода для того, чтобы чай был черней
Понятно? Тогда и себе налей
Я участвую в каком-то сидячем марафоне
Хорошо есть приёмник в магнитофоне
Я свободен!
Словно птица в небесах!
Я свободен!
Я забыл, что значит страх!
Чай и папиросы, ответы на вопросы
Допросы, опять допросы
Мой приёмник — односторонняя связь
Тире и точки — арабская вязь
Я не могу сказать, но зато я слышу
Я видел, как крыса становится мышью
То, что не стереть, как сильно ни три
Свобода — это то, что у меня внутри
Я свободен!
Словно птица в небесах!
Я свободен!
Я забыл, что значит страх!
Свобода — это то, что у тебя внутри
Свобода — это то, что у тебя внутри
Свобода — это то, что у тебя внутри
Свобода — это то, что у тебя внутри
Свобода — это то, что у тебя внутри
Свобода — это то, что у тебя внутри
Свобода — это то, что у тебя внутри
Свобода — это то, что у тебя внутри
بیا! آره
تم
بیا! آره
فقط زمانی که خلاف جزر و مد شنا می کنید
آیا می دانید یک نظر آزاد چه ارزشی دارد؟
پیوندها در زنجیره های بلند جمع آوری می شوند
خط زندگی تبدیل به یک نقطه می شود
خطوط و روزها، بخیه به بخیه
آنها تجارت شما را با روح و درخشش می دوزند
اینجا، پشت میله ها، سرهنگ
آزادی من یک رادیو است
من آزادم!
مثل پرنده ای در آسمان!
من آزادم!
یادم رفت ترس یعنی چی!
متفاوت بودن یعنی همیشه تنها بودن
آنچه را که می خواهید انتخاب کنید: کیف یا زندان؟
به هیچ کس آزادی داده نمی شود
نه خروجی از آن وجود دارد و نه ورودی به آن
جوش شیرین برای سیاه شدن چای
متوجه شدید؟ سپس مقداری برای خودت بریز
من در حال دویدن نوعی ماراتن کم تحرک هستم
داشتن یک گیرنده در ضبط صوت خوب است
من آزادم!
مثل پرنده ای در آسمان!
من آزادم!
یادم رفت ترس یعنی چی!
چای و سیگار، پاسخ به سوالات
بازجویی، بازجویی بیشتر
گیرنده من ارتباط یک طرفه است
خط تیره و نقطه - خط عربی
نمی توانم بگویم، اما می شنوم
دیدم موش موش شد
چیزی که هر چقدر هم که تلاش کنی پاک نمی شود
آزادی چیزی است که در درون من وجود دارد
من آزادم!
مثل پرنده ای در آسمان!
من آزادم!
یادم رفت ترس یعنی چی!
آزادی چیزی است که در درون شماست
آزادی چیزی است که در درون شماست
آزادی چیزی است که در درون شماست
آزادی چیزی است که در درون شماست
آزادی چیزی است که در درون شماست
آزادی چیزی است که در درون شماست
آزادی چیزی است که در درون شماست
آزادی چیزی است که در درون شماست
