دانلود آهنگ Мне бы в небо خواننده (نام هنری): لنینگراد (Leningrad) | متن و ترجمه آهنگ روسی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Мне бы в небо (Lyrics)
Это небо, поделив на самолеты,
این آسمان که به هواپیما تقسیم شده است
мы оставили друг другу огни.
چراغ همدیگر را گذاشتیم
Неоконченные наши полеты，
پروازهای ناتمام ما،
Перепутали все ночи и дни.
همه شب ها و روزها به هم ریخته است.
Я теряюсь в переходах холодных.
در گذرگاه های سرد گم می شوم.
Пью кофе, смотрю на часы.
قهوه می نوشم و به ساعتم نگاه می کنم.
Бесконечное развернуто небо,
آسمان بی پایان آشکار می شود،
на котором мы сжигали мосты.
جایی که ما پل ها را سوزاندیم
Мне бы время,
کاش وقت داشتم
рано быть сильнее.
برای قوی تر شدن خیلی زود است.
Взлёты наши в небо странно рисовать.
عجیب است که تیک آف های خود را در آسمان به تصویر بکشیم.
Помнишь? Верь мне, рано быть твоею.
یادت هست؟ باور کن برای مال تو بودن خیلی زود است.
Не смогу, но верю, будешь вспоминать.
من نمی توانم، اما معتقدم شما به یاد خواهید آورد.
Я боялась возвращаться обратно
ترسیدم برگردم
К этим стенам, где стук у дверей
به این دیوارها که در می زند
Ощущая, что так безвозвратно
احساس خیلی غیر قابل برگشت
Становлюсь немножко твоей
من دارم کمی مال تو می شوم
Но рисуя на обрывках журналов
اما با استفاده از تکه های مجلات
Согреваю подолгу постель
من تختم را برای مدت طولانی گرم نگه می دارم
Мне тебя возмутительно мало
من از تو سیر نمیشم
И об этом всё знает апрель
و آوریل همه چیز را در مورد آن می داند
Мне бы время,
کاش وقت داشتم
рано быть сильнее.
برای قوی تر شدن خیلی زود است.
Взлёты наши в небо странно рисовать.
عجیب است که تیک آف های خود را در آسمان به تصویر بکشیم.
Помнишь? Верь мне, рано быть твоею.
یادت هست؟ باور کن برای مال تو بودن خیلی زود است.
Не смогу, но верю, будешь вспоминать.
من نمی توانم، اما معتقدم شما به یاد خواهید آورد.
Мне бы время,
کاش وقت داشتم
рано быть сильнее.
برای قوی تر شدن خیلی زود است.
Взлёты наши в небо странно рисовать.
عجیب است که تیک آف های خود را در آسمان به تصویر بکشیم.
Помнишь? Верь мне, рано быть твоею.
یادت هست؟ باور کن برای مال تو بودن خیلی زود است.
Не смогу, но верю, будешь вспоминать.
من نمی توانم، اما معتقدم شما به یاد خواهید آورد.
Это небо, поделив на самолеты,
мы оставили друг другу огни.
Неоконченные наши полеты，
Перепутали все ночи и дни.
Я теряюсь в переходах холодных.
Пью кофе, смотрю на часы.
Бесконечное развернуто небо,
на котором мы сжигали мосты.
Мне бы время,
рано быть сильнее.
Взлёты наши в небо странно рисовать.
Помнишь? Верь мне, рано быть твоею.
Не смогу, но верю, будешь вспоминать.
Я боялась возвращаться обратно
К этим стенам, где стук у дверей
Ощущая, что так безвозвратно
Становлюсь немножко твоей
Но рисуя на обрывках журналов
Согреваю подолгу постель
Мне тебя возмутительно мало
И об этом всё знает апрель
Мне бы время,
рано быть сильнее.
Взлёты наши в небо странно рисовать.
Помнишь? Верь мне, рано быть твоею.
Не смогу, но верю, будешь вспоминать.
Мне бы время,
рано быть сильнее.
Взлёты наши в небо странно рисовать.
Помнишь? Верь мне, рано быть твоею.
Не смогу, но верю, будешь вспоминать.
این آسمان که به هواپیما تقسیم شده است
چراغ همدیگر را گذاشتیم
پروازهای ناتمام ما،
همه شب ها و روزها به هم ریخته است.
در گذرگاه های سرد گم می شوم.
قهوه می نوشم و به ساعتم نگاه می کنم.
آسمان بی پایان آشکار می شود،
جایی که ما پل ها را سوزاندیم
کاش وقت داشتم
برای قوی تر شدن خیلی زود است.
عجیب است که تیک آف های خود را در آسمان به تصویر بکشیم.
یادت هست؟ باور کن برای مال تو بودن خیلی زود است.
من نمی توانم، اما معتقدم شما به یاد خواهید آورد.
ترسیدم برگردم
به این دیوارها که در می زند
احساس خیلی غیر قابل برگشت
من دارم کمی مال تو می شوم
اما با استفاده از تکه های مجلات
من تختم را برای مدت طولانی گرم نگه می دارم
من از تو سیر نمیشم
و آوریل همه چیز را در مورد آن می داند
کاش وقت داشتم
برای قوی تر شدن خیلی زود است.
عجیب است که تیک آف های خود را در آسمان به تصویر بکشیم.
یادت هست؟ باور کن برای مال تو بودن خیلی زود است.
من نمی توانم، اما معتقدم شما به یاد خواهید آورد.
کاش وقت داشتم
برای قوی تر شدن خیلی زود است.
عجیب است که تیک آف های خود را در آسمان به تصویر بکشیم.
یادت هست؟ باور کن برای مال تو بودن خیلی زود است.
من نمی توانم، اما معتقدم شما به یاد خواهید آورد.
